Página 2
La garantía del producto o servicio no será extendida si: (1) el producto es reparado, modificado o alterado, a menos que la reparación, modificación o alteración sea autorizada por escrito por asus; o (2) el número de serie del producto no pueda leerse claramente o no esté presente.
1.10 Dispositivos periféricos y accesorios........765 1.11 Primera puesta en marcha ............766 Capítulo 2: Administrar/actualizar la BIOS Utilidad AFUDOS................. 767 Utilidad Award BIOS Flash ............769 Utilidad de Actualización ASUS..........772 Programa ASUS de actualización de la BIOS......775...
Página 4
Capítulo 3: Resolución de Problemas Resolución de problemas de la Placa Base que puede realizar usted mismo .................779 3.1.1 Resolución de Problemas Básicos ........ 779 Otros problemas comunes............781 3.2.1 Sin energía..............782 3.2.2 Pantalla sin imagen............783 3.2.3 Error al entrar en el sistema operativo......783 3.2.4 Preguntas Frecuentes............
Información de Seguridad Seguridad eléctrica • Para prevenir peligros de descargas eléctricas, desconecte el cable de alimentación de la toma eléctrica antes de reubicar el sistema. • Al añadir o desinstalar dispositivos, asegúrese de que los cables de alimentación de los dispositivos estén desconectados antes de conectar los cables de señal.
NO fuerce la CPU para introducirla en el socket a fin de evitar que se doblen los conectores del socket y que la CPU resulte dañada. Clave de alineamiento Guía de instalación de la Placa Base ASUS...
Página 8
Aplique un poco de masilla térmica sobre el área descubierta de la CPU que entrará en contacto con el disipador, asegurándose de dispersarla uniformemente y formar una fina capa. Algunos disipadores incorporan la pasta térmica de fábrica. Si es el caso, ignore este paso. La masilla térmica es tóxica y no es comestible.
La CPU encaja únicamente en una posición. NO fuerce la CPU para introducirla en el socket a fin de evitar que se doblen los conectores del socket y que la CPU resulte dañada. Guía de instalación de la Placa Base ASUS...
Página 10
Aplique un poco de masilla térmica sobre el área descubierta de la CPU que entrará en contacto con el disipador, asegurándose de dispersarla uniformemente y formar una fina capa. Algunos disipadores incorporan la pasta térmica de fábrica. Si es su caso, ignore este paso. La masilla térmica de interfaz es tóxica y no es comestible.
NO fuerce la CPU triangular dorada para introducirla en el socket a fin de evitar que se doblen los conectores del socket y que la Claves de CPU resulte dañada. alineación Guía de instalación de la Placa Base ASUS...
Página 12
Aplique un poco de masilla térmica sobre el área descubierta de la CPU que entrará en contacto con el disipador, asegurándose de dispersarla uniformemente y formar una fina capa. Algunos disipadores incorporan la pasta térmica de fábrica. Si es su caso, ignore este paso.
NO fuerce la CPU dorada para introducirla en el socket a fin de evitar que se doblen los Claves de conectores del socket y que la alineación CPU resulte dañada. Guía de instalación de la Placa Base ASUS...
Página 14
Aplique un poco de masilla térmica sobre el área descubierta de la CPU que entrará en contacto con el disipador, asegurándose de dispersarla uniformemente y formar una fina capa. Algunos disipadores incorporan la pasta térmica de fábrica. Si es su caso, ignore este paso.
AM3 admiten la instalación de procesadores AM3+ mediante una actualización de la BIOS. Consulte la página web de soporte ASUS si desea obtener una información más detallada. Localice el conector de la CPU en la placa base.
Página 16
Una vez insertada la CPU, presione la palanca del conector para fijarla. La palanca encaja en la pestaña lateral, lo cual indica que ha quedado bloqueada. Aplique un poco de masilla térmica sobre el área descubierta de la CPU que entrará en contacto con el disipador, asegurándose de dispersarla uniformemente y formar una fina capa.
Sólo determinados modelos de placas base AM3 admiten la instalación de procesadores AM3+ mediante una actualización de la BIOS. Consulte la página web de soporte de ASUS si desea obtener una información más detallada. Localice el conector de la CPU en la placa base.
Página 18
Una vez insertada la CPU, presione la palanca del conector para fijarla. La palanca encaja en la pestaña lateral, lo cual indica que ha quedado bloqueada. Aplique un poco de masilla térmica sobre el área descubierta de la CPU que entrará en contacto con el disipador, asegurándose de dispersarla uniformemente y formar una fina capa.
Los conectores del ventilador tienen 3 contactos (izquierda) y 4 contactos (derecha). Únicamente los ventiladores para CPU con conectores de 4 contactos son compatibles con la tecnología ASUS Q-FAN. Información para disipadores con certificación Intel: Algunos disipadores de calor incluyen una pasta térmica...
Página 20
Empuje hacia abajo dos enganches Conecte el cable del ventilador de situados en esquinas opuestas la CPU al conector correspondiente (diagonal) a la vez para asegurar de la placa base. el conjunto disipador de calor- ventilador en su sitio. ¡NO olvide conectar el conector del ventilador de la CPU! Pueden producirse errores de monitorización de hardware si no conecta este conector.
Extraiga el módulo DIMM del socket. Sujete el módulo DIMM suavemente con los dedos al presionar las pinzas de retención. El módulo DIMM podría resultar dañado si sale despedido por ejercer demasiada fuerza. Guía de instalación de la Placa Base ASUS...
Página 22
Instalación de un módulo DIMM en un socket DIMM con una única pinza Muesca del módulo DIMM Desbloquee un socket DIMM presionando hacia fuera las pinzas de retención. Haga coincidir el módulo DIMM con el socket de modo que la muesca del módulo DIMM coincida con la protuberancia de la ranura Protuberancia de la...
Dependiendo del modelo de chasis, podría resultar difícil quitar las cubiertas de las ranuras de expansión una vez llevada a cabo la instalación. • NO apriete demasiado los tornillos. De hacerlo, la placa base podría resultar dañada. Guía de instalación de la Placa Base ASUS...
Instalación de la fuente de alimentación Hay dos tipos de fuentes de alimentación. Uno incluye la Active Power Factor Correction (Corrección Activa de Factor de Alimentación) (PFC) y el otro incluye la PFC pasiva. Seleccione una unidad de suministro de alimentación. Suministro de alimentación con Suministro de alimentación con PFC pasiva:...
• Consulte la guía de usuario de la placa base para más instrucciones sobre la conexión del cable de señal de la tarjeta de expansión. Guía de instalación de la Placa Base ASUS...
Instalación de unidades ópticas 1.7.1 Unidad óptica PATA Extraiga la tapa y deslice la unidad Alinee los orificios para tornillos y óptica en la bahía. asegure la unidad óptica apretando los tornillos. Oriente y conecte el cable IDE en la unidad óptica. La línea roja del cable IDE corresponde al extremo del pin1 y debería encajar con la marca de depresión Pin 1 de la...
Nunca fuerce un cable SATA en el conector. Conecte el cable de alimentación de Conecte el cable de audio al la unidad SATA a la unidad óptica. conector de la unidad óptica. Guía de instalación de la Placa Base ASUS...
1.7.3 Disquetera Extraiga la tapa e inserte la Alinee los orificios de los tornillos disquetera en la bahía. y asegure la disquetera apretando los tornillos. Oriente y conecte el cable de Conecte el cable de alimentación interfaz de la disquetera en la de la disquetera al conector de la misma.
1. Haga disco duro. coincidir la muesca de orientación y no fuerce el cable en el conector. Conecte el otro extremo del cable de señal en la ranura correspondiente de la placa base. Guía de instalación de la Placa Base ASUS...
Página 30
Notas para la instalación de la unidad de disco duro PATA • Si su sistema operativo está instalado en la unidad de disco duro controlada por el RAID u otros controladores, primero deberá instalar el controlador en el disco duro. •...
ASUS incluye cables también resuelve problemas de de alimentación por si su unidad cableado y permite una mejor de suministro de alimentación no circulación de aire en la caja. incluye este nuevo conector. Guía de instalación de la Placa Base ASUS...
Cableado del panel frontal Para conectar los cables del panel frontal: • RESET (IInterruptor de Reinicio) • PLED (LED de Encendido) • PWRSW (Interruptor de Encendido) • IDE_LED (LED de Disco Duro IDE Activo) • SPEAKER (Conector de Altavoces) Conector de panel frontal de 20-8 pins PIN1 PIN1 Conector de panel frontal de 10-1 pins...
Conector Q ASUS El conector Q ASUS con instalación en un solo paso le ahorra tiempo al pelear con los cables desordenados del panel frontal. Consulte la guía del usuario para más detalles. El conector Q está disponible para ciertos modelos seleccionados. Consulte la guía del usuario para más detalles.
• NO conecte la alimentación CA externa al conectar los conectores de alimentación a la placa base. • Asegúrese de que los conectores de alimentación están bien sujetos a la placa base. • Si su fuente de alimentación es compatible con 20 contactos + 4 contactos, podrá...
Puerto del micrófono + micrófono Puerto de salida + 14. Puerto DVI + Monitor altavoces Los conectores posteriores pueden variar en función del modelo, consulte la guía de usuario para obtener una información más detallada. Guía de instalación de la Placa Base ASUS...
1.11 Primera puesta en marcha El sistema ejecutará la autocomprobación de encendido o POST. Mientras se está ejecutando esta comprobación, la BIOS emitirá unos pitidos (ver la tabla de códigos de pitidos de la BIOS a continuación). Pitido BIOS Descripción Un pitido continuo seguido por tres pitidos No se detecta la VGA cortos...
Actualizar el archivo de la BIOS Para actualizar el archivo BIOS usando la utilidad AFUDOS: Visite el sitio Web de ASUS (www.asus.com) y descargue el último archivo BIOS para la placa base. Guarde el archivo BIOS en un disquete de arranque.
Página 38
A:\>afudos /iP5K3D.ROM La utilidad verifica el archivo y comienza a actualizar la BIOS. A:\>afudos /iP5K3D.ROM AMI Firmware Update Utility - Version 1.19(ASUS V2.07(03.11.24BB)) Copyright (C) 2002 American Megatrends, Inc. All rights reserved. WARNING!! Do not turn off power during ash BIOS Reading le ..
Utilidad AwardBIOS Flash. Siga estas instrucciones para actualizar la BIOS usando esta utilidad. Descargue el último archivo BIOS desde el sitio Web de ASUS. Renombre el archivo a M2N32SLI.BIN y guárdelo en un disquete, CD ROM o disco flash USB en formato FAT 16/12.
Página 40
Teclee el nombre del AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.14 archivo BIOS en el campo (C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved Nombre de Archivo a For NF590-SLI-M2N32-SLI-DELUXE DATE:03/30/2006 Programar. Luego pulse Flash Type - PMC Pm49FL004T LPC/FWH <Intro>. File Name to Program: M2N32SLI.bin...
For NF590-SLI-M2N32-SLI-DELUXE DATE:03/30/2006 Flash Type - PMC Pm49FL004T LPC/FWH proceso de transmisión de datos de la BIOS. File Name to Program: 0113.bin Now Backup System BIOS to File! Message: Please Wait! Guía de instalación de la Placa Base ASUS...
Esta utilidad está disponible en el DVD de soporte que viene incluido en el embalaje de la placa base. La Actualización ASUS requiere una conexión a Internet, ya sea a través de una red o de un Proveedor de Servicios de Internet (ISP).
Página 43
Siga las instrucciones de la pantalla para completar el proceso de actualización. La utilidad de Actualización ASUS es capaz de actualizarse a sí misma a través de Internet. Actualice siempre la utilidad para tener disponibles todas sus funciones. Guía de instalación de la Placa Base ASUS...
Página 44
Actualizar la BIOS mediante un archivo BIOS Para actualizar la BIOS mediante un archivo BIOS: Ejecute la utilidad de Actualización ASUS desde el escritorio de Windows® haciendo clic en Inicio > Programas > ASUS > ActualizaciónASUS > ActualizaciónASUS. Aparecerá la pantalla principal de la Actualización...
FAT32/16 en la que sólo exista una partición. Descargue el archivo del BIOS más reciente y BIOS Updater (Programa de actualización del BIOS) desde el sitio web de ASUS a través de la dirección http://support.asus.com. A continuación, guárdelos en la unidad flash USB.
Página 46
Creación de una copia de seguridad de la BIOS actual Para crear una copia de seguridad del archivo de la BIOS actual usando BIOS Updater (Programa de actualización del BIOS) Asegúrese de que la unidad flash USB no se encuentre protegida contra escritura y de que disponga de espacio libre suficiente para guardar el archivo.
• Asegúrese de conectar todas las unidades de disco duro SATA después de actualizar el archivo de la BIOS si las había desconectado anteriormente. Guía de instalación de la Placa Base ASUS...
Página 48
Capítulo 2: Administrar/actualizar la BIOS...
Le ahorrará el tiempo y las molestias de tener que ponerse en contacto con el equipo de soporte técnico de ASUS o de tener que devolver el producto para un servicio bajo garantía. 3.1.1 Resolución de Problemas Básicos...
Asegúrese de que no haya contactos doblados o rotos. Un contacto roto o doblado causaría una avería del sistema. Póngase en contacto con su proveedor para obtener más soporte técnico. Patillas del conector Contactos dorados de la CPU AMD Si los pins se doblan o rompen tras la compra, puede que su proveedor le cobre por la reparación.
Si el problema ha sido arreglado pero aparece uno nuevo, diríjase de nuevo a la lista de comprobación. Si el problema persiste, póngase en contacto con el equipo de soporte técnico de ASUS para obtener más ayuda. Guía de instalación de la Placa Base ASUS...
Si la fuente de alimentación funciona, póngase en contacto con su proveedor de la placa base ASUS para que le proporcione el servicio de garantía de la placa base. Capítulo 3: Resolución de Problemas...
Si el problema aparece tras cambiar las configuraciones de la BIOS, reinicie y entre en la BIOS para cargar las configuraciones por defecto. Consulte la guía de usuario de la placa base para más detalles. Guía de instalación de la Placa Base ASUS...
Si el problema deriva de una infección de virus informático o de archivos corruptos, siga las instrucciones a continuación para arreglar el problema. Entre en el sistema operativo en modo a prueba de fallos y haga un escaneado de virus completo en el sistema usando una aplicación antivirus.
Desinstale la placa base y las unidades de disco duro/óptico. Luego límpielas con aire comprimido o un cepillo suave. • Quite el polvo y los restos de pelo de la fuente de alimentación con una aspiradora antiestática. Guía de instalación de la Placa Base ASUS...