Uso En Vehículos Motorizados/Aviones; Información Sobre Campaña De Seguridad; Aviso Público Para Clientes Canadienses; Información Del Sistema Latch - Evenflo Maestro Manual Del Usuario

Uso en vehículos motorizados/aviones
Cuando se usa con el sistema de arnés de 5 puntos
y se instala adecuadamente de acuerdo con estas
instrucciones este asiento
infantil para el automóvil está
certificado para usarse solo en
vehículos motorizados, autobuses
y camiones, diseñados para
pasajeros o para uso múltiple
con pasajeros y equipados con
cinturones de seguridad Tipo I o
Tipo II y en aviones.
Cuando se usa sin el sistema de arnés de 5 puntos
(en modo de asiento elevador) y se instala
adecuadamente de acuerdo con estas instrucciones,
este sistema de retención infantil está certificado para
usarse solo en vehículos motorizados, autobuses y
camiones, diseñados para pasajeros o para uso múltiple
con pasajeros y equipados con cinturones de seguridad
Tipo II. En modo de asiento elevador, este sistema de
retención infantil NO está certificado para usarlo en
aviones. Un asiento elevador con posicionamiento de
cinturón requiere el uso de un sistema de cinturón para
el regazo/hombro, que no está disponible en un avión.
Consulte las página 38 para obtener instrucciones sobre
cómo instalar el sistema de retención infantil en aviones.
8
! !
¡S ¡S
UGERENCIA UGERENCIA
Confirme con la
línea aérea antes de
partir para asegurarse
de que el sistema de
retención infantil
cumple con los
requisitos.
Información sobre campaña de seguridad
• Los asientos infantiles para el automóvil podrían
retirarse del mercado por razones de seguridad. Debe
registrar este asiento infantil para el automóvil, con
el fin de que pueda recibir información en caso de
campaña de seguridad. Envíe su nombre, dirección,
el número de modelo del asiento infantil para el
automóvil y la fecha de fabricación a:
Evenflo Company, Inc.,
1801 Commerce Dr.,
Piqua, OH 45356 o llame al 1-800-233-5921.
También puede registrarse en línea en
www.evenflo.com/registercarseat
• Para obtener información sobre campaña de
seguridad, llame a la línea directa para el consumidor
del Departamento de Seguridad Vehicular de los
Estados Unidos al 1-888-327-4236
(TTY:1-800-424-9153), o visite www.NHTSA.gov
Aviso público para clientes canadienses
• Para registrar el sistema de retención infantil, devuelva
la tarjeta de registro, llame al 1-937-773-3971 o
regístrelo en línea en
www.evenflo.com/registercarseatcanada
• Para obtener información sobre retiro de productos
del mercado, llame a Transport Canada al
1-800-333-0510 (1-613-993-9851 en la región de
Ottawa) o llame a Evenflo al 1-937-773-3971.
Información del sistema LATCH
"LATCH" (anclaje inferior y correa de anclaje para el
asiento infantil para el automóvil, por sus siglas en inglés)
es un sistema para ajustar el asiento infantil para el
automóvil en el asiento de su vehículo. Se puede utilizar
en lugar de cinturones de seguridad en vehículos con
puntos de anclaje LATCH. Refiérase al manual del
propietario de su vehículo en relación con las ubicaciones
de los puntos de anclaje LATCH.
Nota: el manual del propietario de su vehículo puede
llamar a este sistema "ISOFIX."
9