Manuales relacionados para Proceq profometer
Resumen de contenidos para Proceq profometer
- Página 1 ® Manual de operación Design Patent Pending Made in Switzerland Made in Switzerland...
- Página 2 Volumen de suministro © 2017 Proceq SA...
-
Página 3: Volumen De Suministro
Profometer 630 AI / 650 AI (39220001 / 39230001) Profometer Corrosion (39250001) Kit de actualización a Profometer Corrosion (39250002) Kit de actualización a Profometer 600 Medidor de cobertura (39250003) Electrodo de barra Profometer Corrosion (39250010) Electrodo de rueda Profometer Corrosion (33001001) -
Página 4: Tabla De Contenido
Funcionalidades de Medidor de cobertura y Corrosion 8 Visualización de datos de Medidor de cobertura ..48 Visualización de datos de Corrosion ......49 Profometer 6 Medidor de cobertura ......9 Edición y movimiento de archivos de datos ....49 Principio de medición ............9 Exportación de datos ............50... -
Página 5: Seguridad Y Responsabilidad Legal
Este manual contiene información importante referente a la seguridad, el supervisada al estar usando el equipo. uso y el mantenimiento de la unidad Profometer 6. Lea el manual aten- • Ejecutar el mantenimiento especificado adecuadamente y en el mo- tamente antes del primer uso del instrumento. Guarde el manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro. -
Página 6: Operación General
• Se podrá usar un cargador rápido (n° de pieza 327 01 053) opcional para cargar una batería de reserva o para cargar la batería fuera del instrumento. En tal caso, se requerirán < 4h para una carga completa. © 2017 Proceq SA... -
Página 7: Menú Principal
La clave de activación se puede suministrar junto con la adquisición ini- Dispositivo USB cial (al suministrar una unidad Profometer 630 AI ó 650 AI) o se puede Ethernet pedir en cualquier momento después de la adquisición inicial para actua- Fuente de alimentación... -
Página 8: Funcionalidades De Medidor De Cobertura Y Corrosion
• Profometer 6 Medidor de cobertura con kit de actualización a Profo- meter Corrosion (392 50 002) • Profometer Corrosion con kit de actualización al Profometer 600 Me- didor de cobertura (392 50 003) más cualquier actualización posible al... -
Página 9: Profometer 6 Medidor De Cobertura
Profometer 6 Medidor de cobertura 3.1.2. Medición calibrada con Profometer 6 El Profometer 6 es calibrado para medir en una disposición normal de Principio de medición barras, en el caso de la cual se trata de una disposición de barras de acero no inoxidable fijadas con alambres de atar. -
Página 10: Resolución
Sí • • • • • Desplazamiento de cobertura Visualizar barra • Sí inclinada Definir • • Sí Visualizar Curva • Sí CM (EGA) Alinear posiciones • • Figura 5: Esfera de influencia de las barras © 2017 Proceq SA... - Página 11 Esta corrección de usa para calibrar la cobertura medida por el instru- siempre que se seleccione Corrección de inteligencia artificial mento (Cobertura medida) tomando como referencia un valor efectivo Sólo disponible en Profometer 630 AI / 650 AI medido directamente en una ubicación abierta (Cobertura de referencia). Rango de medición También se habrá...
-
Página 12: Modos De Medición De Medidor De Cobertura
Con este ajuste, se puede definir el espectro de colores de la intensidad • Profometer 600 de la señal en las vistas Varias líneas y Línea cruzada. • • • • Profometer 630 AI Visualizar Curva • • • • • Profometer 650 AI Seleccionar Valor de cobertura, Intensidad de la señal o Ninguna. - Página 13 (sólo en los modos Varias líneas, rra hasta que el LED CM Exploración de área y Línea cruzada) encienda. Entonces, el CM se encuentra directamente sobre el eje de la barra. Figura 6: Descripción general de sonda universal © 2017 Proceq SA...
- Página 14 12 estén verdes y del mismo tamaño. Siempre que los rec- tángulos de bobina 12 muestren tamaños diferentes y estén rojos, la posición de la sonda no será la óptima y las mediciones de cobertura © 2017 Proceq SA...
- Página 15 (la inclinación mínima detectada es de 6 grados). rojo. ¡NOTA! Los valores de cobertura únicamente serán guarda- ¡NOTA! Tocar el triángulo para ejecutar la puesta a cero. dos para verlos posteriormente si el diámetro fue medido y guardado. © 2017 Proceq SA...
- Página 16 13 Nos. / diámetro medido color azul. El diámetro medido se podrá eliminar tocando dentro 14 Distancia de salto de un lapso de 5 segundos. © 2017 Proceq SA...
- Página 17 Figura 3 pero una barra sólo se visualizará hasta el 90 % de estos límites. Nuevo diámetro ajustado mostrado de color naranja Figura 11: Vista Línea única ampliada, mostrando el cambio del diáme- tro de barra © 2017 Proceq SA...
- Página 18 “7. Especificaciones técni- archivo. Si se realizan varias mediciones con el mismo nombre de cas”. En superficies más rugosas, la longitud medida podrá ser reducida archivo, se incrementará un sufijo después de cada medición. © 2017 Proceq SA...
- Página 19 (línea de puntos azul). Para pro- Reinicio: se borrarán todos los datos de mediciones actuales ceder con la siguiente línea tocar 10 o pulsar A y B simultáneamente Eliminar línea actual © 2017 Proceq SA...
- Página 20 ¡NOTA! Cambiando el ajuste "Altura de línea" durante la me- combinación con mediciones de Profometer Corrosion. En este caso, dición la altura de todas las líneas, incluyendo las ya me- la altura de línea y la anchura de cuadrícula deberían ser idénticas para...
- Página 21 5 minutos de color naranja, después de 10 minutos rojo. ¡NOTA! Tocar el triángulo para ejecutar la puesta a cero. Figura 15: Opción Exploración de área para enmascarar un campo tocándolo dos veces © 2017 Proceq SA...
-
Página 22: Vistas De Visualización De Medidor De Cobertura
10 Mover a la siguiente línea / rotar sonda 11 Cambiar de escaneado X a escaneado Y y viceversa 12 Ampliar/reducir para encuadrar el escaneado entero 13 Cobertura efectiva 14 Distancia a la barra más cercana © 2017 Proceq SA... - Página 23 Cambiar de vista de dirección X a Y (sólo para datos de modo Línea cruzada) tocando cerca de la superficie). . La ventana actual se muestra en la parte superior derecha (o bien dirección de escanea- do SX o SY) Figura 18: Vista Estadística Normal © 2017 Proceq SA...
- Página 24 Evaluación DBV" disponible como archivo PDF en la pantalla táctil da por RILEM. La Evaluación DBV requiere un mínimo de 20 lecturas de Profometer bajo Información/Documentos y en la sección de descargas cobertura. Se calcularán la función de distribución F(c ), así...
- Página 25 La vista Varias líneas únicamente se podrá visualizar si las mediciones se han realizado y guardado en el modo Varias líneas o el modo Exploración de área. Es una vista de plano; en la mayoría de los casos de las barras © 2017 Proceq SA...
- Página 26 Se usa sobre todo en combinación con mediciones de potencial en campo; p. ej. combinada con mediciones Profometer Corrosion. Lecturas erróneas o inválidas se pueden enmas- carar o desenmascarar (véase “3.2.2. Modos de medición de Medidor...
- Página 27 Con el deslizador G (ganancias) se ajusta la resolución de intensi- dad de la señal. La intensidad de la señal se mostrará correspon- dientemente en colores que abarcan desde el espectro de color completo a parte de él, p. ej. sólo de azul a violeta. © 2017 Proceq SA...
-
Página 28: Consejos Prácticos
En la pantalla táctil Profometer 6 se encuentran almacenados tres ar- ¡NOTA! La determinación del diámetro de barra con está limi- chivos de demostración en Archivos de demostración del explorador y tada a una cobertura máxima de alrededor de 63 mm (2.50 el documento "Tutorial para archivos de demostración Profometer 650... - Página 29 La señal más intensa resultará si la Línea central (LC) de la sonda está medir valores de cobertura correctos paralela a la barra. La LC E de la sonda del Profometer 6 es el eje longi- tudinal de la sonda. Esta propiedad se usa como ayuda para determinar ¡NOTA! El "rango Estándar"...
-
Página 30: Profometer Corrosion
Figura 33: Escaneado en proximidad del borde acero ánodo cátodo diferencia de potencial Principio de corrosión de acero en hormigón con disponibilidad de oxígeno Figura 34: Principio de corrosión de acero en hormigón con disponibili- dad de oxígeno © 2017 Proceq SA... -
Página 31: Rango De Potencial Típico
El electrodo de referencia del sistema Profometer Corrosion es una me- crecientes, es decir ubicaciones con un gradiente de potencial positivo. dia celda de Cu/CuSO . -
Página 32: Espesor De La Cubierta De Hormigón (Medición Con Profometer / Profoscope)
Espesor de la cubierta de hormigón (medición con Profometer / Contenido de oxígeno en la armadura Al reducirse la concentración de oxígeno y al aumentar el valor pH en la Profoscope) superficie de acero, su potencial se hace más negativo. En ciertos casos El potencial que se puede medir en la superficie se hace más positivo... -
Página 33: Operación Del Profometer Corrosion
Operación del Profometer Corrosion Para superficies horizontales grandes (plantas de estacionamiento, ta- bleros de puentes, etc.) normalmente bastará una cuadrícula de 0.25 x 0.25 m a 0.5 x 0.5m. 4.2.1. Operaciones preliminares Se recomienda marcar una cuadrícula en la superficie que corresponda Preparación de el/los electrodo/s... -
Página 34: Configuración De Corrosion
áreas de esquinas Proceq proporciona una esponja adicional, la cual se conecta con el opuestas de la superficie ensayada. La resistencia medida no debería ser electrodo de barra, para aumentar el área de contacto de superficie total más alta que 1 Ω... - Página 35 Gráfico de fallas (véase “4.2.4. Vistas de visua- está seleccionada la medición automática, los valores tendrán que ad- lización de corrosión”). quirirse de modo manual. En ambos casos, los valores > -50mV tendrán que adquirirse de modo manual. © 2017 Proceq SA...
-
Página 36: Modo Exploración De Corrosión
(cobre / sulfato de cobre), Ag/AgCl (plata / cloruro de plata) o Hg/Hg (SCE calomelano). Es una etiqueta que se asociará con el archivo de datos y será visualizada en el software Profometer Link. 4.2.3. Modo Exploración de corrosión Exploración de corrosión es el único modo de medición disponible al estar la caja de interfaz conectada a una plataforma. - Página 37 • Se podrán agregar notas de texto a una área definida tocando 10: en las teclas físicas. simplemente tocar las celdas deseadas, confirmar con e introdu- cir el texto. El área seleccionada será resaltada con un recubrimiento © 2017 Proceq SA...
- Página 38 11 Editar notas / Editar valores de celda / Restablecer todos los número, obtendrá un número incrementado (basado en este núme- valores: tocar celda para editar ro) con la siguiente medición. © 2017 Proceq SA...
- Página 39 • Al final de la línea, pulsar 10 y el cursor se moverá a la siguiente línea, a cero o a la posición actual en función de lo ajustado en Configuración bajo Dirección de siguiente línea. © 2017 Proceq SA...
-
Página 40: Vistas De Visualización De Corrosión
La figura a la izquierda de la barra de cursor muestra el porcentaje de los valores medidos más pequeños que la posición del cursor, y el valor a la derecha muestra el porcentaje de valores medidos © 2017 Proceq SA... - Página 41 Figura 41: Vista Gráfico de fallas de un gradiente más bajo (más plano). Los dos puntos donde cambia el gradiente se pueden marcar en la pantalla arrastrando los dos cursores © 2017 Proceq SA...
- Página 42 Gráfico de fallas ASTM grupo de celdas del modo descrito en 4.2.3 Modo de medición Explora- ción de corrosión. Figura 42: Gráfico de fallas ASTM © 2017 Proceq SA...
-
Página 43: Tramitación De Documentos En El Explorador
(no como subcarpeta de otra carpeta) e introducir en ella todos los archivo o archivos para poner y tocar archivos PDF que se desean subir a la pantalla táctil Profometer • Para insertar / copiar un archivo, tocar para abrir la carpeta y •... -
Página 44: Información De Pedido
Actualización del software de Profometer 600 a 630 AI N° de pieza Descripción 392 00 116 Actualización del software de Profometer 630 AI a 650 AI 392 10 001 Profometer 600 consistiendo de pantalla táctil 392 00 201 Kit de actualización de Profometer 630 a 630 AI Profometer, sonda universal con robusto carro, cable consistiendo de una actualización del software (clave... -
Página 45: Especificaciones Técnicas
Sonda universal Profometer 6 Precisión de medición De ± 1 a ± 4 mm (de 0.04 a 0.16 inch) 327 01 050 Cable de sonda de 1.5 m (5 ft) Profometer 6 de cobertura 325 34 018S Gis (juego de 10) Resolución de medición... -
Página 46: Unidad De Pantalla Táctil Universal Profometer
Mantenimiento y soporte Unidad de pantalla táctil universal Profometer Pantalla Pantalla de colores de 7”, 800x480 Mantenimiento y limpieza píxeles Para garantizar mediciones consistentes, confiables y precisas, el instru- Memoria Memoria flash interna de 8 GB mento debería ser calibrado anualmente. Sin embargo, el cliente podrá... -
Página 47: Concepto De Soporte
Profometer. para obtener las actualizaciones más recientes a disposición y otros da- tos de valor. Hacer doble clic en el icono de Profometer Link en Garantía estándar y garantía extendida el escritorio del usuario o iniciar PM-Link a través del La garantía estándar cubre los componentes electrónicos del instrumen-... -
Página 48: Conexión A Una Unidad De Pantalla Táctil Profometer
Conexión a una unidad de pantalla táctil Profometer Visualización de datos de Medidor de cobertura Las mediciones seleccionadas en la unidad de pantalla táctil Profometer Conectar la unidad de pantalla táctil Profometer en un puerto USB y, a del usuario se visualizarán en la pantalla: continuación, seleccionar para descargar datos de la unidad de pantalla táctil Profometer. -
Página 49: Visualización De Datos De Corrosion
, se visualizarán los datos refe- rentes al hardware, al software y a la sonda. Las mediciones seleccionadas en la unidad de pantalla táctil Profometer del usuario se visualizarán en la pantalla: ¡NOTA! Hacer clic en "Agregar" para agregar un comentario •... -
Página 50: Exportación De Datos
Exportación de datos Profometer Link le permite al usuario la exportación de objetos o el pro- yecto completo para su utilización en programas de terceros. Hacer clic en el objeto de medición que se desea exportar. Será realzado del modo mostrado. -
Página 51: Fusión De Escaneados De Corrosion
Agregar y especificando la rotación deseada y el posiciona- miento de su coordenada de origen cero, relacionada al nuevo eje en la ventana "Fusión de datos de corrosión". © 2017 Proceq SA... -
Página 52: Otras Funciones
0,500 Icono "Imprimir": permite la impresión del proyecto. Se puede seleccionar el cuadro de diálogo de impresora si 0,625 se desean imprimir todos los datos o únicamente lecturas 0,750 seleccionadas. 0,875 1,000 1,125 1,250 1,375 1,500 © 2017 Proceq SA... -
Página 53: 10.2 Apéndice A2: Corrección De Barra Colindante
Se podrán seleccionar las siguientes distancias entre barras: Métrico, Imperial cm, Imperial Japonés 10.3 Apéndice A3: Cobertura mínima / máxima Se podrán seleccionar las siguientes coberturas: Métrico, Imperial Imperial mm, Japonés 0,40 0,44 5,52 5,56 hasta hasta 190 7,48 © 2017 Proceq SA... - Página 54 2, lit. A, Office 410 197374 St. Petersburg Rusia Teléfono/Fax: + 7 812 448 35 00 info-russia@proceq.com Sujeto a modificaciones. Copyright © 2016 por Proceq SA, Schwerzenbach, Suiza. Todos los derechos reservados. 82039201S ver 06 2017 Made in Switzerland...