Página 1
DECT SPC Telecom 7137 Manual de usuario DECT SPC Telecom 7137 Guía de uso...
Página 2
Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual Índice Localización de los controles Información de Pantalla Precauciones Baterías Mantenimiento Instalación Contenido Ubicación de la unidad base Colocación e instalación del portátil/base Indicador de batería Aviso de fuera de cobertura...
Página 3
Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual Índice Funciones básicas Encendido/apagado del Portátil Marcación en colgado Marcación en descolgado Recibir una llamda Realizar una llamada con manos libres Configuración del volumen del auricular y manos libres Función Mute Búsqueda del portátil Tiempo de conversación Bloqueo del teclado Tecla P (pausa)
Página 4
Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual Índice Menú Funciones del identificador de llamadas o Revisar los registros de las llamadas recibidas o Marcar un número del listado o Pasar a la agenda un número de la lista de llamadas recibidas o Borrar un registro las últimas llamadas recibidas o Borrar todas las últimas llamadas recibidas...
Página 5
Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual Índice Ajustes del portátil o Activar o desactivar alarma o Configuración del volumen del auricular y manos libres o Selección de melodía y volumen de timbre del portátil o Configuración del tono tecla o Configuración del tono de batería baja o Selección del idioma o Su nombre en la pantalla...
Página 6
Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual Índice Funciones complementarias Llamadas internas Transferir una llamada Conferencia a tres: 2 internas y 1 externa Otros Datos técnicos...
Página 7
Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual Localización de controles Recarga desde el 1717 1. Auricular. 2. Tecla . Lista de llamadas recibidas / Moverse a través del Menú /Aumentar volumen del auricular y volumen de manos libres. 3. Tecla .
Página 8
Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual Información en pantalla Recarga desde el 1717...
Página 9
Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual Información en pantalla Recarga desde el 1717...
Página 10
Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual Precauciones Recarga desde el 1717 1. Por favor lea las instrucciones de uso antes de utilizar el aparato. 2. Instale este aparato en una superficie estable. 3. No ponga el equipo en contacto con agua. 4.
Página 11
Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual Baterías Recarga desde el 1717 Este teléfono utiliza BATERÍAS, no pilas. Las BATERÍAS son recargables, las pilas no. Cargue las baterías durante 12 horas antes de la primera utilización. Después de la carga inicial el alimentador debe estar conectado a la red y a la Base.
Página 12
Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual Mantenimiento Recarga desde el 1717 1. Utilice un trapo húmedo para limpiar el teléfono. No utilice bencina, alcohol o disolventes químicos. No utilice productos abrasivos para limpiar el teléfono, ni productos en aerosol. 2.
Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual Instalación Recarga desde el 1717 Contenido - Portátil. - Base. - Cable de línea. - Alimentador. - Batería 1’2V x 2 AAA 400 mAh (NiMh) - Manual de instrucciones y lista de los SAT. Ubicación de la unidad base Es esencial que la Base y el Portátil puedan recibir y transmitir una buena señal de radio, para ello:...
Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual Instalación Recarga desde el 1717 Colocación e instalación del Portátil / Base 1. Inserte un extremo del adaptador AC/DC en el conector de la parte trasera de la base (17) y el otro en el enchufe.
Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual Instalación Recarga desde el 1717 Indicador de batería Cargado totalmente. Cargado al 60%. Cargado al 30%. Batería vacía. Debe recargar las baterías. Aviso de fuera de cobertura Si en conversación observa que la calidad de comunicación empeora o es mala, es debido a que está...
Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual Funciones Básicas Encendido y apagado del portátil Para encender o apagar el portátil mantenga pulsada la tecla durante 2-3 segundos. Marcación en colgado - Marque el número al que quiere llamar con el teléfono en modo reposo. Use la tecla para borrar dígitos en caso de que se haya confundido.
Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual Recarga desde el 1717 Realizar una llamada con manos libres Puede mantener una conversación sin necesidad de colocarse el portátil junto a su oído. - Marque el número al que desea llamar. Pulse la tecla para tomar línea y a continuación pulse otra vez, el icono...
Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual Recarga desde el 1717 Tiempo de conversación El teléfono dispone de un contador que mostrará la duración de la llamada durante la conversación y hasta unos 3 segundos después de finalizar la misma. Bloqueo del teclado El teléfono tiene una función para bloquear el teclado.
Página 19
Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual Recarga desde el 1717 Registro de los 10 últimos números marcados Revisar los 10 últimos números marcados - Pulse la tecla , la pantalla mostrará el último número marcado. - Pulse varias veces la tecla para revisar los 10 últimos números marcados desde el mas reciente al mas antiguo.
Página 20
Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual Recarga desde el 1717 Pasar a la agenda un registro de las últimas llamadas realizadas - Con el teléfono en estado reposo, pulse la tecla . La pantalla mostrará el último número marcado.
Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual Menú Recarga desde el 1717 Funciones del identificador de llamadas Puede saber quién le llama o quién le ha llamado en su ausencia. Cuando el servicio de identificación del abonado llamante es implementado a la línea (debe solicitar el servicio a su compañía telefónica, Ej.
Página 22
Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual Menú Recarga desde el 1717 Marcar un número de la lista Cuando esté revisando la lista y aparezca en la pantalla el nombre o número al cual usted desea llamar, pulse la tecla Pasar a la agenda un número de la lista de llamadas recibidas - Con el portátil en modo reposo, pulse la tecla hasta seleccionar el número que desea...
Página 23
Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual Recarga desde el 1717 Borrar un registro de las últimas llamadas recibidas - Con el portátil en modo reposo, pulse la tecla hasta seleccionar el número que quiere borrar. - Pulse la tecla para confirmar la selección.
Página 24
Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual Menú Recarga desde el 1717 Agenda Este equipo dispone de 50 posiciones de memoria para almacenar números de teléfono de hasta 20 dígitos y nombres de hasta 12 letras. NOTA: Si en algún momento desea abandonar la operación de programación, pulse la tecla para volver a la pantalla inicial.
Página 25
Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual Menú Recarga desde el 1717 Introducir nombre y número Con el teléfono en modo reposo, pulse la tecla para acceder al menú. - Desplácese hasta la opción AGENDA con ayuda de la tecla y pulse para confirmar.
Página 26
Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual Menú Recarga desde el 1717 Modificar un posición de la agenda - Con el teléfono en modo reposo, pulse la tecla para acceder al menú. - Desplácese hasta la opción AGENDA con ayuda de la tecla - Pulse para confirmar.
Página 27
Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual Menú Recarga desde el 1717 Borrar una posición de la agenda - Con el teléfono en modo reposo, pulse la tecla para acceder al menú. - Desplácese hasta la opción AGENDA con ayuda de la tecla - Pulse para confirmar.
Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual Menú Recarga desde el 1717 Estado de la agenda - Con el teléfono en modo reposo, pulse la tecla para acceder al menú. - Desplácese hasta la opción AGENDA con ayuda de la tecla . - Pulse para confirmar.
Página 29
Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual Menú Recarga desde el 1717 - Pulse la tecla para acceder al menú. - Pulse la tecla hasta seleccionar AJUSTE BASE y pulse la tecla - La pantalla le muestra BAJA AURIC. - Pulse la tecla hasta seleccionar FLASH y después pulse - Con las teclas...
Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual Menú Recarga desde el 1717 Reset Base Puede volver a los parámetros que habían sido introducidos en fábrica. Estos parámetros son por ejemplo: nivel de timbre y melodía en el Portátil, idioma, nombre del Portátil, tiempo tecla R…etc. - Pulse la tecla para acceder al menú.
Página 31
Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual Menú Recarga desde el 1717 - Si elige la opción activar, pasará a programar la hora. Con el teclado numérico configure la hora en formato 24h: “hh:mm”. - Pulse .La pantalla muestra SNOOZE OFF. Pulse si desea que no se repita la alarma.
Página 32
Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual Menú Recarga desde el 1717 Configuración del volumen del auricular y manos libres Para configurar desde el Menú el nivel del volumen del auricular y manos libres, proceda de la siguiente manera: - Pulse la tecla para acceder al menú.
Página 33
Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual Menú Recarga desde el 1717 - Seleccione con ayuda de las teclas la “MELODÍA” o “VOLUMEN”. - Pulse la tecla - La pantalla muestra la configuración actual, si desea modificarla pulse las teclas - Confirme su configuración pulsando la tecla - Pulse la tecla...
Página 34
Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual Menú Recarga desde el 1717 Configuración del tono de batería baja Cuando las baterías estén vacías, se oye un pitido de alerta. Si quiere, puede activarlo o desactivarlos. - Pulse la tecla para acceder al menú.
Página 35
Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual Menú Recarga desde el 1717 Su nombre en la pantalla Puede cambiar el nombre SPC, que aparece en la pantalla cuando el Portátil está en reposo, por cualquier otro de hasta 6 letras. - Pulse la tecla para acceder al menú.
Página 36
Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual Menú Recarga desde el 1717 Restricción de llamadas La restricción de llamadas prohíbe la realización de determinadas llamadas que comiencen por los números especificados en esta función, no serán marcados. Usted puede configurar 4 números de restricción de hasta 4 dígitos cada uno.
Página 37
Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual Menú Recarga desde el 1717 Configuración de Fecha y Hora Este menú le permite ajustar la fecha y la hora que se muestra en pantalla en modo espera. - Pulse la tecla para acceder al menú.
Página 38
Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual Menú Recarga desde el 1717 Seleccionar base Tiene la posibilidad de registrar su Portátil a diferentes bases. Puede programar su Portátil para que se conecte automáticamente a la Base más cercana o puede registrarlo a una Base concreta para que sólo se conecte a esta.
Página 39
Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual Menú Recarga desde el 1717 Reset Portátil Si hace un “reset” al Portátil este volverá al los valores iniciales de fábrica. Todas las configuraciones que haya modificado quedarán sin modificar. - Pulse la tecla para acceder al menú.
Página 40
Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual Sistemas GAP compatibles Recarga desde el 1717 Puede utilizar el sistema DECT multi-portátil para: 1. Registrar hasta 4 Portátiles en la misma base. 2. Realizar una llamada interna y transferir llamadas desde un portátil a otro que esté conectado a la misma base.
Página 41
Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual Sistemas GAP compatibles Recarga desde el 1717 - Introduzca el PIN (por defecto es: 0000), y pulse . Si el PIN es correcto el registro habrá concluido y en la pantalla del Portátil aparecerá “SPC” seguido del número del Portátil. NOTA: No es recomendable dar de baja el portátil o la base, a no ser que la conexión entre el portátil y la base este perdida permanentemente Dar de baja un portátil adicional...
Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual Funciones complementarias Recarga desde el 1717 Llamadas internas Puede usar los Portátiles para hablar entre ellos sin coste alguno. - Con el teléfono en modo reposo pulse la tecla , la pantalla muestra AURIC?. - A continuación marque el número del Portátil al que quiere llamar.
Página 43
Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual Funciones complementarias Recarga desde el 1717 Conferencia a tres: 2 internas y 1 externa Si usted tiene más de un Portátil registrado en la Base, puede utilizar esta función para mantener una conversación entre la llamada externa y dos Portátiles. Para ello durante una llamada externa: - Pulse la tecla y a continuación marque el número del portátil al que quiere invitar a la...
Página 44
Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual Otros Recarga desde el 1717 Datos técnicos Autonomía en modo reposo 280h Autonomía en conversación 8h Cobertura Hasta 300 metros en campo abierto Hasta 50 metros dentro de edificio Baterías Ni-MH 1,2V x2 (400mAh) Peso portátil con baterías 154gr.
Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual Que hacer ante cualquier duda Recarga desde el 1717 • EL PORTATIL NO FUNCIONA O NO SE COMPORTA DE FORMA CORRECTA. - Desconecte la Base de la red eléctrica. - Quite las baterías de su Portátil. - Vuelva a conectar la base a la red eléctrica.
Página 46
Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual Que hacer ante cualquier duda Recarga desde el 1717 • EL TELEFONO NO MARCA. - Compruebe que con cada dígito el teléfono emite un tono de pulsación de tecla y los dígitos se visualizan en la pantalla.
Página 47
Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual Recarga desde el 1717...