Publicidad
:
Nº
Subject – Asunto:
I_13811158_EN_ES_FR.DOCX
Step
5:
Fix the nipple heater – Montar termocontacto
Paso
EN
Apply Loctite 572 to the thermo-switch thread which was disassembled
before and assemble in the free hole of the nipple heater.
ES
Aplicar loctite 572 a la rosca del termocontacto extraído anteriormente y
montarlo en el agujero libre del primer racor.
6:
Disassemble the water rubber pipe – Desmontar
Step
Paso
manguito agua dulce
EN
Disassemble the clamp which fix the water rubber pipe which is found
next to the alternator. After disassemble the watercooler nipple heater.
ES
Desmontar la abrazadera que sujeta el manguito de agua dulce que
se encuentra al lado del alternador y desmontar el racor del
refrigerador.
7:
Assemble nipple heater – Montar racor calefacción
Step
Paso
de agua
EN
Apply Loctite 572 to the nipple heater (p.n. 13811044) and assemble
where the watercooler nipple heater was.
ES
Aplicar loctire 572 al racor de calefacción de agua (ref. 13811044) y
montar donde estaba el racor del refrigerador extraído antes.
Step
8:
Assemble joint – Montar racor
Paso
EN
Apply Loctite 572 to joint (p.n. 137124053) and assemble with the
nipple heater.
ES
Aplicar loctire 572 al racor (ref. 17124053) y montarlo en el racor de
calefacción de agua.
Solé Diesel © 2012. www.solediesel.com.
The information content in this document is confidential, nontransferable and exclusively applicable to the Solé Diesel products. La información contenida en este documento es confidencial,
intransferible y aplicable exclusivamente a productos Solé Diesel. Plantilla_Manual_Instalador_ PR.16_rev.1 3/09/2013.
HEATER KIT - KIT TOMA DE CALEFACCIÓN
3/4
Publicidad
