Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ascensia Diabetes Care Manuales
  4. Glucómetros
  5. Medtronic Contour Next Link 2.4
  6. Guia del usuario

Ascensia Diabetes Care Medtronic Contour Next Link 2.4 Guia Del Usuario

Sistema inalámbrico para análisis de glucosa en sangre
Ocultar thumbs Ver también para Medtronic Contour Next Link 2.4:

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Sistema inalámbrico
para análisis de glucosa
en sangre
C
N
LINK 2.4 es el único sistema para análisis de
®
ONTOUR
EXT
glucosa en sangre aprobado para formar parte de los sistemas
MiniMed™ 630G y MiniMed™ 670G. El medidor está diseñado para
ser utilizado exclusivamente para la calibración del sistema de análisis
continuo de glucosa en sangre y las decisiones de administración de
insulina como parte de los sistemas MiniMed 630G y MiniMed 670G.
El sistema para análisis de glucosa en sangre C
es altamente exacto y ha demostrado reducir la distancia entre la
exactitud obtenida en el laboratorio y los resultados de los análisis en
el mundo real.
11
Los estudios clínicos muestran que las diferencias en la exactitud
del sistema para análisis de glucosa en sangre podrían traducirse en
diferencias importantes desde el punto de vista clínico en las dosis
de insulina.
12,13
®
GUÍA DEL USUARIO
Utiliza exclusivamente tiras
reactivas de glucosa en
sangre
N
LINK 2.4
ONTOUR
EXT
C
N
®
ONTOUR
EXT
12:24
PM
GS
120
mg/dL
Insulina activa 0.0 U

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Ascensia Diabetes Care Medtronic Contour Next Link 2.4

Resumen de contenidos para Ascensia Diabetes Care Medtronic Contour Next Link 2.4

  • Página 1 ® Utiliza exclusivamente tiras Sistema inalámbrico reactivas de glucosa en para análisis de glucosa sangre ® ONTOUR en sangre LINK 2.4 es el único sistema para análisis de ® ONTOUR glucosa en sangre aprobado para formar parte de los sistemas 12:24 MiniMed™...

  • Página 2: Uso Previsto

    • Todas las partes de este kit se consideran biológicamente peligrosas y potencialmente pueden USO PREVISTO transmitir enfermedades infecciosas, incluso después de haber llevado a cabo las tareas de limpieza. El sistema inalámbrico para análisis de glucosa en sangre C LInK 2.4 es un dispositivo de ontour ®...
  • Página 3 Contenido Si su lectura de glucosa en sangre está por debajo de 20 mg/dL, se mostrará la pantalla “Siga las recomendaciones de su médico inmediatamente” y el medidor emitirá dos pitidos. Póngase en contacto con su profesional sanitario. Si su lectura de glucosa en sangre está por encima de 600 mg/dL, la pantalla siguiente le Sistema inalámbrico para análisis de glucosa en sangre C LInK 2.4 ..3 indicará...

  • Página 4: Primeros Pasos

    Primeros pasos Sistema inalámbrico para análisis de glucosa en sangre LINK 2.4 ® ONTOUR El sistema inalámbrico para análisis de glucosa en sangre C LInK 2.4 funciona ontour con las tiras reactivas C ® ontour Botón superior Menú Consulte la página 4 Pantalla de visualización Conector USB del medidor Puerto para la...

  • Página 5: Descripción General Del Medidor

    “Interacciones” con la bomba de insulina MiniMed Uso de los botones de selección/desplazamiento Bomba MiniMed 630G Bomba MiniMed 670G Botón ▲ Botón OK Botón ▼ 12:07 12:24 Pantalla de visualización • Los tres botones situados junto a la pantalla permiten seleccionar las opciones que mg/dL mg/dL tienen al lado.
  • Página 6 Confi guración del idioma Las imágenes de la pantalla del medidor se ofrecen solamente como ilustración. 8. Pulse el botón de fl echa hacia abajo Menú para desplazarse hasta Utilidades. LANGUAGE Confi g. insulina Pulse el botón Seleccionar Confi g. sensor 3.
  • Página 7 Cuando vincula la bomba al medidor, el número de serie en la pantalla del medidor cambia a un número de serie diferente. Este es el número de serie de la bomba. 12. Lea la pantalla de la bomba. Asegúrese de que otros Conexión automática dispositivos de Medtronic en las proximidades NO estén en Antes de conectarse...
  • Página 8 Opciones de envío del medidor Alertas alta y baja 18. Después de conectar el medidor y la bomba, especifique las Opciones de envío. Esto La función de Alerta alta y baja le indica si los resultados de análisis están por encima o por controla la forma en que el medidor envía las lecturas de glucosa en sangre a la bomba debajo de los valores elegidos.

  • Página 9: Realizar El Análisis

    Realizar el análisis Intervalos Objetivo A continuación, se le pide que acepte sus Objetivos de glucosa en sangre. Los Objetivos Prepararse para realizar el análisis son sus intervalos personales para los resultados de glucosa en sangre. Con la función Consulte la guía del usuario de C LInK 2.4, la guía del usuario de la ontour AutoLog desactivada, solo tendrá...

  • Página 10: Obtener La Gota De Sangre: Análisis En La Yema De Los Dedos

    2. Sujete la tira reactiva con el extremo cuadrado gris hacia arriba. 3. Inserte el extremo cuadrado gris de la tira reactiva en 3. Introduzca con fi rmeza la lanceta en el dispositivo de el puerto para la tira reactiva hasta que el medidor pite punción hasta que se detenga completamente.

  • Página 11: Resultados Del Análisis

    Aplique más sangre Realizar el análisis con la función AutoLog activada Si la primera gota de sangre no es suficiente, el medidor MUESTRA INSUFICIENTE AUTOLOG Tras la aplicación de sangre en la tira reactiva, use ▼ pitará dos veces y aparecerá el mensaje “MUESTRA En ayunas para seleccionar En Ayunas, Antes Comer, Desp.

  • Página 12: Análisis En Lugar Alternativo (Ast): Palma De La Mano

    Análisis en lugar alternativo (AST): palma de la mano 4. Presione el dispositivo de punción fi rmemente contra PRECAUCIÓN el lugar de punción y, a continuación, pulse el botón • Pregunte a su profesional sanitario si el análisis en un lugar alternativo (AST) es de expulsión.

  • Página 13: Expulsión Y Desecho De Las Lancetas Usadas

    9. Si tiene activada la función AutoLog, aparece la AUTOLOG PRECAUCIÓN: Posible riesgo biológico pantalla AutoLog. Seleccione En ayunas, Antes En ayunas Desp. Comer, or Sin marcar pulsando el botón • Deseche siempre las tiras reactivas y las lancetas como residuos médicos Comer, Antes Comer OK cuando la selección esté...

  • Página 14: Pantallas De Alertas Alta Y Baja De Glucosa En Sangre

    Pantallas de Alertas alta y baja de glucosa en sangre Análisis con solución de control* El medidor viene confi gurado con un valor bajo de glucosa en sangre (hipoglucemia) de PRECAUCIÓN 70 mg/dL y un valor alto de glucosa en sangre (hiperglucemia) de 250 mg/dL. Se trata de valores predefi nidos, pero puede personalizarlos usted mismo o su profesional sanitario.

  • Página 15: Características

    Características 5. Agite bien el frasco de la solución de control unas 15 veces antes de cada uso. El medidor C ® LInK 2.4 incluye muchas funciones de análisis. ontour 6. Saque el tapón del frasco y use un trapo para limpiar Función AutoLog (marcado de los resultados) cualquier resto de solución alrededor del cuello de la El medidor incluye una función AutoLog que permite marcar el resultado del análisis como...
  • Página 16 Si la función Bloqueo está activada en la bomba, se le preguntará si desea continuar con Se envió un Bolus el bolo. El bloqueo es un ajuste de la bomba MiniMed que limita el acceso a ajustes de Manual. 7. Aparece una pantalla de confirmación tanto en el configuración críticos de la bomba.

  • Página 17: Recordatorios De Análisis

    Recordatorios de análisis Cambio de la hora de un recordatorio 1. Pulse el botón ▲ o ▼ para seleccionar las horas y los minutos correctos (en incrementos Puede especificar un recordatorio para el próximo análisis después de realizar un análisis O de 15 minutos).

  • Página 18: Uso Del Menú Principal

    Notas Uso del menú principal Puede agregar notas a sus resultados de análisis para ayudar a explicarlos. Sus notas se El Menú principal tiene 4 opciones: Bolus, Registro, Tendencias y Configuración. Para guardarán en el Registro. La opción de agregar una nota solo está disponible después de seleccionar uno, pulse el botón ▲...
  • Página 19 Tendencias (medias y resúmenes) RESULTADOS DE 14 DÍAS La función Tendencias muestra las medias y sus resultados comparados con sus Objetivos, MEDIA 6. Pulse el botón ▼ para ir a la pantalla de resultados durante el periodo de tiempo que seleccione. Las opciones disponibles son medias de de 14 días.
  • Página 20 OPCIO. BOMBA 4. Las pantallas Conectar a la bomba aparecen a No hay ninguna Bomba Conectar dispositivo 9. Coloque el medidor y la bomba uno al lado del otro. Seleccione continuación. Pulse Sí para conectar a una bomba de Sí MiniMed conectada.
  • Página 21 12. Compruebe que el SN (número de serie) en la pantalla de la bomba coincide con el SN (número de serie) del medidor en la pantalla del medidor. Confi rmar número serie 12:24 BGJ133333F encontrado: Si coinciden, desplácese hasta Confi rmar en la bomba. 16.

  • Página 22: Conexión De La Bomba Mediante Conexión Manual

    Conexión de la bomba mediante Conexión manual NOTA: Coloque el medidor y la bomba uno al lado del otro antes de empezar. Debe 7. Pulse el botón de fl echa hacia abajo alternar entre ambos dispositivos para completar la conexión. Utilidades para desplazarse hasta Utilidades.
  • Página 23 Si acaba de realizar la conexión a una bomba por primera vez, se le devolverá a la Confi guración inicial, Opciones Envío del medidor, paso 18 (página 10). 11. Coloque el medidor y la bomba uno al lado del otro. Las opciones de envío controlan la forma en la que el medidor envía sus resultados de Nuevo dispositivo Seleccione Buscar en la bomba.
  • Página 24 Modificación de la opción de envío Ver o desconectar la conexión de la bomba El medidor debe estar conectado a la bomba de insulina MiniMed para poder ver la NOTA: El medidor se debe conectar a la bomba de insulina MiniMed para conexión a la bomba o desconectar de la bomba.
  • Página 25 4. Para aceptar la hora predefinida que se muestra, Fecha y hora RECORDAR Iniciar seleccione Iniciar. Para cambiar la hora, seleccione CUENTA ATRÁS Configuración de la fecha (cuando no está conectado a una bomba) Cambiar, y puede cambiar la hora del recordatorio Cambiar Solo puede especificar la fecha y la hora en el medidor cuando el medidor NO está...
  • Página 26 CONFIGURACIÓN Sonido Fecha 3. Pulse el botón ▼ para resaltar Hora. Pulse OK para Activación/desactivación del sonido Hora: 11:30 seleccionar. Cuando recibe el medidor, el sonido está activado. Algunos mensajes de error y el sonido Sonido de Recordar anularán el ajuste de desactivación del sonido. 1.
  • Página 27 Objetivos de glucosa en sangre AUTOLOG 4. Pulse Encender para activar la función AutoLog. Los Objetivos son sus intervalos personales para los resultados de glucosa en sangre. Con AutoLog Aceptar Desactivado. la función AutoLog desactivada, solo tendrá un intervalo Objetivo. Con la función AutoLog Encender activada, tendrá...
  • Página 28 Cambio de los Objetivos con la función AutoLog activada Rango de tendencias NOTA: Los Objetivos solo se pueden configurar dentro del nivel de Alerta La función Tendencias muestra las medias y sus resultados comparados con sus Objetivos, seleccionado. Para obtener información adicional, contacte con el Servicio de durante el periodo de tiempo que seleccione.

  • Página 29: Información Técnica Y Mantenimiento

    LuCofaCts eLuxe IDIOMA CareLink Personal. Ascensia Diabetes Care no es responsable de los resultados English 4. Pulse el botón ▲ o ▼ para seleccionar el idioma que incorrectos provocados por el uso de otro programa. Deutsch prefi era.

  • Página 30: Estado De La Batería

    Estado de la batería Recarga rápida Pantallas de estado de la batería Si la batería está baja cuando la conecta al medidor, se procederá a la Recarga Rápida durante aproximadamente 1 minuto. Puede realizar un análisis de glucosa en sangre en El estado de la batería se mostrará...

  • Página 31: Síntomas De Hiperglucemia O Hipoglucemia

    Síntomas de hiperglucemia o hipoglucemia Información técnica Si conoce los síntomas de un nivel de glucosa en sangre alto o bajo, podrá comprender Exactitud del usuario mejor sus resultados de análisis. Algunos de los síntomas mas comunes son los siguientes: Los criterios de exactitud del usuario requieren que el 95 % de todas las diferencias en los valores de glucosa (es decir, entre el método de referencia y el medidor) estén dentro de un margen de ±...

  • Página 32: Grado De Riesgo

    Precisión Figura 1: El 100 % de los resultados está dentro de la Zona A de la cuadrícula de Se realizó un estudio de repetibilidad con el sistema para análisis de glucosa en sangre errores de consenso para C ® LINK 2.4.

  • Página 33: Información De Servicio

    Información de servicio Fundamentos del procedimiento Si usted tiene un problema y ninguno de los mensajes de solución de problema del medidor El análisis de glucosa en sangre de C ® LInK 2.4 está basado en la medición de ontour ayuda, contacte con el Servicio de atención al cliente.

  • Página 34: Especificaciones Del Sistema

    Para más información, contacte con LInK 2.4 cumple con los requisitos de la norma IEC 61326-1 sobre el Servicio de atención al cliente de Ascensia Diabetes Care. La información de contacto del ontour interferencia por radiofrecuencia. Para evitar interferencias por radiofrecuencia, no Servicio de atención al cliente está...

  • Página 35: Limpieza Del Medidor

    Limpieza del medidor Suministros necesarios para la limpieza: • Toallitas germicidas Clorox con un 0.55 % de hipoclorito de sodio (lejía) • Toallitas de papel 1. Limpie el medidor con las toallitas germicidas Clorox hasta eliminar toda la suciedad. Procure que el producto de limpieza no caiga sobre el medidor alrededor de los botones, la tira reactiva o los puertos de datos.

  • Página 36: Garantía

    (excepto según lo indicado a continuación). Durante el periodo Piezas de recambio / Artículos indicado de 5 años, Ascensia Diabetes Care sustituirá, sin coste alguno, una unidad que esté • Guía del usuario de • Solución de control C ®...
  • Página 37 Índice Alargador USB ............iv Conexión del medidor y la bomba ...... 33 Marcadores de comida/AutoLog ......10 Análisis en lugar alternativo (AST) ...... 18 Realizar el análisis con la función Conexión automática ..........33 Alertas ..............11 Medias/Tendencias ........... 32 AutoLog activada ..........
  • Página 39 Contour, Glucofacts y el logotipo No Coding (No Necesita Código) son marcas comerciales y/o marcas registradas de Ascensia Diabetes Care Holdings AG. El resto de marcas comerciales son propiedad de sus respectivos titulares. Medtronic, el logotipo de Medtronic, MiniMed y CareLink son marcas comerciales de Medtronic.