Instrucciones
PRECAUCIÓN: Antes de utilizar el DermLite,
lea estas instrucciones y guárdelas en un
lugar seguro para futuras consultas. La le-
gislación federal de los Estados Unidos sólo
autoriza la venta de este equipo a médicos
o bajo prescripción facultativa. El DermLite
está diseñado únicamente para exámenes
externos.
DermLite Foto X es un dermatoscopio con
luz polarizada y no polarizada diseñado
para ser utilizado con una amplia gama de
cámaras y dispositivos móviles equipados
con cámara.
Instrucciones de uso
PRECAUCIÓN: No mire directamente a la in-
tensa luz LED. Los pacientes deberán cerrar
los ojos durante los exámenes faciales.
IMPORTANTE: Cargue la batería interna de
Ion de Litio durante al menos 4 horas con el
cable de carga USB que viene incluído antes
de su primer uso. Vea "Batería y Carga"
para más detalles.
PRECAUCIÓN: Si utiliza su DermLite para
dermatoscopia con inmersión en fluidos,
coloque el fluido únicamente sobre la piel, y
después coloque el equipo sobre el líquido.
No permita que el fluido entre en contacto
con el puerto de carga (CP).
Foto X se puede conectar a muchas cámaras
o teléfonos inteligentes ya sea a través de
una conexión magnética o roscada. Para su
uso con adaptadores MagnetiConnect™ (se
venden por separado), enrosque el anillo
adaptador (RA) a la rosca de 37 mm (37).
Para una conexión roscada con su cámara,
retire el anillo adaptador (RA) y enrosque el
equipo Foto X a una cámara compatible o a
un adaptador de rosca para cámaras*.
Coloque la unidad sobre la piel, luego pre-
sione el botón de encendido (P) para activar
la luz.
Al pulsar el botón de encendido, se alternará
entre luz polarizada y no polarizada. Cambie
entre los cuatro niveles de brillo con los
botones de brillo (BB).
Para ajustar el enfoque, gire el separador
(S) según sea necesario. La alineación de
las marcas de enfoque (FM) crea la distancia
focal ideal para la mayoría de las fotografías.
Para apagar su DermLite, mantenga pre-
sionado el botón de encendido (P) durante
aproximadamente un segundo. La unidad
se apagará automáticamente después de 3
minutos.
*Tenga en cuenta que muchas cámaras requie-
ren el uso de un adaptador adicional manufac-
turado por el fabricante de la cámara o por una
empresa de suministros fotográficos.
Desmontaje del Separador
El Separador (S) se puede quitar girándolo
en sentido antihorario hasta superar una
ligera resistencia. Al recolocarlo, asegúrese
de que sus tres pequeños salientes coinci-
dan con la ranura de la bayoneta (BS).
Desmontaje de la Placa Frontal
La Placa Frontal (FP) se puede retirar del
Separador (S) fácilmente cogiéndola por las
muescas. Para volver a colocarla, simple-
mente encájela de nuevo en su lugar.
Cubiertas para el control de infecciones y
epidemiología (IceCap™)
Para respaldar sus medidas de control con-
tra infecciones, se proporcionan 5 IceCaps
(IC) desechables con el equipo. Para su uso,
coloque un IceCap sobre el Espaciador (S)
con la Placa Frontal (FP) instalada. Para
retirarlo y desecharlo,
simplemente quítelo.
Batería y Carga
PRECAUCIÓN: DermLite utiliza una batería
de litio especial, la cual sólo puede ser
adquirida en 3Gen o en un distribuidor 3Gen
autorizado. Bajo ninguna circunstancia
utilice una batería distinta a la diseñada
para este equipo. Si lo hace, puede dañar
el equipo.
Este equipo está dotado con un Indicador
de Carga de cuatro niveles (CI). Cuando el
equipo este encendido y completamente
cargado, se encenderán las cuatro luces
LED. Cuando reste menos de un 75 % de la
batería, se encenderán tres luces LED. Si
se agotó más de la mitad de la batería, se
encenderán dos luces LED y se encenderá
una sola luz LED si resta menos del 25 % de
la batería.
Para cargar su DermLite, conecte el
extremo (USB-C) del cable suministrado
al puerto de carga (CP) y el otro extremo
(USB-A) a cualquier puerto USB o cargador
(no incluido).
Cuando está completamente cargado, el
dispositivo funcionará continuamente entre
1 y más de 5 horas, dependiendo del nivel
de brillo.
Tras años de uso, es posible que desee
reemplazar la batería, la cual está disponi-
ble sólo en 3Gen o en un distribuidor 3Gen
autorizado.
Para cambiar la batería, póngase en con-
tacto con 3Gen o con su distribuidor local
de 3Gen.
Resolución de Problemas
Visite www.dermlite.com para obtener la in-
formación más actualizada sobre resolución
de problemas. Si su DermLite necesita man-
tenimiento, visite www.dermlite.com/service
o póngase en contacto con su distribuidor
local de 3Gen. Cuidado y Mantenimiento
DermLite está diseñado para un funciona-
miento sin problemas. Jamás intente abrir
el dispositivo, por ningún motivo.
Limpieza y Esterilización
Puede limpiar el exterior de su DermLite,
excepto las áreas ópticas, con un paño con
alcohol isoporpílico (70 % vol.). Las lentes
y los filtros de polarización deben tratarse
como equipos fotográficos de alta calidad y
deben limpiarse con un equipo estándar de
limpieza de lentes y protegerse de químicos
nocivos. No utilice materiales abrasivos en
ninguna parte del equipo ni sumerja el equi-
po en líquido. No esterilice en autoclave.
El equipo DermLite Foto X incluye:
Objetivo Foto X (24 LEDs polarizados y 8 no
polarizados, lente de 30 mm con un aumento
de 8x), cable de carga USB-A a USB-C y 5
IceCaps.
Garantía
5 años de garantía para piezas y mano de
obra. El número de serie y la información de
la empresa se encuentran en el lateral del
dispositivo, debajo del Espaciador (S).
Español