Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ABB REJ 5 Serie
Resumen de contenidos para ABB REJ 5 Serie
- Página 1 Protección, supervisión y control RE_ 5__ Manual de instalación...
-
Página 3: Tabla De Contenido
1MRS752194-MUM Protección, supervisión y control RE_ 5__ Publicado el:15,09.2001 Versión: C/27.05.2010 Manual de instalación Contenido 1. Acerca de este manual ............. 5 1.1. General ..................5 1.2. Uso de símbolos ................5 1.3. Revisiones del documento ............5 2. Información de seguridad ............7 3. -
Página 4: Marcas Comerciales
Este documento y sus partes no se pueden reproducir o copiar sin permiso por escrito de ABB Oy, y su contenido no se debe dar a conocer a terceros ni utilizarse para fines no autorizados. El software y el hardware descritos en este documento se suministran bajo licencia y se pueden utilizar, copiar o difundir sólo conforme a los términos de dicha licencia. -
Página 5: Acerca De Este Manual
RE_ 5__ Protección, supervisión y control 1MRS752194-MUM Manual de instalación Acerca de este manual 1.1. General Este documento, el Manual de instalación para RE_ 5__, muestra cómo instalar los productos de la plataforma RED 500, que incluye REC 523, REC 501, REJ 51_, REJ 52_, REF 54_, REM 54_, RET 54_, REU 513, REU 523, REA 10_ y REX 521. -
Página 7: Información De Seguridad
RE_ 5__ Protección, supervisión y control 1MRS752194-MUM Manual de instalación Información de seguridad Aunque la tensión auxiliar esté desconectada, los conectores pueden tener tensiones peligrosas. El incumplimiento de las medidas de seguridad puede causar la muerte, lesiones personales o daños graves en las instalaciones y los equipos. -
Página 9: Introducción
RE_ 5__ Protección, supervisión y control 1MRS752194-MUM Manual de instalación Introducción Este manual contiene instrucciones para el desembalaje y manejo de los productos de protección, supervisión y control RE_5__, así como información general acerca de los diferentes conjuntos de montaje disponibles. Además de este manual, la entrega incluye: •... -
Página 11: Desembalaje
Si algún producto hubiera resultado dañado, deberá realizar una reclamación a la empresa de transporte, así como notificar ese problema al representante local de ABB. Compare la designación del tipo de producto recibido con la información del pedido para verificar que ha recibido el producto correcto. -
Página 13: Montaje
RE_ 5__ Protección, supervisión y control 1MRS752194-MUM Manual de instalación Montaje Si se utilizan los kits de montaje adecuados, los productos de la serie RED 500 pueden • montarse empotrados, • montarse semi-empotrados, • montarse en un bastidor o • montarse sobre la pared. 5.1. -
Página 14: Protección, Supervisión Y Control
RE_ 5__ Protección, supervisión y control 1MRS752194-MUM Manual de instalación 103, RER 123 y RER 133 se emplean conectores de presión. Para las entradas de sensores se emplean conectores dobles BNC. Tenga en cuenta que si se utilizan sensores se requerirá una profundidad mínima de 250 mm. Si se elige la opción de instalación empotrada, el grado de protección en el frontal del dispositivo es IP 54. - Página 15 RE_ 5__ Protección, supervisión y control 1MRS752194-MUM Manual de instalación A060143 Fig. 5.4.-1 Diversas posibilidades de disposición en un bastidor de 19 ” Vista Kit de montaje de 19” Tamaño de la carcasa del relé 1/2 + 1/2 1MRS050243 1MRS050736 1/4 + 1/2 1MRS050259 1/3 + 1/2...
-
Página 16: Montaje Empotrado
RE_ 5__ Protección, supervisión y control 1MRS752194-MUM Manual de instalación 5.5. Montaje empotrado El kit para montaje empotrado incluye cuatro abrazaderas y sus tornillos. El material de fabricación de las abrazaderas es chapa de acero pregalvanoplastiado. El mismo kit puede emplearse para todos los tamaños de carcasa. La entrega estándar incluye un kit de montaje empotrado (1MRS 050209). - Página 17 RE_ 5__ Protección, supervisión y control 1MRS752194-MUM Manual de instalación A060146 Fig. 5.5.-3 Medidas del troquelado para montaje adosado Tamaño de la carcasa 1/4 + 1/4 1/4 + 1/3 1/4 + 1/2 1/3 + 1/3 1/3 + 1/2 1/2 + 1/2...
-
Página 18: Montaje Semiempotrado
RE_ 5__ Protección, supervisión y control 1MRS752194-MUM Manual de instalación El grado de protección del dispositivo es IP 20 en el frontal cuando se elige la opción de instalación empotrada con un kit de montaje adosado. 5.6. Montaje semiempotrado Este kit incluye un bastidor de elevación, cuatro abrazaderas, una empaquetadura y los tornillos necesarios para el montaje semiempotrado de una carcasa. -
Página 19: Montaje Mural 1
RE_ 5__ Protección, supervisión y control 1MRS752194-MUM Manual de instalación El grado de protección del dispositivo es IP 20 en el frontal cuando se elige la opción de instalación empotrada con un kit de montaje adosado. 5.7. Montaje mural 5.7.1. Montaje mural (excepto REC 523 y RE 54_ con módulo de pantalla externa) El kit 1MRS050240 se emplea para el montaje de la carcasa en una pared y contiene... - Página 20 RE_ 5__ Protección, supervisión y control 1MRS752194-MUM Manual de instalación M6x12 TORX Wall M4x6 TORX M5x8 TORX View from above (Swinging the case to its left) A060148, A060155 Fig. 5.7.1.-1 Montaje mural de una carcasa...
-
Página 21: Montaje Mural Para Rec 523
RE_ 5__ Protección, supervisión y control 1MRS752194-MUM Manual de instalación 5.7.2. Montaje mural para REC 523 Los soportes de montaje incluyen cuatro orificios para fijar la unidad sobre la pared con tornillos M6. Se entrega siempre un panel frontal con la unidad principal. El panel frontal sirve al mismo tiempo de cubierta de protección para los cables y las conexiones de la unidad. -
Página 22: Montaje Del Módulo De Pantalla Externa
RE_ 5__ Protección, supervisión y control 1MRS752194-MUM Manual de instalación 5.7.3.1. Montaje del módulo de pantalla externa Siempre se incluye en la entrega estándar el kit de montaje necesario para el montaje empotrado del módulo de pantalla externa. Ese kit de montaje, que puede encontrase sujeto al módulo, contiene las abrazaderas y tornillos necesarios. -
Página 23: Montaje De La Unidad Principal
RE_ 5__ Protección, supervisión y control 1MRS752194-MUM Manual de instalación El módulo de pantalla se conecta a la unidad principal con un cable de 2 metros de largo (1MRS120511.002) que se incluye con la entrega de la unidad principal. Este cable se enchufa a la conexión RJ45 (conector X3.4) del panel posterior de la unidad principal y a la correspondiente conexión (cable de control) del módulo de pantalla. - Página 24 RE_ 5__ Protección, supervisión y control 1MRS752194-MUM Manual de instalación A060153 Fig. 5.8.-1 Medidas de la cubierta protectora trasera Tipo de relé Número del pedido REJ_/REU_/REC 501 96,4 1MRS060132 REA_ 133,8 1MRS060196 REF_/REM_/RET_/REC 523 (montaje 108,7 1MRS060134 empotrado)
-
Página 25: Conexiones
RE_ 5__ Protección, supervisión y control 1MRS752194-MUM Manual de instalación Conexiones Las conexiones externas han de realizarse de acuerdo con el esquema de conexiones. Cada contacto dispone de su propio número de identificación, por ejemplo X2.2. La numeración de los contactos se hace de arriba a abajo, excepto el conector X1.1, que se numera de abajo a arriba. - Página 26 RE_ 5__ Protección, supervisión y control 1MRS752194-MUM Manual de instalación Los cables procedentes de los transformadores de corriente y tensión deben conectarse al dispositivo adecuado de acuerdo con el orden fases y el esquema de acoplamiento. Cada terminal de tornillo para el transformador de corriente/tensión presenta las medidas para un cable máximo de 6 mm o dos cables máximo de 2,5 (0,5-6 mm...
- Página 28 ABB Oy Distribution Automation P.O. Box 699 FI-65101 Vaasa FINLANDIA Tel. +358 10 22 11 Fax. +358 10 224 1094 www.abb.com/substationautomation...