Publicidad
Installation for Frameless Cabinets
Installation pour armoires sans cadre
Instalación para armarios sin marco
1.
Tape the cabinet template inside the cabinet. Align it to the bottom
of the cabinet and the edges of the cabinet side as shown.
Fixez le gabarit de cabinet à l'intérieur du cabinet à l'aide de ruban
adhésif. Alignez-le au bas du cabinet et aux bords de la paroi du
cabinet, comme illustré.
Pegue con cinta la plantilla del gabinete dentro del mismo. Alinear
con la parte inferior del gabinete y los bordes del lado del gabinete
como se muestra.
3.
Remove template from inside cabinet.
Using two 4x15mm screws, attach top bracket to the cabinet through
drilled pilot holes.
Retirez le gabarit de l'intérieur du cabinet.
En utilisant deux vis de 4x15 mm, fixez le support supérieur au cabinet
à l'aide des trous d'implantation percés.
Retire la plantilla del interior del gabinete.
Usando dos tornillos 4x15mm, sujete el soporte superior al gabinete
a través de los orificios piloto taladrados.
2.
Right Hand
Installation Shown
Installation
de droite
Se muestra
instalación del
lado derecho
For Cabinet/ Pour Cabinet/ Para Gabinete
Drill, with a 5/64" diameter bit, using the pre marked holes on
the template as a guide, three pilot holes for the top and two
pilot holes for the bottom bracket (3rd screw goes into cabinet
floor). Be careful not to drill through the exposed cabinet walls.
Percez, avec un foret de foret de 5/64 po (2 mm) de diamètre,
en utilisant les trous prémarqués sur le gabarit comme guide,
trois trous d'implantation pour le support supérieur et deux trous
d'implantation pour le support inférieur (la 3ème vis va dans le
plancher du cabinet). Veillez à ne pas percer au travers des parois
exposées du cabinet.
Taladre con una broca de 5/64 de diámetro, usando como guía
los orificios premarcados en la plantilla, tres orificios piloto en
la parte superior y dos orificios piloto para el soporte inferior (el
3 er tornillo va en el piso del gabinete). Tenga cuidado de no
taladrar a través de paredes expuestas del gabinete.
For Door/ Pour Porte/ Para puerta
With a 5/64" bit, drill two pilot holes as indicated on the
template. Take care NOT to drill through the cabinet door.
Avec un foret de 5/64 po (2 mm), percez deux trous
d'implantation de la façon indiquée sur le gabarit. Veillez
à NE PAS percer au travers de la porte de cabinet.
Con una broca de 5/64", taladre dos orificios piloto como se
indica en la plantilla. Tenga cuidado de NO taladrar a través
de la puerta del gabinete.
3
Publicidad
