Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

guía básica
la tecla
, el icono
- Pulse la tecla
cómo instalarlo en 1 sólo minuto
la base (o cargador ref. 7227 y 7228).
- El símbolo
1. Elija un lugar estable para instalar el teléfono, alejado de otros
alternativamente el tiempo de conversación y el nombre del portátil
aparatos eléctricos.
durante unos segundos.
2. Inserte un extremo del adaptador AC/DC en el conector de la parte
Marcación en descolgado
inferior de la base y el otro en el enchufe. En caso de referencia
7227 y 7228 proceda de la misma forma con el alimentador (con el
- Pulse la tecla
extremo de color rojo) de la unidad cargadora.
- Marque el número al que desee llamar.
3. Conecte el cable de línea en el conector de la parte inferior de la
- Si desea mantener la conversación en modo Manos Libres pulse de
base y el otro extremo en la línea telefónica.
la tecla
, el icono
4. Instale las baterías en el compartimiento situado en la parte trasera
- Pulse la tecla
del portátil. Para ello:
la base (o cargador ref. 7227 y 7228).
Abra el compartimiento de las baterías mediante una ligera presión y
- El símbolo
tirando hacia fuera, inserte las baterías, observando que la polaridad
es correcta. (Fíjese en los dibujos grabados en el interior del
alternativamente el tiempo de conversación y el nombre del Portátil
compartimiento). Vuelva a colocar la tapa. En caso de referencia 7227
durante unos segundos.
y 7228 proceda de la misma forma con el portátil adicional.
Recibir una llamada en espera
uso básico del teléfono
Este teléfono ofrece la posibilidad de utilizar el Servicio de Identificación
de la Llamada en Espera. Por tanto, podrá saber quién le llama
Marcación en colgado
mientras mantiene otra conversación. Si su línea dispone del Servicio
- Marque el número al que quiere llamar con el teléfono en modo
de Identificación de Llamadas y Servicio de Llamada en Espera,
cuando reciba una llamada mientras su línea está ocupada, obtendrá,
reposo. Use la tecla
para borrar dígitos en caso de que se haya
además del tono de llamada en Espera en el auricular, la presentación
confundido.
en pantalla del número llamante. Para saber cómo alternar de una
- Pulse la tecla
para marcarlo. La pantalla mostrará el símbolo
llamada a otra, consúlteselo a su compañía telefónica.
.
El número de esta segunda llamada también quedará registrada en la
- Si desea mantener la conversación en modo Manos Libres pulse de
lista de llamadas recibidas.
902 366 979
36
guía básica
se activará en la pantalla.
para finalizar la llamada o coloque el portátil sobre
en la pantalla se apagará y la pantalla mostrará
para tomar línea y espere a oír el tono de línea.
se activará en la pantalla.
para finalizar la llamada o coloque el portátil sobre
en la pantalla se apagará y la pantalla mostrará
www.spctelecom.com
MANUAL DE USUARIO
For any doubt, or to get the English version of the user manual,
visit: www.spctelecom.com or call us to 902 36 69 79.
10/09-Edición-2

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SPC TELECOM 7227

  • Página 1 Marcación en descolgado inferior de la base y el otro en el enchufe. En caso de referencia 7227 y 7228 proceda de la misma forma con el alimentador (con el - Pulse la tecla para tomar línea y espere a oír el tono de línea.
  • Página 2 localización de controles estructura del manual calidad y servicio al cliente Guía básica Cómo instalarlo en 1 sólo minuto Siguiendo nuestra política de mejora permanente, Uso básico del teléfono TELECOM Y NOVATECNO S.A. desea ofrecerle Y si tiene 2 minutos más un mejor servicio, poniendo a su disposición el Mejore el rendimiento del equipo siguiente teléfono de...
  • Página 3: Fuera De Cobertura

    Identificador de llamadas y si tiene 2 minutos más Para que el teléfono le muestre el número del abonado mejore el rendimiento del equipo llamante, su compañía telefónica debe ofrecer este servicio. Póngase en contacto con su compañía telefónica Baterías del portátil (Más información en la página 9) (Telefónica, Uni2, ONO, Euskaltel, etc.) y solicite que le activen el servicio.
  • Página 4: Tabla De Contenido

    7.7. Función Mute ............. 13 índice 7.8. Tiempo de conversación ........13 7.9. Búsqueda del portátil ......... 13 1. Localización de Controles 7.10. Bloqueo del teclado ......... 13 7.11. Tecla P (Pausa) ..........14 2. Pantalla del portátil 7.12. Tecla R ............14 3.
  • Página 5 10.2. Marcar un número del listado ......18 Teclado bloqueado ............. 28 10.3. Borrar un registro de llamada ......19 11.3. Fecha - hora 10.4. Borrar todos los registros de llamada ....19 Ajuste fecha ............... 28 10.5. Grabar un número de la lista de llamadas Ajuste hora ..............
  • Página 6: Localización De Controles

    5. Teclado. 19. Conectores de carga. 6. Tecla . Asterisco / Bloqueo de teclado. 20. Conector del adaptador en caso de ref. 7227 y 7228. 7. Tecla . Apagado y encendido del portátil / Tecla R. 8. Micrófono. 2 pantalla del portátil 9.
  • Página 7 Símbolos Estado El portátil está conectado a la base. Parpadea cuando el portátil está fuera de cobertura. Modo ecológico activado La función de bloqueo de teclado está activada. El teléfono está recibiendo una llamada externa. El teléfono está en uso con una llamada externa. El teléfono está...
  • Página 8: Precauciones

    Reciclaje Ambiental 3 precauciones No tire nunca el teléfono con los desechos domésticos. Pida 1. Por favor lea las instrucciones de uso antes de utilizar el información a su ayuntamiento sobre las posibilidades de una aparato. correcta eliminación que no arruine el medio ambiente. 2.
  • Página 9: Baterías

    Nota 2: Información obligatoria según normativa para 4 baterías equipos que utilizan baterías. Precaución, riesgo de explosión en caso de sustitución de la batería por una de Este teléfono utiliza BATERÍAS, no pilas. Las BATERÍAS son tipo incorrecto. recargables, las pilas no. 5 mantenimiento Cargue las baterías durante 10 horas antes de la primera utilización.
  • Página 10: 6.1. Contenido

    - 2 Baterías recargables tipo AAA de 550mAh (NiMh) - Manual de instrucciones portátil / base En caso de haber adquirido la referencia 7227 ó 7228: 1. Inserte un extremo del adaptador AC/DC en el conector de - 1 y 2 portátiles adicionales la parte inferior de la base y el otro en el enchufe.
  • Página 11: Indicador De Batería

    7227 y 7228 proceda de la misma forma aviso de fuera de cobertura con el portátil adicional. Si en conversación observa que la calidad de comunicación 4. El portátil está pre-programado para que enlace con su empeora o es mala, es debido a que está saliendo de la zona base, mostrando “TELECOM”...
  • Página 12: Marcación En Colgado

    - Pulse la tecla para finalizar la llamada o coloque el portátil sobre la base (o cargador ref. 7227 y 7228). - Marque el número al que quiere llamar con el teléfono en - El símbolo en la pantalla se apagará y la pantalla modo reposo.
  • Página 13: Configuración Del Volumen Del Auricular Y Manos Libres

    Servicio de Llamada en Espera, cuando reciba una llamada tiempo de conversación mientras su línea está ocupada, obtendrá, además del tono de llamada en Espera en el auricular, la presentación en pantalla El teléfono dispone de un contador que mostrará la duración del número llamante.
  • Página 14: Tecla P (Pausa)

    8 registro de los 10 últimos 7.11 tecla P (pausa) números marcados Pulse la tecla para introducir una pausa de 3 segundos entre los dígitos del número que está marcando, aparecerá P revisar los 10 últimos números en la pantalla indicándole en qué posición ha sido insertada. marcados Esta función puede serle útil para efectuar llamadas al extranjero, insertando la pausa después del código de...
  • Página 15: Guardar Un Registro De Las Últimas Llamadas Realizadas

    - Pulse la tecla para finalizar la llamada o coloque el nuevo nombre. portátil sobre la base (o cargador ref. 7227 y 7228). - Pulse la tecla para volver al estado inicial. - El símbolo en la pantalla se apagará...
  • Página 16: Agenda

    - La pantalla volverá al registro de llamadas realizadas, pulse - La pantalla le pedirá ahora que introduzca el “NÚMERO?”, la tecla para volver al estado inicial. introdúzcalo y pulse - Seleccione, con ayuda de las teclas , la melodía 9 agenda que le quiere asignar al registro almacenado.
  • Página 17: Buscar Y Marcar Desde La Agenda

    - Seleccione, con ayuda de las teclas , la melodía buscar y marcar desde la agenda que le quiere asignar al registro modificado. - Pulse la tecla para confirmar, la pantalla volverá al - Pulse la tecla para acceder a la agenda, la pantalla le menú.
  • Página 18: Funciones Del Identificador De Llamadas

    ; y las que no, el icono será . portátil sobre la base (o cargador ref. 7227 y 7228). - El símbolo en la pantalla se apagará y la pantalla Para acceder a la lista de llamadas recibidas siga los siguientes mostrará...
  • Página 19: Borrar Un Registro De Llamada

    10.3 borrar un registro de llamada 10.5 grabar un número de la lista de llamadas recibidas - Con el portátil en modo reposo, pulse la tecla - Con el portátil en modo reposo, pulse la tecla - El número o nombre (si estuviera almacenado en la agenda) - El número o nombre (si estuviera almacenado en la agenda) de la última llamada entrante aparece en pantalla.
  • Página 20: Indicador De Mensaje Recibido

    10.6 indicador de mensaje recibido 11 menú Si tuviera contratado y activado el buzón de voz de su 11.1 configurar compañía telefónica, cuando alguien le ha llamado y ha dejado un mensaje en su buzón de voz, el icono aparecerá en la pantalla.
  • Página 21: Melodía Base

    Melodía base - Pulse la tecla . Aparecerá en pantalla “VOLUMEN BASE”. Su teléfono dispone de 5 melodías en la base. La melodía por - Con las teclas desplácese por la lista hasta defecto la 1. Para modificarla: encontrar “DESINST TERM”. - En modo espera, pulse la tecla , para acceder al menú...
  • Página 22: Cambio Del Pin

    confirmar el cambio de pin. Un pitido largo indicará que se Cambio del Pin ha producido algún tipo de error. El código PIN se utiliza para la función registrar y dar de baja - Para volver al modo espera, deje transcurrir unos segundos los Portátiles adicionales y para proteger el acceso a algunas o pulse varias veces la tecla funciones.
  • Página 23: Tecla R

    - Para volver al modo espera, deje transcurrir unos segundos RELLAMADA 2 es 300ms. Y, pulse la tecla para o pulse varias veces la tecla confirmar. Tecla R - Para volver al modo espera, deje transcurrir unos segundos o pulse varias veces la tecla Esta tecla le será...
  • Página 24: Modo Eco

    0000. - Agenda: Vacía - Con el teclado numérico introdúzcalo y pulse la tecla - Lista de llamadas internas: Vacía para confirmar. El teléfono muestra en pantalla - Lista de últimos números marcados: Vacía “CONFIRMAR?” - Código Pin: 0000 - Pulse la tecla tecla para confirmar.
  • Página 25: Terminal

    base se reduce a la mitad. 11.2 terminal Atención: El modo ECO activado por menú, hace que la Tonos cobertura también se reduzca a la mitad. Esta opción permite activar o desactivar los distintos tonos - El portátil varía su emisión de radiofrecuencias en función de de aviso del teléfono.
  • Página 26: Volumen De Timbre Externo

    dispone de 6 niveles de volumen; volumen nulo, incluido. Por Melodía de timbre interno defecto, el volumen 3. Su teléfono dispone de 10 melodías en el portátil. Por defecto, - En modo espera, pulse la tecla , para acceder al menú melodía 3.
  • Página 27: Descuelgue Automático

    Descuelgue automático - En modo espera, pulse la tecla , para acceder al menú principal. En pantalla se visualizará “AGENDA”. Cuando el descuelgue automático está activado, puede - Con las teclas desplácese por la lista hasta responder una llamada con sólo levantar el portátil de la base encontrar “TERMINAL”.
  • Página 28: Teclado Bloqueado

    - Con las teclas desplácese por la lista hasta - Mientras se muestra el texto en pantalla, pulse la tecla encontrar “IDIOMA”. y el teclado se habrá desbloqueado. - Pulse la tecla . Aparecerá en pantalla el idioma actual. 11.3 fecha - hora - Con las teclas elija la opción deseada.
  • Página 29: Ajuste Hora

    Ajuste hora Configurar la alarma Formato: Hora : Minutos (HH:MM) Formato: 24 horas, Hora : Minutos (HH:MM) Esta opción le permite ajustar la hora. Para ello: Esta opción le permite configurar la alarma. Para ello: - En modo espera, pulse la tecla , para acceder al menú...
  • Página 30: Sistema Gap Compatible

    12 sistema GAP compatible - En la base mantenga pulsada la tecla durante unos 5 segundos hasta que escuche un pitido. Puede utilizar el sistema DECT multi-portátil para: - En el portátil acceda al menú pulsando la tecla , la pantalla muestra “AGENDA”.
  • Página 31: Seleccionar Base

    12.2 seleccionar base 12.3 llamadas internas Puede usar los Portátiles para hablar entre ellos sin coste Si el portátil ha sido registrado en más de una base, tiene alguno. la posibilidad de seleccionar aquella con la que quiere funcionar. - Con el teléfono en modo reposo pulse la tecla continuación el número del portátil al que quiere llamar - Acceda al menú...
  • Página 32: Conferencia A Tres (2 Int Y 1 Ext)

    12.5 conferencia a tres 13 datos técnicos (2 INT y 1 EXT) Autonomía en modo reposo: 275h Si hay más de un portátil registrado en la base, puede utilizar Autonomía en conversación: esta función para mantener una conversación entre la llamada Cobertura: Hasta 300 metros en campo externa y dos Portátiles.
  • Página 33: Escucha Ruidos Durante La Conversación

    No suena el timbre • hacer ante cualquier duda - Compruebe que no tiene seleccionada la función sin sonido en el portátil. El portátil no funciona o no se comporta de forma • correcta El timbre suena antes en el teléfono fijo •...
  • Página 34: Declaración De Conformidad

    - Compruebe que el módem y el teléfono están enchufados declaración de conformidad en la ranura del filtro correcta (una específica para cada uno). Por medio de la presente TELECOM Y NOVATECNO S.A. declara que - El filtro(s) puede estar defectuoso. Sustitúyalo(s) y realice el teléfono Mod.

Este manual también es adecuado para:

7228

Tabla de contenido