Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
R R e e s s p p i i r r a a d d o o r r e e s s c c o o n n c c a a p p u u c c h h a a d d e e e e s s c c a a p p e e
d d e e 5 5 y y 1 1 0 0 m m i i n n u u t t o o s s
i i n n s s t t r r u u c c c c i i o o n n e e s s
Lea este manual cuidadosamente si tiene o tendrá la responsabilidad de usar o realizar repara-
ciones de este producto. Como sucede con todo equipo complejo, las capuchas de escape de
5 y 10 minutos TransAire de MSA funcionarán conforme a su diseño solamente si se usan y se
mantienen de acuerdo a las instrucciones. De lo contrario, podrían no funcionar correctamente
y las personas que dependen de estas podrían sufrir lesiones personales graves o la muerte.
Las garantías otorgadas por la compañía MSA con respecto a este producto pierden su validez si el pro-
ducto no se repara de acuerdo con las instrucciones de este manual. Protéjase y proteja a sus empleados
siguiendo las instrucciones. Siga las ADVERTENCIAS y PRECAUCIONES que se encuentran en este manual.
Exhortamos a nuestros clientes a escribir o llamar para solicitar una demostración de este equipo antes de
su uso o para obtener información adicional sobre su uso o reparación. Llame al 1-800-MSA-2222 durante
las horas normales de trabajo o al 1-800-MSA-5555 después de las horas normales de trabajo o durante
emergencias. Consulte el encarte adjunto para obtener información sobre la aprobación del NIOSH.
For More Information, call 1-800-MSA-2222 or Visit Our Website at www.MSAsafety.com
CRANBERRY TWP., PENNSYLVANIA, U.S.A. 16066
ADVERTENCIA
N N º º d d e e p p i i e e z z a a
5 5 m m i i n n . . d d e e a a l l u u m m i i n n i i o o 1 1 0 0 0 0 0 0 8 8 2 2 9 9 2 2 . .
1 1 0 0 m m i i n n . . d d e e f f i i b b r r a a d d e e c c a a r r b b o o n n o o 1 1 0 0 0 0 0 0 8 8 2 2 9 9 3 3 . .
1 1 0 0 m m i i n n . . d d e e f f i i b b r r a a d d e e c c a a r r b b o o n n o o 1 1 0 0 0 0 8 8 3 3 3 3 2 2 7 7 . .
5 5 m m i i n n . . d d e e a a l l u u m m i i n n i i o o s s i i n n a a i i r r e e 1 1 0 0 0 0 6 6 7 7 7 7 3 3 9 9 . .
1 1 0 0 m m i i n n . . d d e e a a l l u u m m i i n n i i o o s s i i n n a a i i r r e e 1 1 0 0 0 0 6 6 6 6 7 7 4 4 0 0 . .
Publicidad
