Publicidad
Installation for Face-Frame Cabinets
Installation pour armoires à cadre
Instalación para gabinetes con marco frontal
1.
Tape the face frame cabinet template inside the cabinet. Align it to the
bottom of the cabinet and the face frame edge as shown.
With a 5/64" bit, drill six pilot holes as indicated on the template. Four
holes for the top and two holes for the bottom bracket extender are
needed. Take care NOT to drill through any exposed cabinet walls.
Fixez le gabarit de cabinet à cadre avant à l'intérieur du cabinet à l'aide
de ruban adhésif. Alignez-le au bas du cabinet et au bord du cadre avant,
comme illustré.
Avec un foret de 5/64 po (2 mm), percez six trous d'implantation de la
façon indiquée sur le gabarit. Quatre trous pour l'allonge de support
supérieur et deux trous pour l'allonge de support inférieur sont nécessaires.
Veillez à NE PAS percer au travers des parois exposées du cabinet.
Pegue con cinta la plantilla de gabinete con marco de superficie dentro
del mismo. Alinear con la parte inferior del gabinete y los bordes del
marco de superficie como se muestra.
Con una broca de 5/64", taladre seis orificios piloto como se indica en la
plantilla. Se necesitan cuatro orificios para la parte superior y dos para la
la extensi{on del soporte inferior. Tenga cuidado de NO taladrar a través
de paredes expuestas del gabinete.
2.
Remove template from inside cabinet. Using four 4x15mm screws, attach
top bracket extender to the cabinet through drilled pilot holes. NOTE:
Bracket extenders are interchangable for top or bottom placement. Take
care that the TM-13 arrow on the bracket extender is pointing up.
Retirez le gabarit de l'intérieur du cabinet. En utilisant quatre vis de
4x15 mm, fixez l'allonge de support supérieur au cabinet à l'aide des
trous d'implantation percés. REMARQUE : Les allonges de support sont
interchangeables pour un placement en position supérieure ou inférieure.
Veillez à ce que la flèche TM-13 sur l'allonge de support soit orientée vers
le haut.
Retire la plantilla del interior del gabinete. Usando cuatro tornillos 4x15
mm, sujete la extensión del soporte superior al gabinete a través de
los orificios piloto taladrados. NOTA: Las extensiones del soporte son
intercambiables para su colocación en la parte de arriba o abajo. Preste
atención para que la flecha TM-13 en la extensión del soporte esté
apuntando hacia arriba.
3.
Drill two pilot holes through the angled holes on the bracket extender.
Using two 4x15mm screws, attach bracket extender to the cabinet face
frame, as indicated.
Percez deux trous d'implantation à travers les trous inclinés sur l'allonge
de support. En utilisant deux vis de 4x15 mm, fixez l'allonge de support
au cadre avant du cabinet, comme indiqué.
Taladre dos orificios piloto a través de los orificios angulados en la exten-
sión del soporte. Usando dos tornillos 4x15 mm, sujete la extensión del
soporte al marco de superficie del gabinete, según se indica.
5
Publicidad
