Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Proceq equotip piccolo bambino 2
Resumen de contenidos para Proceq equotip piccolo bambino 2
- Página 1 Instrucciones de uso Equipo portátil de prueba de dureza para metales Software Piccolink (solo para Piccolo 2) U.S. Patent No. 8,074,496 ... más de 50 años de tecnología que usted podrá aprecia Fabricado en Suiza...
-
Página 2: Tabla De Contenido
6.5. Contadores de impacto (solo para Equotip Piccolo 2) 7. Evaluación de datos 7.1. Estadísticas 7.2. Software Piccolink para aplicación en PC (solo para Equotip Piccolo 2) 8. Especificaciones técnicas 8.1. Generalidades 8.2. Estándares y normas aplicados © 2017 Proceq SA... - Página 3 4.5. Cuerpo del impacto D / DL 5. Resolución de problemas 5.1. Desinstalación de los controladores predeterminados para instalar los controladores USB pro- porcionados 5.2. Desconexión de la conexión de datos 5.3. Asistencia técnica 5.4. Requisitos del sistema © 2017 Proceq SA...
-
Página 4: Equotip Bambino 2
Guarde esta documentación en un lugar seguro para consultarla en un futuro. 1.2. Garantía y responsabilidad legal En todos los casos se aplicarán las “Condiciones generales de venta y entrega” de Proceq. No se estimarán las reclamaciones de garantía y responsabilidad legal por lesiones personales o daños a la propiedad si se deben a una o varias de las siguientes causas: •... -
Página 5: Tutorial
1 mm (0,04 in), se libera el cuerpo de impacto. • Después del último impacto de una serie, pulse la tecla repetidamente para mostrar la dureza media y, si se utiliza el Equotip Piccolo 2, las estadísticas adicionales de medición. © 2017 Proceq SA... -
Página 6: Ensayos Con Muestras Ligeras
Sustituya el anillo de soporte estándar por un anillo adecuado es- pecífico para realizar el ensayo (consulte el apartado “Accesorios” o póngase en contacto con su representante local de Proceq). máx. -0,3 mm máx. -
Página 7: Descripción General
Realización de ensayos en espacios restringidos y en superficies con ranuras Nota: El Equotip Piccolo 2 tiene el botón de la carcasa de color gris oscuro y el Bambino 2 lo tiene de color gris claro. © 2017 Proceq SA... -
Página 8: Descripción General Del Dispositivo
Va al nivel de menú siguiente. “MENU” (menú) • Confirma la selección en el nivel de menú respectivo. “CANC” y “MENU” durante al menos • Accede al menú de Configuración avan- 2 segundos zada © 2017 Proceq SA... -
Página 9: Configuraciones Básicas
3.5. Configuraciones básicas © 2017 Proceq SA... -
Página 10: Programación De La Configuración Avanzada
3.6. Programación de la configuración avanzada © 2017 Proceq SA... -
Página 11: Introducción
útil de la batería ha terminado. En tal caso, solo un profesional cualificado podrá cambiar la batería del dispositivo. © 2017 Proceq SA... -
Página 12: Verificación Del Funcionamiento
Nota: Si utiliza el dispositivo por primera vez: complete el “Tutorial” o vea una demostra- ción realizada por un representante cualificado de Proceq. Nota: Compruebe que la superficie de realización del ensayo está limpia, suave y seca antes de pegar la lámina protectora de nuevo en el bloque para ensayos. -
Página 13: Ajustes
Desplácese por los grupos de materiales con las teclas o hasta que aparezca en pantalla el grupo de materiales deseado. • Confirme la selección pulsando la tecla y vuelva al impacto. Aparecerá el símbolo de la escala de dureza o la última medición convertida. © 2017 Proceq SA... - Página 14 6 Aleaciones de aluminio fundido 6.1 Alu-AN40 7 Aleaciones de cobre / cinc (latón) 8 Aleaciones de cobre-alumi- nio / cobre-estaño (bronce) 9 Aleaciones de cobre forja- do, baja aleación * solo para Equotip Piccolo 2 © 2017 Proceq SA...
-
Página 15: Compensación De Direcciones De Impacto No Verticales
Consulte el apartado “Escalas de dureza”. Nota: Para poder configurar las curvas de conversión personalizadas, consulte el manual Piccolink. © 2017 Proceq SA... -
Página 16: Configuración Avanzada
Use las teclas o para escoger entre la conversión predeterminada, según ASTM E 140 , o la conversión japonesa, según JIS B 7731 • Confirme su selección con la tecla . El dispositivo sale del nivel de menú de Configuración avanzada y vuelve al nivel de Impacto. © 2017 Proceq SA... -
Página 17: Bloqueo Del Menú De Configuración (Solo Para Equotip Piccolo 2)
El número de la última serie completada aparece cuando se activa del ciclo a través de las estadísticas de ensayo. © 2012 Proceq SA © 2017 Proceq SA... -
Página 18: Evaluación De Datos
Grupo de materiales Contador de series 7.2. Software Piccolink para aplicación en PC (solo para Equotip Piccolo 2) Mediante la utilización del software Piccolink, es posible disponer de más funciones en el Equotip (consulte “Software Piccolink”). © 2017 Proceq SA... -
Página 19: Especificaciones Técnicas
ASTM A 370 • ISO 16859 • DIN 50156 • GB/T 17394 JB/T 9378 • ASME CRTD-91 • DGZfP Guideline MC 1 • VDI / VDE Guideline 2616 Paper 1 • Nordtest Technical Reports 424-1, 424-2, 424-3 © 2017 Proceq SA... -
Página 20: Números De Referencia Y Accesorios
Dispositivo Equotip Piccolo 2 con cuerpo del impacto D, anillo de soporte pequeño (D6a) y grande (D6), cepillo de limpieza, cargador y cable USB, estuche de transporte, correa para cuello y mano Proceq (cordón), CD de producto Equotip con el software Piccolink, documentación de producto, instrucciones de funcionamiento y certificado... -
Página 21: Mantenimiento Y Asistencia Técnica
1000 impactos. Si no se utiliza con frecuencia, verifique el funcionamiento antes de iniciar y al acabar cada serie de ensayos. Asimismo, lleve su instrumento a un centro de asistencia técnica autorizado de Proceq una vez al año para que lo calibren. -
Página 22: Resolución De Problemas
“Siguiente”. • PqUpgrade mostrará los servidores Proceq para todas las actualizaciones de firmware disponibles. • Siga las instrucciones de pantalla para finalizar la actualización. -
Página 23: Mediciones Incorrectas O Verificación Del Funcionamiento Con Errores
Límpielo o sustitúyalo, si es necesario. 4. Si el instrumento sigue mostrando una desviación excesiva: lleve el dispositivo a un centro de asistencia técnica autorizado de Proceq para realizar una recalibración / inspección. • Es posible que haya seleccionado un grupo de materiales incorrecto, una escala de dureza no apropiada o ninguna compensación de la dirección de impacto. -
Página 24: Software Piccolink (Solo Para Piccolo 2)
El objeto de la licencia es el software que Proceq suministra al usuario por medios electrónicos, en la versión entregada al cliente y en la forma recibida por el mismo. Proceq no acepta ninguna respon- sabilidad por cualquier propiedad del software, ya sea general o en términos de compatibilidad para... -
Página 25: Instalación Del Controlador Usb
Conecte el dispositivo Equotip Piccolo 2 / Bambino 2 al ordenador utilizando el cable USB. • Cuando el dispositivo se conecta por primera vez al ordenador, aparecen los siguientes mensajes: El software Piccolink y PqUpgrade están listos para comunicarse con el dispositivo. © 2017 Proceq SA... -
Página 26: Utilización Del Software Piccolink
Conecte el Piccolo 2 al ordenador y haga clic en el símbolo “Conectar” de la barra de herra- mientas para conectar y transferir las lecturas. Nota: El mensaje aparece brevemente en la pantalla de la unidad cuando se conecta el dispositivo al ordenador. © 2017 Proceq SA... -
Página 27: Edición De Datos
La función “Copiar” se utiliza para exportar únicamente los campos seleccionados de la tabla. Se puede pegar directamente en una hoja de cálculo de Excel. 3.6. Control remoto El dispositivo Equotip Piccolo 2 se puede controlar de forma remota utilizando la sección de control remoto de Piccolink. © 2017 Proceq SA... -
Página 28: Bloqueo Del Dispositivo
“Cerrar” en la esquina superior derecha. Desconexión del dispositivo Tan solo tiene que desconectar el cable USB. El mensaje aparece brevemente en la pan- talla de la unidad cuando se desconecta el dispositivo del ordenador. © 2017 Proceq SA... -
Página 29: Ajustes Del Dispositivo
Leeb antes de cada serie de medición. • El funcionamiento de la máquina de prueba de dureza estática (HV, HB, HRC etc.) deberá com- probarse con los bloques para ensayos respectivos de la escala y el intervalo de medición correspondiente. © 2017 Proceq SA... -
Página 30: Estándar De Conversión De Dureza Shore
Para aplicar los ajustes del dispositivo correctos después de cambiar el cuerpo de impacto, utilice el menú desplegable “Cuerpo de impacto”. Nota: Compruebe que está utilizando el cuerpo de impacto y el anillo de soporte correctos para el dispositivo. © 2017 Proceq SA... -
Página 31: Resolución De Problemas
Si se interrumpe la transferencia de datos, aparecerá • Restablezca la conexión. 5.3. Asistencia técnica Proceq se compromete a suministrar asistencia técnica completa para Piccolink. Se recomienda que el usuario obtenga las actualizaciones disponibles y otra información de usuario regularmente. 5.4. Requisitos del sistema •... - Página 32 Five Continent International Mansion, No. 807 Zhao Jia Bang Road Shanghai 200032 Teléfono: +86 21-63177479 Fax: +86 21 63175015 info-china@proceq.com www.proceq.com Sujeto a modificaciones sin previo aviso. Copyright © 2017 por Proceq SA, Schwerzenbach 820 352 01S ver 11 2017 Fabricado en Suiza...