Manual de instrucciones
D200149X0ES
Pedido de piezas
Cuando se contacte con la oficina de ventas de Emerson Process Management con respecto a este equipo, siempre mencionar el
número de serie del posicionador. Al hacer pedidos de piezas de reemplazo, mencionar el número de pieza de cada pieza requerida
que se encuentra en la siguiente lista de piezas.
ADVERTENCIA
Use solo piezas de reemplazo originales de Fisher. En ningún caso deben usarse en instrumentos Fisher componentes que
no procedan de Emerson Process Management. El uso de componentes no suministrados por Emerson Process
Management anulará la garantía, puede perjudicar el rendimiento del instrumento y puede ocasionar lesiones personales y
daños materiales.
Juegos de piezas
Clave Descripción
For 3610J w/bypass (kit contains keys 7, 8,
18, 24, 64, 115D, 115F, 115G, 115H, 116,
118, 119, 120, 121, 136, 159, 163, 164, 167, 168,
instructions, and supply and nozzle relay
head holders)
For 3610JP, 3611JP, 3620JP, and 3621JP positioners
(kit contains keys 7, 8, 18, 24, 64, 115D,
115F,115G, 115H, 116, 118, 119, 120, 121,
136, 159, instructions, and supply and nozzle
relay head holders)
For 3610J bypass valve (kit contains
keys 54, 164, and bypass valve assembly)
For 3622 converter, the kit contains keys 22,
23, 24, 26, 27, 29, and 36. An additional O‐ring
is also included for the I/P converter outlet.
*Repuestos recomendados
Lista de piezas
Clave Descripción
Número de pieza
Piezas comunes del posicionador
Nota
R3610JX0012
Solo se muestran los números de pieza para las piezas de reemplazo
recomendadas. Para conocer los números de pieza no mostrados,
contactar a la oficina de ventas de Emerson Process Management.
R3610JPX012
7
8
R3610JXBP12
9
10
13
14
R3622X00012
15
18* Flapper, stainless steel
23
24* Reversing plate gasket, chloroprene
35
37
38
39
41
Posicionadores 3610J y 3620J
Relay supply diaphragm assembly,
Nitrile/stainless steel
Relay nozzle diaphragm assembly,
Nitrile/stainless steel
Relay manifold, aluminum
Pivot pin, SST
Crossover screw, stainless steel
Nozzle relay head, aluminum
Supply relay head, aluminum
Reversing plate, aluminum
Pillow block, aluminum, (2 req'd)
Flange bearing, PTFE‐based, (2 req'd)
Follower post, stainless steel
For 3610J, 3610JP, 3620J, and 3620JP
Roller, stainless steel
For 3610J, 3610JP, 3620J, and 3620JP
Cover assembly, plastic (includes cover screws)
Enero de 2013
Número de pieza
38A2101X022
18A2155X032
18A2112X022
28A2145X022
13A1657X012
49