Cleaning Procedures; Procedimientos De Limpieza - Crathco G-Cool Serie Manual Del Operador

Daily Cleaning (cont.)

Cleaning Procedures

Cleaning Materials & Tools
liquid detergent
(do not use laundry bar/
powdered detergents)
Detergente Líquido
(no utilice jabón de lava-
do/detergentes en polvo)
long brush
Brocha larga
foam/sponge
(do not use abrasive)
Esponja
(no utilice abrasivos)
2.
a.
b.
Remove and dismantle pump assembly.
Retire y desmonte el ensamblaje de la bomba.
5.
Rinse with clean water.
Enjuague con agua limpia.
8.
b.
a.
Clean channel (a) and front plate (b).
Limpie el canal (a) y la placa frontal (b).
G-Cool ™
sprayer
Rociador
toothbrush
Cepillo
sanitizer
(chlorine based)
Desinfectante
(a base de cloro)
paper towels
Papel toalla
3.
a.
b.
Lift out dispense valve and remove o-ring.
Levante la válvula dispensadora y retire el o-ring.
6.
Wipe down evaporator with
detergent and warm water.
Limpie el evaporador con detergente
y agua tibia.
9.
Clean counter and bottom part of
dispenser with paper towel.
Limpie el mostrador y la parte inferior del
dispensador con papel toalla.
Crathco
®
Limpieza Diaria (cont.)

Procedimientos de Limpieza

1.
Take parts to sink.
Lleve las partes al lavadero.
4.
50°C (122°F)
Maximum water
Maximum water
temperature for cleaning.
level for cleaning
50°C (122°F)
es la máxima temperatura
(3 pulgadas)
del agua para limpiar.
es el máximo
nivel del agua
para limpieza.
Wash with detergent and warm water.
Lave con detergente y agua tibia.
7.
Wipe out condensation tray with
detergent and warm water.
Limpie la bandeja de condensación
con detergente y agua tibia.
75mm
(3 inch)
75 mm
11