Publicidad
4.
Using three 4x15mm screws, attach bottom bracket through drilled pilot
holes to the cabinet wall and floor.
En utilisant trois vis de 4x15 mm, fixez le support inférieur à la paroi et
au plancher du cabinet à l'aide des trous d'implantation percés.
Usando tres tornillos 4x15mm, sujete el soporte inferior a la pared
y al piso del gabinete a través de los orificios piloto taladrados.
5.
Using two 4 x15mm screws, attach the door glide to the cabinet door.
The screws slide into the horizontal slots.
En utilisant deux vis de 4x15 mm, fixez le patin de porte à la porte de
cabinet. Les vis se glissent dans les fentes horizontales.
Usando dos tornillos 4x15mm, sujete la deslizadera de la puerta a la
puerta del gabinete. Los tornillos se deslizarán en las ranuras horizon-
tales.
6.
Snap the post on the bottom of the bin into the bottom bracket,
as indicated, to secure bin.
Fixez le montant en bas de la poubelle dans le support inférieur,
comme indiqué, pour bien sécuriser la poubelle.
Sujete el poste en la parte inferior del bote en el soporte inferior,
como se indica, para fijar el bote.
4
1.
2.
3.
7.
Press the lid raiser cam through the top bracket and into the bin.
Appuyez sur la came de soulèvement de couvercle à travers
le support supérieur et dans la poubelle.
Presione la leva del alzador de la tapa a través del soporte
superior y dentro del bote.
8.
Carefully lift the bin to align the small post on the bottom of
the bin with the door glide groove, as indicated. Lower bin
into door glide.
Soulevez soigneusement la poubelle pour aligner le petit
montant en bas de la poubelle à la rainure de patin de porte,
comme indiqué. Abaissez la poubelle dans le patin de porte.
Levante cuidadosamente el bote para alinear el poste peque-
ño en la parte inferior del bote con la ranura de la deslizadera
de la puerta, como se indica. Baje el bote a la deslizadera de
la puerta.
9.
Snap bin lid onto the top bracket, as indicated. Installation is
complete.
Fixez le couvercle de poubelle sur le support supérieur,
comme indiqué. L'installation est terminée.
Sujete la tapa del bote al soporte superior, como se indica.
Ha completado la instalación.
Publicidad
