Manuales relacionados para CLAS OH 9030
Resumen de contenidos para CLAS OH 9030
- Página 1 OH 9030 CRIC HYDRO-PNEUMATIQUE HAUTE LEVEE 30T HIGH LIFT AIR HYDRAULIC JACK 30T GATO OLEONEUMATICO ALTA ELEVACION 30T clas-equipements.com...
-
Página 2: Normes De Securite
OH 9030 CRIC HYDRO-PNEUMATIQUE HAUTE LEVEE 30T INTRODUCTION Avant d’utiliser le cric, lisez attentivement ces instructions et familiarisez-vous avec les symboles de sécurité. - Ce manuel fait partie de la machine, doit être gardé avec soin et être à la disposition de l’opérateur pour pouvoir être consulté... - Página 3 OH 9030 CRIC HYDRO-PNEUMATIQUE HAUTE LEVEE 30T Positionnez le cric de façon à ce que la charge soit centrée sur celui- ci et en face des points de prise prévus à cet effet et indiqués par le fabricant du véhicule. FIG. 4 - Pendant les opérations de levage et de descente, il faut vous assurer...
-
Página 4: Mise En Service
OH 9030 CRIC HYDRO-PNEUMATIQUE HAUTE LEVEE 30T EMBALLAGE - Le corps, le manche et les différentes parties du cric sont emballées dans un carton ondulé à triple cannelure. - Sur le carton du cric, une inscription, bien en vue, indique de ne pas retourner l’emballage. - Página 5 OH 9030 CRIC HYDRO-PNEUMATIQUE HAUTE LEVEE 30T - Doter l’installation de l’air comprimé d’un groupe ltrant déshumidi cateur - graisseur. - Si vous voulez lubri er le circuit d’air comprimé, n’utilisez que : AGIP OSO 100; MOBIL DTE 27; ESSO TERESSO 100; SHELL TELLUS 100; BP ENERGOL HP 100 ACCESSOIRES Le cric est doté...
- Página 6 OH 9030 CRIC HYDRO-PNEUMATIQUE HAUTE LEVEE 30T - En cas de rupture du distributeur en cours d’utilisation, intervenir directement sur le ux d’air en fermant le robinet de sécurité, qui se trouve entre le raccord rapide de l’entrée de l’air et le distributeur. FIG. 13 - Avant de se servir du cric, il est conseillé...
- Página 7 OH 9030 CRIC HYDRO-PNEUMATIQUE HAUTE LEVEE 30T Étapes de la purge de catégorie 2 : 1. Faire sortir entie rement le piston. 2. Coucher le cric sur le piston en prenant appui sur le manche comme le montre la gure. FIG. 16 3.
-
Página 8: Donnees Techniques
OH 9030 CRIC HYDRO-PNEUMATIQUE HAUTE LEVEE 30T Fuites d’huile - Si le cric éjecte de l’huile du silencieux, cela veut dire que le dispositif pompant est rayé ou abîmé (dans ce cas, il faut le remplacer), ou que le joint est abîmé, et par conséquent doit être changé. -
Página 9: Safety Regulations
OH 9030 HIGH LIFT AIR HYDRAULIC JACK 30T FOREWORD Before using the jack, carefully read these instructions and become acquainted with the safety symbols. - This handbook is an integral part of the machine which must be kept safely and be handy for the worker to consult whenever needed. - Página 10 OH 9030 HIGH LIFT AIR HYDRAULIC JACK 30T - Place the jack so that the load is centred over it and where the gripping points are indicated by the vehicle manufacturer. DWG. 4 - During lifting and lowering, it is necessary to check there are no persons or animals under the suspended load or in the vicinity.
-
Página 11: Putting Into Operation
OH 9030 HIGH LIFT AIR HYDRAULIC JACK 30T PACKING The body, handle and other parts of the jack are packed in a three-layer corrugated cardboard box with pallet. - The instruction “Keep upright” is clearly visible on the cardboard box containing the jack. - Página 12 OH 9030 HIGH LIFT AIR HYDRAULIC JACK 30T - Install a lter dehumidi er-lubricator unit in the compressed air system. - If you want to lubricate the compressed air circuit use exclusively: AGIP OSO 100; MOBIL DTE 27; ESSO TERESSO 100; SHELL TELLUS 100; BP ENERGOL HP 100...
-
Página 13: Improper Use
OH 9030 HIGH LIFT AIR HYDRAULIC JACK 30T - If the distributor breaks during use, work directly on the ow of air, closing the safety cock, between the quick coupling of the air inlet and the distributor itself. DWG. 13... - Página 14 OH 9030 HIGH LIFT AIR HYDRAULIC JACK 30T Bleeding phases type 2: 1. The piston must be moved out completely. 2. Turn the jack over on the piston, levering with the handle as illustrated in the gure. DWG. 16 3. Start the lowering function until the piston moves back in properly.
-
Página 15: Technical Datas
OH 9030 HIGH LIFT AIR HYDRAULIC JACK 30T Oil leaks - If the jack expels oil from the silencer, it means: the pumping element is scored or damaged and must be replaced; the seal is worn and must be replaced. -
Página 16: Gato Oleoneumatico Alta Elevacion 30T
OH 9030 GATO OLEONEUMATICO ALTA ELEVACION 30T PREMISA Antes de emplear el elevador, leer detenidamente estas instrucciones y familiarizarse con los símbolos de seguridad. - El presente folleto forma parte integrante de la máquina, debe conservarse con cuidado y debe estar a disposición del operador para cualquier consulta. - Página 17 OH 9030 GATO OLEONEUMATICO ALTA ELEVACION 30T - Colocar el gato de modo que la carga quede centrada sobre el mismo y en correspondencia con los puntos de sujeción indicados por el fabricante del vehículo. DIB. 4 - Durante las operaciones de levantamiento y de bajada, es menester comprobar que no hayan personas o animales debajo de la carga suspendida cerca de la misma.
-
Página 18: Puesta En Servicio
OH 9030 GATO OLEONEUMATICO ALTA ELEVACION 30T EMBALAJE El cuerpo, el manubrio y las diferentes partes del gato se embalan en un cartón corrugado triple. - En la caja de cartón del gato hay una advertencia que especi ca no dar vuelta el embalaje. -
Página 19: Desguace Y Eliminación
OH 9030 GATO OLEONEUMATICO ALTA ELEVACION 30T - - Introducir en el equipo de aire comprimido un grupo ltro deshumidi cador - lubricador - Si se desea lubricar el circuito del aire comprimido emplear exclusivamente : AGIP OSO 100; MOBIL DTE 27; ESSO TERESSO 100; SHELL TELLUS 100; BP ENERGOL HP 100 ACCESORIOS El gato es entregado con dos prolongaciones o adaptadores de altura (una prolongación de 120 mm y una de... -
Página 20: Usos Impropios
OH 9030 GATO OLEONEUMATICO ALTA ELEVACION 30T Si durante el uso el distribuidor se rompe, evitar la salida de ujo de aire, cerrando inmediatamente el grifo de seguridad, situado entre el empalme rápido de aire y el distribuidor. DIB. 13 - Antes de emplear el gato se aconseja realizar algunas operaciones en vacío para adquirir la sensibilidad adecuada para operar el gato en... - Página 21 OH 9030 GATO OLEONEUMATICO ALTA ELEVACION 30T Fases de purgado tipo 2: 1. Hacer salir totalmente el pistón. 2. Dar vuelta el gato sobre el pistón haciendo palanca con el manubrio como en la gura. DIB. 16 3. Accionar el descenso hasta que el pistón vuelva con regularidad.
-
Página 22: Ficha Técnica
OH 9030 GATO OLEONEUMATICO ALTA ELEVACION 30T Peridas de aceite En el caso de que el gato expulse aceite por el silenciador, esto signi ca que: o el bombeador está rayado o estropeado por lo que es necesario reemplazarlo, o que la junta está estropeada por lo que es necesario reemplazarla. - Página 23 NOTES...
- Página 24 73800 CHIGNIN FRANCE Tél. +33 (0)4 79 72 62 22 Fax. +33 (0)4 79 72 52 86 OH 9030 CRIC HYDRO-PNEUMATIQUE HAUTE LEVEE 30T HIGH LIFT AIR HYDRAULIC JACK 30T GATO OLEONEUMATICO ALTA ELEVACION 30T Si vous avez besoin de composants ou de pièces, contactez le revendeur En cas de problème veuillez contacter le technicien de votre distributeur agréé...