3.
Con el servicio eléctrico encendido, verifique que todos
los circuitos conectados al ATS tienen energía eléctrica.
Conecte un voltímetro entre las terminales 11 y 12.
4.
Si el voltímetro lee aproximadamente 240 VCA, los
fusibles F11 y F12 están funcionando.
5.
Remueva el voltímetro y reconecte los cables que fueron
instalados en las terminales 11 y 12, en la orden correcta.
FUSIBLE F1
1.
Si el control de sistema cambia el interruptor de
trasferencia de servicio al generador y de regreso, el
fusible F1 esta funcionando.
2.
Si no, desconecte los cables que están conectados
a los terminales 1,2, y 3 en el bloque terminal de 12
posiciones.
3.
Con el servicio eléctrico encendido, verifique que todos
los circuitos conectados al ATS tienen energía eléctrica.
Conecte el cable negativo del suministro de potencia de
24 VCC a la terminal 3.
4.
POR NO MAS DE 1 SEGUNDO, presione el cable
positivo del cable de suministro de potencia de 24 VCC
a la terminal 1. Si el solenoide hace sonido "clic" y el
mecanismo transfiere, el fusible 1 esta funcionando.
5.
Desconecte el suministro de 24 VCC y reconecte los
cables que fueron instalados en la terminales 1,2 y 3 en
la orden correcta.
FUSIBLE F6
1.
Si el control del sistema cambia el interruptor de
transferencia de servicio eléctrico al generador HSB y de
nuevo al servicio eléctrico, el fusible 6 esta funcionando.
2.
Si no, desconecte los cables que fueron conectados a
las terminales 1, 2 y 3 en el bloque de terminales de 12
posiciones.
3.
Con el servicio eléctrico encendido, verifique que todos los
circuitos conectados al ATS tengan energía eléctrica.
4.
Conecte el cable negativo de un suministro potencia de
24 VCC a la terminal 3
5.
POR NO MAS DE 1 SEGUNDO, presione el cable negativo
del suministro de potencia de 24 VCC a la terminal 2
6.
Si el solenoide hace un sonido "clic" el mecanismo
transfiere, el fusible F2 esta funcionando
INSTALACIÓN
7.
Desconecte el suministro de 24 VCC y reconecte los
cables que fueron instalados en las terminales 1, 2, y 3,
en la orden correcta.
INTERRUPTOR DE
TRANSFERENCIA MANUAL
ADVERTENCIA
!
Un interruptor de transferencia
manual no esta aprobado por código
!
cuando se usa con un generador
HSB estacionario o instalado
permanentemente.
Usted DEBE instalar un ATS cuando se usa con un
generador HSB estacionario o permanentemente
instalado por código.
Todos los códigos aplicables deben ser seguidos.
El fabricante del interruptor provee instrucciones
detalladas que deben ser seguidas (Manual Champion-
numero de parte 101271). El HSB Champion requiere
de un ATS aprobado por Champion.
PRECAUCIÓN
!
Para servicio de reserva, conecte la salida del
suministro del generador a un interruptor de
transferencia adecuado en acuerdo con el Código
Eléctrico Canadiense, Parte 1
61
Part No. 101049