Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

GUIA BASICA
Cómo instalarlo en 1 sólo minuto
- Elija un lugar estable para instalar la base y el portátil, alejado de otros aparatos
eléctricos.
- Conecte el cable de línea en la parte posterior de la base
en la línea telefónica. (Fig. 1).
- Inserte un extremo del adaptador AC/DC en la parte posterior de la base
AC 9V (23) y el otro en el enchufe. (Fig. 1)
- Abra el compartimiento de las baterías mediante una ligera presión y tirando
hacia fuera. Inserte las baterías, observando que la polarizad es correcta. (Fíjese e n
los dibujos de la parte exterior del compartimiento). Vuelva a colocar la tapa. Si las
baterías tienen algo de carga, la pantalla del portátil se encenderá indicando Telecom
y emitiendo un pitido largo. Ponga a cargar las baterías durante 10h. Para ellos sitúe
el portátil sobre la base. Se encenderá el piloto de carga
Uso básico del teléfono
Marcación en colgado.
1. Marque el número al que quiere llamar con el teléfono en modo reposo (Máx. 30
dígitos). Use la tecla
2. Si el número introducido es correcto, pulse la Tecla
pantalla mostrará el Símbolo
se encenderá. También se mostrará en la pantalla el tiempo de conversación.
3. Pulse la tecla
El símbolo
y el indicador luminoso de uso
Marcación en descolgado.
Pulse la tecla
Recepción de una llamada.
Cuando suene la manija, pulse cualquier tecla de la manija para empezar la
conversación o simplemente coja el portátil de la base si tiene activada la función
"Descuelgue automático"
Finalizar una llamada.
Pulse la tecla
Si ha recibido alguna llamada y no la ha contestado, aparecerá el icono
(siempre que tenga contratado el servicio de identificación de
llamadas con su operador, Telefónica, Uni2, etc). Una vez que revise
las llamadas no contestadas, desaparecerá el icono.
(4) para borrar dígitos en caso de que se haya confundido.
y el indicador luminoso de uso
(4) o coloque la manija sobre la base para terminar la llamada.
(9) y a continuación marque el número al que desee llamar.
(4) para finalizar una llamada.
(21) de la base se apagarán.
56
(22) y el otro extremo
(20)
(9) para marcarlo. La
(21) de la base

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para SPC TELECOM 7066

  • Página 1 GUIA BASICA Cómo instalarlo en 1 sólo minuto - Elija un lugar estable para instalar la base y el portátil, alejado de otros aparatos eléctricos. - Conecte el cable de línea en la parte posterior de la base (22) y el otro extremo en la línea telefónica.
  • Página 2 Identificadores Monopiezas de llamadas Centralitas Bipiezas digitales Inalámbricos WLAN inalámbrica de datos Inalámbricos DECT HPNA Contestadores automáticos...
  • Página 3 08/2003 - Ed. 01 TELEFONO DECT MANUAL DE USUARIO Ref. 7066...
  • Página 4 E s t ructura...
  • Página 5: Estructura Del Manual

    ESTRUCTURA DEL MANUAL Guía básica Pág. 56 • Cómo instalarlo en 1 sólo minuto • Uso básico del teléfono Y si tiene 2 minutos más Pág. 3 • Mejore el rendimiento del equipo Guía completa de instrucciones Pág. 4 Qué hacer ante cualquier duda Pág.
  • Página 6: Servicio De Atencion Al Cliente

    SERVICIO DE ATENCION AL CLIENTE Siguiendo con nuestra política de mejora permanente, Telecom y Novatecno S.A. desea ofrecerle un mejor servicio poniendo a su disposición el siguiente teléfono de Atención al Cliente: 900 50 17 11...
  • Página 7: Mejore El Rendimiento Del Equipo

    Y SI TIENE 2 MINUTOS MAS Mejore el rendimiento del equipo Baterías: - Carga: Primera instalación, 10 h. Para alargar la vida de las baterías, no es conveniente recargarlas durante largos periodos de tiempo (vacaciones, etc). Es preferible que la batería sufra una descarga completa.
  • Página 8: Tabla De Contenido

    GUIA COMPLETA DE INSTRUCCIONES Indice 1. Localización de los controles ......6 2. Pantalla del portátil ....... .7 3.
  • Página 9 -Modificar un registro almacenado .......23 -Borrar un registro de la Agenda ....... .23 -Borrar todos los registros de la Agenda .
  • Página 10: Localización De Los Controles

    1. Localización de Controles Pantalla del Portátil Tecla Desplazarse por el menú / Acceso a la Agenda. Pausa / Tecla R (flash) Finalizar llamada / Volver atrás en el Menú / Apagar el Portátil / Borrar Dígitos Teclado Bloqueo del teclado Micrófono Mantener pulsado para llamadas internas Realizar llamada / Confirmar opciones Menú...
  • Página 11: Pantalla Del Portátil

    2. Pantalla del Portátil SIMBOLOS ACTIVADO PARPADEANDO Cobertura El portátil está El portátil está conectado a la Base buscando la Base Llamada Interna Se está realizando una La llamada interna está llamada interna retenida Altavoz / Manos La función Altavoz / Libres Manos Libres está...
  • Página 12: Precauciones

    3. Precauciones 1. Por favor lea las instrucciones de uso antes de utilizar el aparato. 2. Instale este aparato en una superficie estable. 3. No ponga el teléfono en contacto con el agua. 4. No abra el teléfono ni la base ya que se podría deteriorar y anularía el periodo de garantía.
  • Página 13: Mantenimiento

    Cuando el portátil haya sido cargado totalmente, el indicador luminoso de carga de la base parpadeará. Cuando las baterías estén vacías, no podrá realizar ni recibir llamadas. Cuando las baterías estén bajas, el indicador de batería aparecerá en la pantalla y se emitirá un tono de aviso durante unos minutos, le permitirán finalizar su conversación pero debe recargarlas.
  • Página 14: Ubicación De La Unidad Base

    • Ubicación de la unidad base. Es esencial que la base y el portátil puedan recibir y transmitir una buena señal de radio, para ello: Coloque la base cerca de: - La toma de red telefónica. - La toma de alimentación (red eléctrica). La mejor situación es en el centro del área que desee cubrir.
  • Página 15 4. Instale las baterías en el compartimiento situado en la parte trasera del portátil. Abra el compartimiento de las baterías mediante una ligera presión y tirando hacia fuera. Inserte las baterías, observando que la polaridad es correcta. (Fíjese en los dibujos situados en el exterior del compartimiento).
  • Página 16: Indicador De Batería

    5. Coloque el portátil en la base para proceder a la carga de las baterías. Cárguelas durante al menos 10h, de este modo la instalación queda concluida. • Indicador de batería Batería baja. Un tono de aviso será emitido. Debe recargar las baterías. Baterías cargadas 1/3 parte Baterías cargadas 2/3 parte Cargado totalmente...
  • Página 17: Características Básicas

    7. Características básicas • Función Activado / Apagado Para apagar el portátil, mantenga pulsada la tecla (4). Nota: Cuando el portátil está apagado, la carga de las baterías se conserva. En este estado no podrá realizar ni recibir llamadas. Apague su portátil cuando tenga que cambiar las baterías. Para volver a Activar el portátil pulse la tecla •...
  • Página 18: Marcación En Descolgado

    • Mar cación en descolgado Pulse la tecla para tomar línea. A continuación marque el número al que desee llamar. Pulse la tecla para finalizar la llamada. • Recibir una llamada Cuando se recibe una llamada, el timbre del portátil y la base suenan. - Para coger la llamada pulse la tecla o cualquier otra tecla.
  • Página 19: Configuración Del Volumen Del Auricular / Manos Libres

    • Configuración del volumen del auricular / Manos Libr es. - Durante una llamada (normal o en Modo Manos Libres), pulse la tecla ó (2) para ajustar el volumen del auricular. - Pulse para aumentar el volumen ó para disminuirlo (1 más bajo – 3 más alto).
  • Página 20: Búsqueda Del Portátil

    • Búsqueda del por tátil Para buscar o localizar un portátil, pulse la tecla (19) en la base. Todos los portátiles dados de alta en la base sonarán durante 30 segundos aproximadamente. Para terminar la acción, pulse la tecla en la base o cualquier tecla en el portátil excepto la cual únicamente desactivará...
  • Página 21: Servicios Suplementarios De Operador

    Servicios Suplementarios de Operador Con este teléfono podrá acceder a los distintos servicios que ofrezca su operador, como Llamada en Espera, Conferencia a 3, contestador automático, desvío de llamadas, ocultar el número del llamante, etc. Para ello deberá ponerse en contacto con su operador y solicitar el servicio deseado.
  • Página 22: Registro De Los 10 Últimos Números Marcados

    8. Registro de los 10 últimos números mar c a d o s . • Revisar los 10 últimos númer os mar c a d o s - Pulse la tecla 4, la pantalla mostrará RELLAMADA y el último número marcado.
  • Página 23 Nota: Pulse en cualquier momento la tecla para borrar el dígito anterior. - Pulse la tecla para confirmar el nombre introducido. - La pantalla mostrará NUMERO: Pulse la tecla para confirmar el número en pantalla o modifíquelo si es necesario. El registro quedará almacenado en la agenda.
  • Página 24: Borrar Un Registro De Los 10 Últimos Números Marcados

    • Bor rar un r egistr o de los 10 últimos númer os mar cados. - Pulse la tecla 4, la pantalla mostrará RELLAMADA y el último número marcado. - Pulse las teclas ó para seleccionar el número que desea eliminar. - Pulse la tecla para acceder al sub-menu.
  • Página 25: Agenda

    9. Agenda Este teléfono tiene 100 memorias para almacenar números de teléfono de hasta 30 dígitos y nombres de hasta 15 caracteres, que se almacena en el portátil. Nota: Si en algún momento desea abandonar la operación, pulse la tecla hasta volver al estado de reposo.
  • Página 26: Buscar Y Marcar Registros En La Agenda

    2. Almacenar números directamente: - Con el portátil en modo reposo, introduzca por medio del teclado el número que desee almacenar. - Pulse la tecla para acceder al Menú. - Pulse las teclas ó para seleccionar COPIA A AGENDA y pulse la tecla para confirmar.
  • Página 27: Modificar Un Registro Almacenado

    • Modificar un r egistr o almacenado. Pulse la tecla para acceder a la agenda directamente. - Pulse las teclas ó para seleccionar el registro que desee modificar o pulse con el teclado la primera letra del nombre que desee. - La pantalla mostrará...
  • Página 28: Borrar Todos Los Registros De La Agenda

    • Bor rar todos los r egistr os de la Agenda. - Pulse la tecla para acceder a la agenda directamente. - Pulse la tecla para acceder al Sub-Menú. La pantalla mostrará MOSTRAR NUMERO. Pulse las teclas ó para seleccionar BORRAR AGENDA y pulse la tecla para confirmar.
  • Página 29: Funciones Del Identificador De Llamadas

    10. Funciones del identificador de llamadas Puede ver quien le llama antes de contestar la llamada o quién le ha llamado en su ausencia. Cuando el servicio de identificación de abonado llamante es implementado a la línea (debe solicitar el servicio a su operador, Ej.
  • Página 30: Revisar Y Marcar Los Registros De Llamadas Recibidas

    • Revisar y Mar car los r egistr os de llamadas r ecibidas. Si se ha recibido alguna llamada, el icono aparecerá en la pantalla y el icono de la base parpadeará. - Con el portátil en modo reposo, pulse la tecla para acceder al Menú.
  • Página 31: Borrar Un Registro De Llamada

    - La pantalla mostrará NOMBRE: . Introduzca el nombre con el que desea almacenar el número. Pulse repetidamente una tecla del 1 al 9 para obtener los caracteres que se muestran en la siguiente tabla. Pulse la tecla para confirmar el nombre. - La pantalla mostrará...
  • Página 32: Borrar Todos Los Registros De Llamadas

    • Bor rar todos los r egistr os de llamada. - Con el portátil en modo reposo, pulse la tecla para acceder al Menú. - Pulse las teclas ó para seleccionar LLAM. RECIBIDA y pulse la tecla para confirmar. - La pantalla mostrará LLAM NUEVAS XX. Si pulsa la tecla la tecla aparecerá...
  • Página 33: Menú

    11. Menu • Configuración del nivel del V olumen del timbr e en el Por tátil y en la Base Puede cambiar el nivel de volumen en 5 niveles y apagado. - Pulse la tecla para acceder al Menú. - La pantalla mostrará AGENDA, pulse las teclas ó...
  • Página 34: Sonido Del Teclado Del Portátil

    - Pulse las teclas ó para seleccionar la melodía que más le guste para el portátil y a continuación la tecla para confirmar su selección. (Las melodías polifónicas son las 10-21) - La pantalla volverá a mostrar MELODÍA TIMBRE. Mantenga pulsada la tecla para volver al estado de reposo.
  • Página 35: Configuración Del Timbre

    • Configuración del T imbr e Cuando el teléfono DECT recibe una llamada, todos los portátiles suenan al mismo tiempo. Por defecto la base está configurada de esta manera, pero si lo desea puede hacer que cuando se reciba una llamada suene antes un portátil que otros.
  • Página 36: Configuración De La Alarma - Despertador

    • Configuración de la Alar ma-Desper tador Este teléfono DECT ofrece la posibilidad de ser utilizado como alarma- Despertador. Para ello, antes de nada, tiene que activar la función FECHA / HORA explicada en los apartados anteriores. 1. Activar la Alar ma-Despertador. Puede configurar la alarma para que suene una vez o para que suene todos los días a la misma hora.
  • Página 37 2. Seleccionar melodía para la alarma. Si el nivel de volumen de timbre estuviera desactivado, la alarma sonaría con el nivel de timbre 1. - Pulse la tecla para acceder al Menú. - La pantalla mostrará AGENDA, pulse las teclas ó...
  • Página 38: Activación / Desactivación De La Iluminación De Pantalla

    • Activación / Desactivación de la Iluminación de pantalla Su portátil dispone de luz en la pantalla, la cual se enciende cuando se pulsa cualquier tecla, cuando se recibe una llamada o cuando lo deja en la base. La luz se apagará automáticamente pasado un tiempo. Si lo desea, puede activar o desactivar la Iluminación de pantalla: - Pulse la tecla para acceder al Menú.
  • Página 39: Descuelgue Automático

    • Descuelgue automático Con esta función activada, bastará con coger el portátil de la base para contestar a una llamada. - Pulse la tecla para acceder al Menú. - La pantalla mostrará AGENDA, pulse las teclas ó hasta seleccionar AJUSTE PORT. y pulse la tecla para confirmar.
  • Página 40: Selección De Idioma

    • Selección de Idioma - Pulse la tecla para acceder al Menú. - La pantalla mostrará AGENDA, pulse las teclas ó hasta seleccionar AJUSTE PORT. y pulse la tecla para confirmar. - Pulse las teclas ó hasta seleccionar IDIOMA y pulse la tecla para confirmar.
  • Página 41 Sin bloqueo: restricciones desactivadas Bloqueo de Nº: restricciones activadas para los números deseados (En el siguiente apartado se definen los números a restringir) Llam. interna: restringidas todas las llamadas externas - Mantenga pulsada la tecla para volver al estado de reposo. NOTA: Para desactivar todas las restricciones, realice los pasos anteriores y seleccione la opción SIN BLOQUEO.
  • Página 42: Prefijo De Operador

    • Pr efijo de operador El portátil ofrece la posibilidad de que pueda seleccionar el operador por el que se van a realizar las llamadas automáticamente. Para ello debe definir los prefijos de sus operadores. Puede establecer 3 prefijos. Cada uno tendrá su código de activación definible.
  • Página 43 • Código de acceso PABX (Para Centralita Privada, No se Usa en España) Algunas PABX no obtienen el cambio de código de identificación para la red pública automáticamente. Por ello necesita programar un código de acceso público. Si su prefijo de marcación corresponde con el CODIGO DE ACCESO PABX programado, su teléfono insertará...
  • Página 44: Configuración Tecla R

    • Configuración T ecla R Esta tecla le será útil a la hora de utilizar los servicios que le ofrece su operador o centralita, tales como: “desvío de llamadas”, “llamada en espera”, “servicio contestador”, etc. Estos servicios debe contratarlos con su operador. Se puede configurar la duración del tiempo de la tecla R, 98, 270, 380 y 600ms (Para España son 98ms) si cambia esta configuración puede que no pueda utilizar algunos de los servicios que ofrece su...
  • Página 45: Cambiar El Pin Del Portátil

    • Cambiar el PIN del por tátil Para proteger las configuraciones del portátil de personas no autorizadas, puede cambiar el PIN del portátil (por defecto: 0000). - Pulse la tecla para acceder al Menú. - La pantalla mostrará AGENDA, pulse las teclas ó...
  • Página 46: Sistema Dect

    12. Sistema DECT Puede utilizar el sistema DECT multi-portátil: 1. Registrar hasta 6 portátiles en la misma base. 2. Registrar hasta 4 bases al mismo portátil. 3. Realizar una llamada interna y transferir llamadas desde un portátil a otro que esté conectado a la misma base. 4.
  • Página 47: Registrar Un Portátil Adicional

    • Registrar un por tátil adicional Realice los siguientes pasos en el portátil que desea dar de alta en la base: - Pulse la tecla para acceder al Menú. - La pantalla mostrará AGENDA, pulse las teclas ó hasta seleccionar AJUSTE PORT.
  • Página 48: Dar De Baja

    • Dar de baja - Pulse la tecla para acceder al Menú. - La pantalla mostrará AGENDA, pulse las teclas ó hasta seleccionar AJUSTE BASE y pulse la tecla para confirmar. - Pulse las teclas ó hasta seleccionar DAR DE BAJA y pulse la tecla para confirmar.
  • Página 49: Llamadas Internas

    • Llamadas inter nas Si hay 2 o más portátiles registrados en una base, puede usarlos para hablar entre ellos sin coste alguno. - Pulse la tecla para acceder al Menú. - La pantalla mostrará AGENDA, pulse las teclas ó hasta seleccionar LLAM.
  • Página 50: Contestar Una Llamada En Espera

    • Contestar una llamada en espera Si recibe una llamada externa durante la realización de una interna, se podrá oir un tono de llamada de espera en ambos portátiles y timbre en la Base. Para responder la llamada, puede hacer: - Pulse la tecla para acceder al Menú.
  • Página 51: Conferencia A Tres (2 Int Y 1 Ext)

    • Confer encia a tr es (2 INT y 1 EXT) Si usted tiene más de un portátil registrado en la base, puede utilizar esta función para conectar una llamada externa con 2 portátiles. 1. Realizar una confer encia a tres. Primero deberá...
  • Página 52: Otros

    13. Otros • Resetear el por tátil Puede borrar los parámetros que haya programado, pero cuando realice un Reset al portátil, la agenda y el nombre del portátil no se borrarán. - Pulse la tecla para acceder al Menú. - La pantalla mostrará AGENDA, pulse las teclas ó...
  • Página 53: Resetear La Base

    • Resetear la base Puede borrar los parámetros que haya modificado, para ello: - Pulse la tecla para acceder al Menú. - La pantalla mostrará AGENDA, pulse las teclas ó hasta seleccionar AJUSTE BASE y pulse la tecla para confirmar. - Pulse las teclas ó...
  • Página 54: Datos Técnicos

    • Datos Técnicos Autonomía en modo reposo 200h (dependiendo del uso) Autonomía en conversación 12 h (Manos libres desactivado) Cobertura Hasta 300 metros en campo abierto Hasta 50 metros dentro de edificio Memoria de Agenda 100 Memorias Alfa-numéricas Baterías Ni-MH 1.2 V x 3 (550 mAh) Peso Portátil 105 g Tamaño Portátil...
  • Página 55: Declaración De Conformidad

    Fabricante: TELECOM Y NOVATECNO, S.A. País Fabricación: COREA Marca: SPC Telecom Modelo: Alpha-10 Denominación comercial: 7066 NORMAS APLICADAS TBR10 (1999); ICTR 37(1999); Radio: EN 301 406 (Norma armonizada) EMC: EN 301 489-1-6 (Norma armonizada) Seguridad eléctrica: EN 60950-1:2001 (Norma armonizada) EN 41003:1998 (Norma armonizada) I N T E R FA C E S Destinado para conectarse a la red RTPC de Telefónica de España (ITE-CA_001)
  • Página 56: Que Hacer Ante Cualquier Duda

    QUE HACER ANTE CUALQUIER DUDA • EL PORTÁTIL NO FUNCIONA O NO SE COMPORTA DE FORMA CORRECTA. - Desconecte la Base de la Red eléctrica. - Quite las baterías de su Portátil. - Vuelva a conectar la Base a la red eléctrica. - Conecte las Baterías en el Portátil (Atención a la posición) - Coloque el portátil sobre la Base.
  • Página 57: El Teléfono No Muestra En Pantalla El Número Del Llamante

    • NO SUENA EL TIMBRE - Compruebe que no tiene configurado la opción OFF (sin sonido) en el portátil. • EL TIMBRE SUENA ANTES EN EL TELÉFONO FIJO - Es normal. La base transmite la señal vía radio y es más lenta. •...
  • Página 58: Condiciones De Garantía

    Condiciones de Garantía La garantía solo SERA VALIDA SI se presenta debidamente • cumplimentada, siendo requisito imprescindible EL SELLO DEL ESTABLECIMIENTO VENDEDOR Y LA FECHA DE COMPRA. • Garantía de UN AÑO, a partir de la fecha de compra, contra defectos de funcionamiento proveniente de fábrica o materiales (excepto baterías), que incluye mano de obra, piezas y transporte, si fuera preciso.