Emerson Dixell XRB70CH Instrucciones De Manejo

CONTROLADOR DIGITAL CON GESTIÓN
AVANZADA DE AHORRO DE ENERGÍA
XRB70CH
1 ADVERTENCIAS GENERALES...................................................................................................................... 1
2 DESCRIPCIÓN GENERAL.............................................................................................................................. 1
3 REGULACIÓN ................................................................................................................................................. 1
ALGORITMO REDUCCIÓN DE ENERGÍA .................................................................................................... 1
4
5 FUNCIÓN EXTRA ENFRIAMIENTO ............................................................................................................... 2
6 EVAPORADOR VENTILADORES .................................................................................................................. 2
7 DESCONGELACIÓN ....................................................................................................................................... 2
8 CONTADORES INTERNOS ............................................................................................................................ 2
9 MANDOS DEL PANEL FRONTAL .................................................................................................................. 2
10 PARÁMETROS ................................................................................................................................................ 3
11 ENTRADA DIGITAL ......................................................................................................................................... 5
12 INSTALACIÓN Y MONTAJE ........................................................................................................................... 5
13 CARACTERÍSTICAS OFICIALES ................................................................................................................... 5
14 CONEXIONES ELÉCTRICAS ......................................................................................................................... 5
15 USAR LA HOT KEY ......................................................................................................................................... 5
16 USAR LA PROG-KEY...................................................................................................................................... 5
17 SEÑALIZACIÓN DE ALARMA ........................................................................................................................ 6
18 DATOS TÉCNICOS ......................................................................................................................................... 6
19 CONEXIONES: ................................................................................................................................................ 6
20 NOTAS DE APLICACIÓN ................................................................................................................................ 6
21 VALORES DE CONFIGURACIÓN PREDETERMINADOS ........................................................................... 7
1

ADVERTENCIAS GENERALES

1.1 LEA ESTE MANUAL ANTES DEL USO
•
Este manual es parte del producto y debe conservarse cerca del aparato para poder consultarlo de
forma rápida y fácil.
•
El aparato no deberá emplearse para fines distintos de los descritos a continuación. No puede
utilizarse como dispositivo de seguridad.
•
Controle los límites de la aplicación antes del procedimiento.
• Dixell Sr se reserva el derecho de modificar la composición de sus productos, incluso sin previo aviso,
garantizando la misma funcionalidad inalterada.
1.2 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
• Controle que la corriente del suministro sea correcta antes de conectar el aparato.
•
No lo exponga al contacto con el agua o la humedad: use el controlador solamente dentro de los
límites de operación, evitando cambios bruscos de temperatura con humedad atmosférica alta para
prevenir la formación de condensación.
• Advertencia: desconecte todas las conexiones eléctricas antes de realizar cualquier mantenimiento.
•
Coloque la sonda allí donde el usuario final no pueda llegar. El aparato no debe abrirse.
• Ante un defecto o una operación defectuosa, devuelva el aparato al distribuidor o a "Dixell S.r.l."
(consulte la dirección) con una descripción detallada del defecto.
• Tenga en cuenta la corriente máxima que se puede aplicar a cada relé (consulte los datos técnicos).
•
Asegúrese de que los cables para las sondas, las cargas y el suministro de energía estén separados y
lo suficientemente separados unos de otros, sin cruzarse o entrelazarse.
•
Para aplicaciones en ambientes industriales, puede ser útil utilizar filtros de corriente (nuestra mod.
FT1) en paralelo con cargas inductivas.
2

DESCRIPCIÓN GENERAL

El XRB70CH, con formato de 32x74x60mm, es un controlador basado en un micropocesador,
adecuado para aplicaciones en unidades de refrigeración ventiladas de media y baja temperatura.
Presenta 4 salidas de relé para controlar el compresor, los ventiladores, las luces y los auxilares. El
dispositivo además se suministra con hasta 4 entradas de sondas NTC, la primera para el control de
la temperatura y la segunda se debe colocar en el evaporador para controlar la temperatura de
finalización de la descongelación y para gestionar el ventilador. Presenta hasta 2 entradas digitales
que pueden configurarse. Con la HOT-KEY es posible programar el instrumento de forma fácil y
rápida.
3

REGULACIÓN

La regulación se realiza de acuerdo con la
temperatura medida por la sonda
termostato con un diferencial positivo del
punto de ajuste: si la temperatura
aumenta y alcanza un punto de ajuste con
mayor diferencial, el compresor se pone
en marcha. Cuando la temperatura
alcanza nuevamente su valor, el
compresor se apagará.
En caso de fallo en la sonda termostato, la puesta en marcha y el apagado del compresor se
temporizan a través de los parámetros CoF y Con.

ALGORITMO REDUCCIÓN DE ENERGÍA

4
4.1 DESCRIPCIÓN
El dispositivo permite configurar diferentes temperatura que pueden usarse durante el uso normal o
reducido de la electricidad. El PUNTO DE AJUSTE (SET) estándar se usa para mantener la
temperatura con un cierto valor cuando el estado de ahorro de energía (ES) no está activado. Por otra
parte, cuando el estado ES está activado se usará un PUNTO DE AJUSTE diferente (SET_ES),
superior al estándar. El parámetro HES debe configurarse para cambiar la regulación de la
temperatura de acuerdo con la siguiente fórmula:
SET_ES = SET + HES
1594038410 XRB70CH ES r1.0 18.07.2017
Además hay dos valores diferenciales para SET y SET_ES, que se usan para la activación y
desactivación del compresor, cuando el estado ES está activado se usará el parámetro HYE en lugar
de HY.
El dispositivo usa un Algoritmo especial de reducción de Energía (algoritmo ErA de Dixell) para
optimizar las cargas de activación durante el día. Es posible configurar dos algoritmos diferentes
(ErA=bAS or Aut). Son diferentes por el sensor de uso y por la duración total del intervalo de tiempo
usado.
4.2 ALGORITMO BÁSICO DE AHORRO DE ENERGÍA - ErA=bAS
Este se usará cuando ErA=bAS. El estado de ahorro de energía permanecerá guardado en la
memoria interna para retomar la operación anterior si ocurre un fallo. Requiere la presencia de una
puerta con interruptor para trabajar (i1F=dor).
4.2.1 Parámetro implicado y valores sugeridos:
- ErA=bAS
- i1F=dor
- StE=4.0 horas
- EtS=6.0 horas
- HES=4.0 to 5.0 °C
- HYE=3 to 4°C
- dS=5 a 10 seg.
- LdE=Y
DE A CAMBIADO POR
Modo Ahorro de - Presione el botón DOWN por 3 seg. (si está habilitado)
normal Energía La puerta permanece cerrada por el tiempo StE
- Presione el botón DOWN por 3 seg. (si está habilitado)
- Controlador en modalidad ES por el tiempo EtS.
Ahorro de Modo
- Si el controlador está en modalidad ES, regresa a la
Energía normal
modalidad estándar (punto de ajuste normal) después de la
abertura de la puerta por más del tiempo dS.
NOTA: la modalidad cíclica (ES - modalidad normal -ES -etc.) trabaja si i1F=dor y EtS y StE son
diferentes de cero. Si EtS=0 o StE=0, el controlador no cambiará modalidad de funcionamiento, y
será posible pasar de la modalidad normal a la de ahorro de energía usando el botón ES o
configurando i1F=ES. Vea los diagramas a continuación donde se muestra el cambio de estado:
4.3 ALGORITMO AUTOMÁTICO DE AHORRO DE ENERGÍA
Este se usará cuando ErA=Aut. Las operaciones se controlan por el parámetro Aid. Después de la
puesta en marcha del dispositivo, éste último comienza automáticamente a analizar el
comportamiento de la temperatura usando la única sonda de temperatura ambiente. Por lo tanto,
elabora el mejor modelo de ahorro de energía de acuerdo con la aplicación. El dispositivo usa la
información del comportamiento de la temperatura del intervalo Aid para gestionar las cargas durante
el período actual. Cuando Aid se configura para largos períodos (Aid>1), se usará un modelo de día
por día para el primero intervalo de tiempo.
4.3.1 Parámetro implicado y valores sugeridos:
- ErA=Aut
- Aid=1 or 7
- LdE=Y
- HES= 4.0 a 5.0°C
- HYE=3 to 4°C
NOTAS:
1. En caso de blackout, el modelo de ahorro de energía calculado será reseteado.
2. ErA puede guiar exclusivamente la salida de la luz a través del parámetro LdE. Cuando
LdE=YES, el estado de la salida de la luz cambiará de acuerdo con el estado de ahorro de
energía (ES):
a. OFF si ES está activado
b. ON si ES no está activado
3. Será siempre posible anular el estado de la salida de la luz a través del botón frontal. En todo
caso, esta modificación tendrá un impacto temporal en las luces si LdE=YES. De hecho, ErA
tomará el control después del sucesivo cambio de estado ES.
4. ErA NO requiere ninguna entrada interruptor de puerta para trabajar.
5. Asegúrese de colocar la sonda de temperatura ambiente en la zona superior del armario: esto
suministrará los mejores resultados en términos de análisis de variación de temperatura.
XRB70CH 1/8