Página 1
ourage SH265 HORIZONTAL CRANKSHAFT OWNER'S MANUAL HORIZONTALE KURBELWELLE BETRIEBSANLEITUNG MANUALE DEL PROPRIETARIO ALBERO MOTORE ORIZZONTALE ÁRBOL DE CIGÜEÑAL HORIZONTAL MANUAL DEL OPERADOR VILEBREQUIN HORIZONTAL MANUEL DE L'UTILISATEUR...
Página 5
HRS REFER T HRS REFER T BUILD DATE DATE MANUAL FO RMAINTENANCE AND ADJUCTMENTS TENANCE AND AD ENANCE AND A KOHLER CO. KOHLER, WISCONSIN, USA KOHLER, WISCON HLER, WISCO EMISSION COMPLIANCE PERIOD: MISSION COM CRAFTED IN CHINA RAFTED IN CHINA...
Precauciones de seguridad Para garantizar un funcionamiento seguro, lea detenidamente las siguientes instrucciones. Consulte también el manual del fabricante de su equipo, donde encontrará más información de seguridad importante. A continuación se explican las precau- ciones de seguridad del presente manual. Le rogamos que las lea atentamente. ADVERTENCIA El término “ADVERTENCIA “...
Enhorabuena por la compra de un motor Kohler. Cada parte, cada componente, cada sistema en un motor Kohler se rige por nuestra exclusiva filosofía de ingeniería de rendimiento: • para estar a la vanguardia • para obtener motores más limpios y eficientes •...
Comprobación del nivel de aceite Vuelva a instalar la tapa del combustible (B) y apriete bien. Ver Figura 1. Ver las figuras Verificar las áreas de refrigeración Se recalca la importancia de verificar y mantener el nivel de aceite adecuado en el cárter. Para que el sistema de refrigeración funcione correctamente, la rejilla, los álabes de refrigeración y las demás superficies Compruebe el aceite ANTES DE CADA USO del modo...
El funcionamiento compruebe su estado. Si el cable está deshilacha- del motor con la admisión de aire y las zonas de do, haga que el centro técnico de motores Kohler refrigeración obstruidas o sucias puede ocasionar lo cambie inmediatamente.
El mantenimiento, reparación o sustitución de los sistemas y dispositivos de control de emisiones, que se realizan por cuenta del cliente, pueden ser realizados por cualquier centro de reparaciones o técnico de motores de uso fuera de carretera. Las reparaciones en garantía deben ser realizadas por un centro técnico de motores de Kohler. ADVERTENCIA Los arranques accidentales pueden provocar lesiones graves o la muerte.
Página 11
100 horas de funcionamiento. Mantenimiento del prefiltro (si está incluido) En un motor en reparación, use aceites lubricantes SJ o superior Kohler 10W-30 durante las primeras 5 horas de Ver Figura funcionamiento. Cambie el aceite después de este período Limpie o reemplace el prefiltro cada 50 horas de funciona- de rodaje inicial.
Champion® RC12YC; el equivalente de Kohler es una pieza dañada. Kohler nº de referencia 12 132 02-S o para RFI una pieza Limpie la rejilla (B) e introdúzcala en el cuello de Kohler nº de referencia 25 132 14-S. También se pueden llenado (C).
Parachispas Localización de averías y ajustes del carburador Ver Figura Ver Figura Los motores están equipados con un parachispas para ma- yor seguridad operativa y ambiental. NOTE: Los ajustes del carburador deberán hacerse siempre con el motor a temperatura de funcionamiento. Cada 100 horas de funcionamiento, extraiga y limpie o sus- tituya el parachispas siguiendo las instrucciones indicadas a El carburador está...
NOTE: No intente reparar o cambiar componentes principales del motor o cualquier elemento que requiera unos procedimientos de ajuste o sincronización especiales. Este trabajo debe ser realizado por un centro técnico de motores Kohler. Causa posible Problema Válvula de...
Conformidad de las emisiones La información sobre reparaciones está disponible en los Ver Figura manuales de servicio de motores Kohler, a los que se puede El período de conformidad de las emisiones al que se refiere acceder a través de la etiqueta de control de emisiones o del índice de calidad...
Página 16
El motor debe estar libre de defectos materiales o de mano de obra que ocasionen el incumplimiento de las normas de la EPA estadounidense durante los dos primeros años de uso del motor desde la fecha de venta al comprador final. Kohler Co.
Página 17
únicamente por no conservar los comprobantes o por la no realización de todo el mantenimiento programado. (b) Con todo, cabe remarcar que Kohler Co. puede anular la cobertura de la garantía si el motor o la pieza de recambio se ha averiado a causa de un abuso, negligencia, mantenimiento inadecuado o modificación no aprobada.
Página 18
FORM NO.: 18 590 02 ISSUED: 11/09 REVISED: FOR SALES AND SERVICE INFORMATION IN U.S. AND CANADA, CALL 1-800-544-2444 KohlerEngines.com ENGINE DIVISION, KOHLER CO., KOHLER, WISCONSIN 53044...