12
Al reinstalar la válvula en la tubería debe actuarse con la
misma atención que al desmantelarla. Observe también
las instrucciones de la Sección 3.
4.9.4 Tamaños DN 250...400, bola de trunnion
Coloque el cuerpo (1) y la tapa del cuerpo (2) en la
superficie sobre sus bridas.
62
Figura 27.
Asiento S
62
Figura 28.
Asiento T
Asientos T y S:
Compruebe las superficies de los asientos.
Coloque el sello posterior (63) en su ranura, ver Figuras
27 y 28.
Coloque las tiras de soporte de PTFE (64) al lado del anillo
en O. Los extremos de la tira deben superponerse para
hacer que la costura sea flexible.
Lubrique la superficie de los anillos en O y tiras de soporte
con grasa consistente para facilitar la instalación.
Instale el muelle (62) en la ranura del asiento de la bola
(7). Ate los extremos del muelle.
Empuje el asiento manualmente introduciéndolo en su
sitio en el cuerpo. Use un martillo de plástico si fuera
necesario. El asiento ha alcanzado la profundidad correcta
cuando el muelle toca el collar del cuerpo.
Instale el cojinete (99) en la bola (3).
Instale los cojinetes de empuje (70) y el cojinete (97) en
el cuerpo (1).
Instale la bola (3) (casquillo (52) preinstalado) en el cuerpo
(1). La bola se coloca en el cuerpo, primero en el lado del
casquillo (52) usando un dispositivo de levantamiento y
tela de levantamiento. Asegúrese de que la posición que
Figura 29.
Insertando la bola
64
7
63
7
63
64
indica la ranura de del empujador ranurado (cordón de
soldadura) apunta hacia arriba. Ver Figura 29.
Compruebe, a través del orificio del vástago, que los cojinetes
70 y 97 están en la posición correcta. Ponga el vástago (5)
en su sitio a través del orificio de fondo y la bola.
NOTA:
La ranura para el empujador estriado retirado debe apuntar
hacia arriba. El vástago no debe nunca ponerse en su sitio
empleando la fuerza.
Instale el alambre fijador (51) en el vástago (5) y empújelo
dentro de la ranura del vástago (al fondo de la cavidad de
empaquetadura). Asegúrese de que el alambre fijador
(51) está en la ranura. Instale el anillo de empuje (67);
asegúrese de que la superficie cónica del anillo de empuje
apunta hacia el cuerpo. Instale la empaquetadura del
vástago: 69, 9, 18 y 14. Ajuste las tuercas hexagonales (18)
del prensaestopas manualmente tan apretadas como sea
posible, y después según los valores que aparecen en la
Sección 4.2.
Ajuste los espárragos (12) y coloque la junta del cuerpo
(65) en el cuerpo (1). Coloque la tapa del cuerpo (2) en
su sitio, ponga las tuercas hexagonales (16) y ajústelas de
acuerdo con la Tabla 2. Compruebe a través del orificio
de fondo que el cojinete (99) se encuentra en la posición
correcta. Coloque la junta (60) en la ranura del cuerpo y
coloque el eje de trunnion (6)en su sitio. El eje no debe
ser puesto en su sitio por la fuerza, pero puede usarse un
martillo de plástico en caso necesario. Coloque los torni-
llos (34) en su sitio y ajústelos. La torsión recomendada
es 130 Nm.
Coloque la llave (10) en su sitio en el vástago (5).
Al reinstalar la válvula en la tubería debe actuarse con la
misma atención que al desmantelarla. Observe también
las instrucciones de la Sección 3.
Tabla 2.
Torsiones recomendadas de las tuercas de los espárra-
Acero inoxidable
Rosca
Torsión recomendada (Nm)
M12
35
M14
65
M16
135
M20
205
M24
360
NOTA: Las roscas deben estar bien lubricadas.
5
ENSAYO DE LA VÁLVULA
ATENCIÓN:
El ensayo de presión debe realizarse utilizando un
equipo acorde con la correcta clase de presión.
Haga un ensayo de presión del cuerpo de la válvula después de
reinstalarla.
El ensayo de presión debe realizarse de acuerdo con un standard
aplicable. Use la presión requerida por la clase de presión o por
el orificio de la brida. Durante el test, la válvula debe estar en
posición medio abierta.
Si también se desea verificar la estanqueidad del elemento de
cierre, contacte al fabricante.