Elektrische Verkabelung; Lagerung In Geschlossenen Räumen; Lagerung Im Freien - Emerson EL-O-MATIC EL Serie Guía De Referencia

Deutsch
1 Einbauhinweise
ACHTUNG
* Zur Einlagerung, Montage und Inbetriebnahme Ihres
El-O-MATIC™ EL-Stellantriebs sollten Sie unbedingt
folgende Einbauhinweise beachten!
1.1

Elektrische Verkabelung

1 Der Steuerschaltkreis, der den Stellantrieb mit Strom
versorgt, darf nicht zulassen, dass den Motorwick-
lungen "öffnen" und "Schließen" gleichzeitig Strom
zugeführt wird.
* Beispiel: Wenn die Anschlussklemme "öffnen" unter
Strom gesetzt wird, muss die Anschlussklemme
"Schließen" von der Stromversorgung getrennt werden,
und umgekehrt.
* Geschieht dies nicht, führt das zu einer Überhitzung
des Motors.
2 Wenn mehrere Stellantriebe durch einen gemeinsamen
Steuerschalter mit nur einem zweipoligen elektrischen
Umschaltkontakt gesteuert werden, könnten die Stell-
antriebe Steuervorgänge in verschiedene Richtungen
veranlassen.
* Beispiel: Ein öffnen - Stopp - Schliessschalter mit aus-
schließlich zweipoligen Umschaltkontakten steuert drei
Stellantriebe. Wenn der Schalter in die Aufsteuerstel-
lung gebracht wird, dann wird an allen drei Stellantrie-
ben der Aufsteuervorgang gestartet.
* Wenn einer der drei Stellantriebe vor den anderen
beiden die Offen-Stellung erreicht, kann er Strom über
die gemeinsamen zweipoligen Umschalt kontakte und
die Schliess-motorwicklung der anderen Stellantriebe
beziehen. Daraufhin startet der betreffende Stellantrieb
den Zusteuervorgang.
3 Wenn mehrere Stellantriebe in Parallelschaltung mit
einem Dreiwegeschalter geregelt werden müssen,
muss dieser Schalter getrennte Kontakte für jeden zu
steuernden Stellantrieb besitzen.
4 Verwenden Sie Draht mit korrektem Durchmesser und
Isolierung. (Folgen Sie den Standards, die durch den
relevanten elektrischen Code vorgeschrieben werden)
5 Auslösergehäuse muss richtig geerdet werden.
6 Verwenden Sie passendes Rohr oder Kabelmuffen für
Wettergeschutzte oder druckfeste (Ex db) Anwendun-
gen.
7 Jeder Antrieb ist mit den entsprechenden Schaltplan
ausgeliefert. Folgen Sie dem Schaltplan, um korrekten
Anschluss der Energie und der Steuerspannung zum
Auslöser sicherzustellen.
8 Verwenden Sie korrekte Stiftverbindungsstück und die
Klemmleiste.
9 Kabelabmessungen für interne Klemmenleiste: 0,3 bis
3,3 mm² (22 bis 12 AWG).
8
ATEX Referenzhandbuch EL Elektrische Stellantriebe
1.2 Hinweise zur Lagerung
Ohne vorschriftsmäßige Lagerung oder Montage sind die
Antriebe nicht Witterungsverhältnisse.
WICHTIG
* Für Schäden, die durch unsachgemäße Lagerung
entstehen, entfällt die Garantie.
Lagerung in geschlossenen Räumen
1 Stellantriebe sind in sauberen, trockenen Räumen frei
von übermäßig starken Schwingungen und schnellen
Temperatur wechseln zu lagern.
2 Stellantriebe dürfen nicht auf dem blanken Erdboden
gelagert werden.
3 In Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit ist ein Paket
Entfeuchtungsmittel mit ins Motorgehäuse einzulegen
(zum Entzug überschüssiger Feuchtigkeit).

Lagerung im Freien

1 Stellantriebe dürfen nicht auf dem blanken Erdboden
gelagert werden.
2 Stellantriebe sind an einem sauberen, trockenen Ort
frei von übermäßig starken Schwingungen und schnel-
len Temperatur wechseln zu lagern.
3 Zur Vermeidung von Kondenswasser sind die Gehäu-
seheizungen von fachkundigen Elektrikern anzuschlie-
ßen.
4 Es ist sicherzustellen, dass an den Stellantrieben alle
Abdeckungen angebracht und sicher befestigt sind.
5 Wenn keine Anschlussmöglichkeiten an elektrischen
Strom vorhanden sind, ist ein Paket Entfeuchtungsmit-
tel in das Motorgehäuse zu legen (Abdeckung wieder
aufsetzen und sicher befestigen).
6 Benutzen Sie passendes Rohr oder Kabelmuffen
für wettergeschutzte oder druckfeste (Ex db) An-
wendungen. Für Schäden, die durch unsachgemä-
ße Lagerung entstehen, entfällt die Garantie.
1.3 Achtung:
Warnung: Bei allen Arbeiten an elektrischen Geräten
ist vorher unbedingt die Stromzufuhr abzuschalten!
1 Halten Sie das Motorgehäuse sauber und trocken.
2 Schließen Sie gegebenenfalls die Antikondensationhei-
zung an.
3 Kontrollieren Sie, ob die Geräteverdrahtung dem ein-
schlägigen Verdrahtungsplan entspricht.
4 Die Stromversorgung soll sauber und ordnungsgemäß
geerdet sein.
5 Steuerleitungen sind ordnungsgemäß abzuschirmen.
6 Überprüfen Sie das Typenschild darauf, ob die Be-
triebsspannung Ihres Stellantriebs auch wirklich der
Eingangsspannung entspricht.
ev.: C
DOC.ATX.EL.1 R
Februar 2012