Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
أو إن وصلت الجهاز بالشبكة الكهربائية عندما يكون قيد التشغيل، فقد
انز ع عدد الضبط أو مفتاح الربط قبل تشغيل العدة الكهربائية. قد تؤدي
.العدة أو المفتاح المتواجد في جزء دوار من الجهاز إلی اإلصابة بجروح
تجن بأوضاع الجسد الغير طبيعية. قف بأمان وحافظ علی توازنكدائ
ًما. سيسمح لكذلكمن السيطرة علی الجهاز بشكل أفضل في المواقف
ارت د ثيابمناسبة. ال ترتد الثيابالفضفاضة أو الحلی. حافظ علی
إبقاء الشعر والثيابوالقفازاتعلی بعد عن أجزاء الجهاز المتحركة. قد
.تتشابك الثياب الفضفاضة والحلی والشعر الطويل باألجزاء المتحركة
إن جاز تركيبتجهيزاتشفط وتجميع الغبار، فتأكد من أنها موصولة
وبأنه يت ّ م استخدامها بشكل سليم. قد يقلل استخدام تجهيزاتلشفط
.األغبرة من المخاطر الناتجة عن األغبرة
ال تفرط بتحميل الجهاز. استخدم لتنفيذ أشغالكالعدة الكهربائية
المخصصة لذلك. إنكتعمل بشكل أفضل وأكثر أمان ًا بواسطة العدة
.الكهربائية المالئمة في مجال األداء المذكور
ال تستخدم العدة الكهربائية إن كان مفتاح تشغيلها تالف. العدة
الكهربائية التي لم تعد تسمح بتشغيلها أو بإطفائها خطيرة ويجب أن
اس حبالقابسمن المقبسو/أو انزع المركم قبلضبط الجهاز وقبل استبدال
قطع التوابع أو قبل وضع الجهاز جانب ً ا. تمنع إجراءاتاالحتياط هذه
.تشغيل العدة الكهربائية بشكل غير مقصود
اح تفظ بالعدد الكهربائية التي ال يت ّ م استخدامها بعيد ً ا عن منال
األطفال. ال تسمح باستخدام العدة الكهربائية لمن ال خبرة له بها أو
لمن لم يقرأ تلك التعليمات. العدد الكهربائية خطيرة إن ت ّ م استخدامها
اعت ن بالعدة الكهربائية بشكل جيد. تفحصعما إذا كانتأجزاء الجهاز
المتحركة تعمل بشكل سليم وبأنها غير مستعصية عن الحركة أو
إن كانت هناك أجزاء مكسورة أو تالفة لدرجة تؤثر فيها علی حسن
أداء العدة الكهربائية. ينبغي تصليح هذه األجزاء التالفة قبل إعادة
تشغيل الجهاز. الكثير من الحوادث مصدرها العدد الكهربائية التي ت
حا فظ علی إبقاء عدد القطع نظيفة وحادة. إن عدد القطع ذاتحواف
القطع الحادة التي ت ّ مصيانتها بعناية تتكلببشكل أقل ويمكن توجيهها
اس تخدم العدد الكهربائية والتوابع وعدد الشغل وإلخ. حسبهذه
.التعليمات. تراعی أثناء ذلك شروط الشغل والعمل المراد تنفيذه
استخدام العدد الكهربائية لغير األشغال المخصصة ألجلها قد يؤدي
اس مح بتصليح عدتكالكهربائية فقط من قبل العمال المتخصصينوفقط
.باستعمال قطع الغيار األصلية. يؤمن ذلكالمحافظة علی أمان الجهاز
.ارتد واقية سمع. قد يؤدي تأثير الضجيج إلی فقدان قدرة السمع
استخدم المقابضاليدوية المرفقة بالعدة الكهربائية. إن فقدان التحكم
امسكبالعدة الكهربائية من قبل سطوح القبضالمعزولة عند إجراء
األعمال التي من الجائز أن تصيببها عدة الشغل الخطوط الكهربائية
المخفية أو الكابل الكهربائي الخاصبالعدة الكهربائية. إن مالمسة خط
،يسري به جهد كهربائي قد تكهربأيضا أجزاء معدنية بالعدة الكهربائية
.يؤدي ذلكإلی حدوثالحوادث
.الغير متوقعة
حسن معاملة واستخدام العدد الكهربائية
.يت ّ م تصليحها
.من قبل أشخاص دون خبرة
ّ مصيانتها بشكل رديء
.بشكل أيسر
.إلی حدوث الحاالتالخطيرة
تعليماتاألمان للمطارق
.قد يؤدي إلی اإلصابة بجروح
.فتؤدي إلی صدمة كهربائية
اقرأ جميع المالحظاتالتحذيرية والتعليمات. إن ارتكاب
األخطاء عند تطبيق المالحظاتالتحذيرية والتعليماتقد ي � �ؤدي إلی
.الصدماتالكهربائية، إلی نشوبالحرائق و/أو اإلصابة بجروح خطيرة
يقصد بمصطلح "العدة الكهربائية" المستخدم في المالحظاتالتحذيرية، العدد
(الكهربائية الموصولة بالشبكة الكهربائية )بواسطة كابل الشبكة الكهربائية
.(وأيضً ا العدد الكهربائية المزودة بمركم )دون كابل الشبكة الكهربائية
حا فظ علی نظافة وحسن إضاءة مكان شغلك. الفوضی في مكان
.الشغل ومجاالتالعمل الغير مضاءة قد تؤدي إلی حدوث الحوادث
بال تشتغل بالعدة الكهربائية في محيط معرضلخطر االنفجار والذي
تتوفر فيه السوائل أو الغازاتأو األغبرة القابلة لالشتعال.العدد الكهربائية
حا فظ علی بقاء األطفال وغيرهم من األشخاص علی بعد عندما
.تستعمل العدة الكهربائية. قد تفقد السيطرة علی الجهاز عند التلهي
يج بأن يتالئم قابس وصل العدة الكهربائية مع المقبس. ال يجوز
تغيير القابس بأي حال من األحوال. ال تستعمل القوابس المهايئة مع
العدد الكهربائية المؤرضة تأريضوقائي. تستعمل القوابس المهايئة مع
العدد الكهربائية المؤرضة تأريضوقائي. تخ ّ فضالقوابسالتي لم يت ّ م
اتجن بمالمسة السطوح المؤرضة كاألنابيبورادياتوراتالتدفئة والمدافئ
أو البراداتبواسطة جسمك. يزداد خطر الصدماتالكهربائية عندما
أبع د العدة الكهربائية عن األمطار أو الرطوبة. يزداد خطر الصدمات
ال تسيء استعمال الكابل لحمل العدة الكهربائية أو لتعليقها أو لسحب
القابسمن المقبس. حافظ علی إبعاد الكابل عن الحرارة والزيتوالحواف
الحادة أو عن أجزاء الجهاز المتحركة. تزيد الكابالتالتالفة أو المتشابكة
اس تخدم فقط كابالتالتمديد الصالحة لالستعمال الخارجي أيض ً ا
عندما تشتغل بالعدة الكهربائية في الخالء. يخفضاستعمال كابل تمديد
.مخصص لالستعمال الخارجي من خطر الصدماتالكهربائية
،إن لم يكن باإلمكان تجنبتشغيل العدة الكهربائية في األجواء الرطبة
فاستخدم مفتاح للوقاية من التيار المتخلف. إن استخدام مفتاح للوقاية
الخدمة
ك ن يقظ ً ا وانتبه إلی ما تفعله وقم بالعمل بواسطة العدة الكهربائية
بتعقل. ال تستخدم عدة كهربائية عندما تكون متعب أو عندما تكون
تحتتأثير المخدرات أو الكحول أو األدوية.عدم االنتباه للحظة واحدة عند
ارت د عتاد الوقاية الخاصوارتد دائ ً ما نظاراتواقية. يحد ارتداء
عتاد الوقاية الخاص، كقناع الوقاية من الغبار وأحذية األمان الواقية من
،االنزالق والخوذ أو واقية األذنين، حسبنوع واستعمال العدة الكهربائية
تجن بالتشغيل بشكل غير مقصود. تأكد من كون العدة الكهربائية
مطفأة قبل وصلها بإمداد التيار الكهربائي و/أو بالمركم، وقبل رفعها
أو حملها. دإن كنت تضع إصبعكعلی المفتاح أثناء حمل العدة الكهربائية
مالحظاتتحذيرية عامة للعدد الكهربائية
.احتفظ بجميع المالحظاتالتحذيرية والتعليماتللمستقبل
.تشكل الشرر الذي قد يتطاير، فيشعل األغبرة واألبخرة
.تغييرها والمقابسالمالئمة من خطر الصدماتالكهربائية
.الكهربائية إن تسربالماء إلی داخل العدة الكهربائية
.من خطر الصدمات الكهربائية
.من التيار المتخلفيقلل خطر الصدماتالكهربائية
.استخدام العدة الكهربائية قد يؤدي إلی إصابات خطيرة
.من خطر اإلصابة بجروح
68 | عربي
عربي
الکتريکی
!
األمان بمكان الشغل
األمان الكهربائي
.يكون جسمكمؤرض
ا
أمان األشخاص
Publicidad
