Publicidad
SFT10
Cycle Speed Adjustment
First remove fasteners from the
l
magazine. Turn speed adjust-
ment knob counterclockwise to
full speed setting. Pull trigger
and turn speed adjustment knob
clockwise until desired speed is
achieved.
To drive a single fastener, first
l
release the trigger. Depress
and hold the single-fire lever,
then pull the trigger to drive a
fastener.
SENCO offers a full line of accesso-
ries for your SENCO tools, including:
l Air Compressors
l Hose
l Couplers
l Fittings
l Safety Glasses
l Pressure Gauges
l Lubricants
l Regulators
l Filters
For more information or a complete
illustrated catalogue of SENCO
accessories, ask your representative
for #DLD118.
Tool Use
English
Accessories
English
Uso de la Herramienta Utilisation de l'Outil
Espanol
Ajuste del cyclo de velocidad
Primero retire los sujetadores del
l
cargador. Gire la perilla de ajuste
de velocidad hacia la izquierda
hasta "Full Speed" o sea maxima
velocidad. Jale el gatillo y gire
la perilla de ajuste de velocidad
hacia la derecha hasta lograr la
velocidad deseada.
Para lanzar un solo sujetador,
l
primero suelte el gatillo. Oprima
y retenga la palanca de disparo
unitario, despues jale el gatillo
para lanzar el sujetador.
Accesorios
Espanol
SENCO ofrece una línea completa
de Accesorios para sus herramien-
tas SENCO, incluyendo:
l Compresores de Aire
l Manguera
l Conectores Rapidos
l Conectores
l Anteojos De Seguridad
l Manometros
l Lubricantes
l Reguladores
l Filtros
Para mas informacion ó un pour
recevoir un catalogo completo ilus-
trado de los Accesorios SENCO,
pregunte a su representante pour
el numero DLD118.
7
Francais
Règlage de la vitesse de cycle.
Enlever les agrafes du chargeur.
l
Tourner le bouton de règlage de la
vitesse dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre jusqu'en
position vitesse maximum. Appuyer
sur la gâchette et tourner le bouton
de réglage dans le sens des aiguil-
les d'une montre pour atteindre la
vitesse souhaitée.
Pour le tir au coup par coup,
l
relâcher tout d'abord la
gâchette. Appuyer sur le levier
de tir au coup par coup et en le
maintenantdans cette position,
actionner la gâchette autant de
fois que d'agrafe à placer.
Accessoires
Francais
SENCO offre une gamme étendue
d'accessoires pour vos outils
SENCO y compris :
l Compresseurs
l Tuyauterie flexible
l Raccords
l Lunettes de sécurité
l Manomètres
l Lubrifiants
l Régulateurs
l Filtres
Pour plus d'informations ou pour
recevoir un catalogue détaillé des
accessoires proposés par SENCO,
prenez contact avec votre
représentant SENCO (référence
catalogue : #DLD118).
Publicidad
