Manuales relacionados para Proceq Equotip 550
Resumen de contenidos para Proceq Equotip 550
- Página 1 Quick Start Guide Kurzanleitung Guide de Prise en Main Guida Breve Guía de Inicio Rápido Guia de Início Rápido Hızlı Başlangıç Kılavuzu Краткое руководство クイックスタートガイド 快速入门指南 빠른 시작 안내서 Swiss Solutions since 1954...
- Página 2 © 2017 Proceq SA...
- Página 3 Hardware Connections Data Scope of Delivery File manager; review of saved measurements Equotip 550 (35610001) on the instrument. Equotip 550 Leeb D (35610002) Equotip 550 Leeb G (35610003) Wizards Equotip 550 Leeb U (35610006) USB Host Predefined workflows to increase process...
- Página 4 Informationen siehe Bedienungsanleitung. Lieferumfang Sonde verbinden Hardware-Anschlüsse Daten Equotip 550 (35610001) Dateimanager; Anzeige von auf dem Gerät Equotip 550 Leeb D (35610002) gespeicherten Informationen. Equotip 550 Leeb G (35610003) Equotip 550 Leeb U (35610006) Assistenten Equotip 550 Portable Rockwell (35610004) USB-Host Vordefinierte Workflows zur Erhöhung der Zuver-...
- Página 5 Les mises à jour doivent être régulièrement effectuées pour tirer fois. (Voir Equotip Link.) U Bloc de référence Equotip UCI • profit du développement continu du micrologiciel de Proceq. V Brosse de nettoyage pour instrument de • • frappe Equotip Leeb W Pâte d’accouplement...
- Página 6 DVD: fornito con il prodotto La batteria deve innanzitutto essere caricata per 8 ore prima dell’uso. Collegarla mediante l’apposito connettore. Impostazioni Sito web Proceq: www.proceq.com Downloads Un caricatore rapido (32701053) è disponibile (carica Impostazioni dell’applicazione (vedi le istruzioni completa: < 5,5 ore).
- Página 7 Pantalla de medición. DVD: Entregado junto con el producto. La batería se deberá cargar durante 8 horas antes del Página web de Proceq: www.proceq.com Descargas uso. Conectar a través de la conexión de la fuente de Configuración alimentación. Está disponible un cargador rápido (32701053) Configuración de aplicación;...
- Página 8 Antes de ser utilizada, a bateria deve ser carregada por DVD: Fornecido com o produto Tela de medição. 8 horas. Conecte a fonte de alimentação elétrica. Há Website da Proceq: www.proceq.com Downloads um carregador rápido (32701053) disponível (carga total Configurações < 5.5 h).
- Página 9 Pil, kullanmadan önce 8 saat süreyle şarj edilmelidir. Güç DVD: Ürün ile birlikte verilir Ayarlar besleme bağlantısı üzerinden bağlayın. Bir Hızlı Şarj Cihazı Proceq Web Sitesi: www.proceq.com Downloads (Karşıdan (32701053) mevcuttur (tam şarj < 5,5 s). Yüklemeler) Uygulama ayarları; Ayrıntılar için Kullanım Talimatları‘na bakın.
- Página 10 инструкции по эксплуатации. Equotip 550 (35610001) Подключение датчика Разъемы для подклю- Данные чения Equotip 550 Leeb D (35610002) Диспетчер файлов обеспечивает, просмотр Equotip 550 Leeb G (35610003) данных измерений, сохраненных в приборе. Equotip 550 Leeb U (35610006) Equotip 550 Portable Rockwell (35610004) Мастера...
- Página 11 Q Equotip Portable Rockwellプローブケーブル • 測定器を初めて使用する前に、 ファームウェアのアップグレー PQ-Upgradeアイコンをクリックして、 ソフトウェア R Equotip UCIプローブケーブル • ドを確認することをお勧めします。 （Equotip Linkを参照） アップデートを確認します。 S Equotip試験ブロック • • T Equotip Portable Rockwell試験ブロック • U Equotip UCI試験ブロック Proceqの継続的なファームウェア開発のメリットを受けるに • は、 定期的にアップデートを行う必要があります。 V Equotip Leeb衝撃デバイスク リーニングブラシ • • W カップリングペースト • • © 2017 Proceq SA...
- Página 12 Proceq 网站: www.proceq.com 下载 应用程序设置 - 参见操作说明，了解详情。 连接探头 硬件连接 物品清单 数据 Equotip 550 (35610001) 文件管理器；查看保存在仪器上的测量结果。 Equotip 550 Leeb D (35610002) 向导 Equotip 550 Leeb G (35610003) Equotip 550 Leeb U (35610006) USB 主机 预定义工作流以增强过程可靠性和提高时间效 USB 设备 率。 Equotip 550 Portable Rockwell (35610004) 快速扣合接头クター...
- Página 13 확인하도록 권장합니다. (Equotip Link 참조). R Equotip UCI 프로브 케이블 • S Equotip 테스트 블록 • • Proceq의 지속적인 펌웨어 개발 이점을 활용할 수 있도록 T Equotip Portable Rockwell 테스트 블록 • 정기적으로 업데이트해야 합니다. U Equotip UCI 테스트 블록...
- Página 14 NOTES © 2017 Proceq SA...
- Página 15 NOTES © 2017 Proceq SA...
- Página 16 Ul. Optikov 4 korp. 2, lit. A, Office 410 197374 St. Petersburg Russia Phone / Fax + 7 812 448 35 00 info-russia@proceq.com Subject to change. Copyright © 2017 by Proceq SA, Schwerzenbach. All rights reserved. 82035603 ver 01 2017...