CHECK - CONTROLLO - CONTRÔLE - KONTROLLE - COMPROBACÌON - CONTRÔLE
MAINTENANCE SCHEDULE - DESCRIZIONE OPERAZIONE -
DESCRIPTION DE L'OPÉRATION - BESCHREIBUNG DES ARBEITSVORGANGS
DESCRIPCIÓN DE LA OPERACIÓN - DESCRIÇÃO DA OPERAÇÃO
(Filtro ar - Colector de aspiração)
Flush Radiator - Pulizia Interno Radiatore - Nettoyage Intérieur du Radiateur - Innenreinigung des Kühlers - Limpieza del
Interior del Radiador - Limpeza Interna do Radiador
200
STANDARD OIL SUMP - COPPA OLIO STANDARD
CARTER D'HUILE STANDARD - STANDARD ÖLWANNE
Hours
CÁRTER DE ACEITE STANDARD - CÁRTER DE ÓLEO STANDARD
(*)
(***)
de aire debe ser limpio y debe sustituirse más a menudo.
20
FREQUENCY x HOURS - PERIODICITA x ORE - FREQUENCE x
HEURES - WARTUNGSPERIODEN x STUNDEN PERIODO x HORAS-
(*)
(**)
LARGE CAPACITY OIL SUMP - COPPA OLIO MAGGIORATA - CARTER D'HUILE
300
SURDIMENSIONNÉ - VERGRÖSSERTER ÖLWANNE - CÁRTER DE ACEITE
Hours
SOBREDIMENSIONADO - CÁRTER DE ÓLEO AUMENTADO
FREQUÉNCIA x HORAS
10
200
300
600
1200
P.
84
P.
86
P.
92
P.
92
5000
10000
P.
92