Jacuzzi folia Manual De Instalación página 19

ӷ·‰‡ÂÚ ‰‚ÛÏfl ‚ıÓ‰‡ÏË ‰Ë‡Ï. 1/2", Ó‰ËÌ ËÁ ÍÓÚÓ˚ı
Á‡„ÎÛ¯ÂÌ. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, Á‡„ÎÛ¯ÍÛ (D) ÏÓÊÌÓ
ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸ Ò Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ̇ ‰Û„Û˛, ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
èËϘ‡ÌËÂ:
‚
ÏÂÚ‡Î΢ÂÒ͇fl ÒÎ˂̇fl ÍÓÎÓÌ̇ (ÓÚ΢‡˛˘‡flÒfl ÓÚ
‚ıÓ‰fl˘ÂÈ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ), ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸  Í
‡‚ÌÓÔÓÚÂ̈ˇθÌÓÏÛ ÍÓÌÚ‡ÍÚÛ (ÒÏ. „Î. ùÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸).
ìëíÄçéÇäÄ èêàçÄÑãÖÜçéëíÖâ
i
I 6
(
) á‡ÍÂÔËÚ Í˚¯ÍÛ ‚Ó‰ÓÁ‡·ÓÌÓ„Ó ÓÚ‚ÂÒÚËfl,
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÛ˛ ÍÓθˆÂ‚ÓÈ ÔÓÍ·‰ÍÓÈ, ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
ÒÔˆˇθÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡.
i
7
I
( ) Ç ÏÓ‰ÂÎflı, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌ˚ı „ˉÓχÒÒ‡ÊÂÏ,
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓ
‚‡˘‡˛˘ËÂÒfl ÙÓÒÛÌÍË (Twist Jet) ËÎË Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚Â
(Hydro Jet), Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ, ÚÓ ÂÒÚ¸:
(Twist Jet): ‚ÒÚ‡‚¸Ú ÙÓÒÛÌÍÛ ‚  ÍÓÔÛÒ. á‡ÚÂÏ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Í˚¯ÍÛ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ¯Ú˚ÂÍ
‚Ó¯ÂÎ ‚ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚË ÙÓÒÛÌÍË.
(Hydro Jet): ‚ÒÚ‡‚¸Ú Ô·ÒÚχÒÒÓ‚Û˛ ÔÛÊËÌÛ ‚ ÍÓÔÛÒ
ÙÓÒÛÌÍË. á‡ÚÂÏ ‚‚‰ËÚ ÙÓÒÛÌÍÛ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
Í˚¯ÍÛ.
é·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌË ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ·˚ Ô‡Á˚ ÔÓ‰ Í˚¯ÍÓÈ
ÒÓ‚ÏÂÒÚËÎËÒ¸ Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ¯Îˈ‡ÏË ‚ ÍÓÔÛÒÂ
ÙÓÒÛÌÍË.
i
I 8
( ) Ç ÏÓ‰ÂÎflı, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌ˚ı „ÂÌÂ‡ÚÓÓÏ
‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ı ÔÛÁ˚ÂÈ (̇‰‰Û‚ÓÏ), ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Ò Ì‡ÊËÏÓÏ
Í˚¯ÍË ‚ ÙÓÒÛÌÍË, Ëϲ˘ËÂÒfl ̇ ‰Ì ‚‡ÌÌ˚.
I Ç˚ÔÓÎÌËÚ „ˉÓχÒÒ‡ÊÌ˚È ˆËÍÎ, ÔÓ‚Âflfl
Ó Ú Ò Û Ú Ò Ú ‚ Ë Â Ú Â ˜ Â È , ‚ Ó Ò Ó · Â Ì Ì Ó Ò Ú Ë ‚ Ú Ó ˜ Í ‡ ı
„ˉ‡‚΢ÂÒÍËı ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÈ Ë ÒÎË‚‡.
ìëíÄçéÇäÄ èÄçÖãÖâ
i
9
I (
) èËÍÂÔËÚ ÛÔÛ„Ë ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ÓÔÓ˚ (L)
ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‰‚Ûı ‚ËÌÚÓ‚-Ò‡ÏÓÂÁÓ‚ Í ‚ÒÚ‡‚Í‡Ï (N) ÔÓ‰
·ÓÚÓÏ ‚‡ÌÌ˚.
i
10
I (
) ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Ë Á‡˘ÂÎÍÌËÚ ÔÛÊËÌ˚ (ê) ̇
ÒÚÓÈ͇ı ̇ ۄ·ı ‚‡ÌÌ˚ Ë ÒÏÂÒÚËÚ Ëı ‚‚Âı, ‰Ó ÛÔÓ‡,
ÔËÍ·‰˚‚‡fl Í ÌËÏ ÛÒËÎËÂ Ò Ó·ÂËı ÒÚÓÓÌ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË
‚Ó¯ÎË ‚ÌÛÚ¸ ·ÓÚ‡. ÇÒÚ‡‚¸Ú ÍÓθˆÓ (R) ‚
ÒÔˆˇθÌÛ˛ ͇̇‚ÍÛ ÒÚÂÊÌfl.
i
I (
11, 12, 13, 14, 15
Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏÓÈ ÏÓ‰ÂÎË. é·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌË ̇ ÚÓ,
˜ÚÓ·˚ ÍÓ̯ÚÂÈÌ˚
Ô‡‡ÎÎÂθÌ˚ÏË ·ÓÚÛ ‚‡ÌÌ˚ (¯ÚËıӂ͇ ̇ ËÒÛÌÍÂ).
á‡ÚÂÏ ÓÚ„ÛÎËÛÈÚ ‚˚ÒÓÚÛ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÛ„ÎÓÈ
„‡ÈÍË (Y) Ë ‡ÒÒÚÓflÌË ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÔÓÂ͈ËË ·ÓÚ‡
‚‡ÌÌ˚.
èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó Á‡ÚflÌËÚ „‡ÈÍÛ (W).
ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl
ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ ÛÒÏÓÚÂÌ˲
) éÚ„ÛÎËÛÈÚ ÍÓ̯ÚÂÈÌ˚ (Z),
·˚ÎË Í‡Í ÏÓÊÌÓ
èËϘ‡ÌËÂ: ‡ÒÒÚÓflÌË ÔÓ ‚˚ÒÓÚ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ·ÓÚ‡
‚‡ÌÌ˚ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÂÌÓ ÔÓÂÁ¸˛ (
14 ).
èflÏÓÛ„ÓθÌ˚ ‚‡ÌÌ˚
i
16
I (
) èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ó‰ÌÓÈ ËÎË
ÌÂÒÍÓθÍËı ·ÓÍÓ‚˚ı Ô‡ÌÂÎÂÈ, ‚ÒÚ‡‚¸Ú Â ÏÂʉÛ
ÔÛÊË̇ÏË (ê) Ë ·ÓÚÓÏ ‚‡ÌÌ˚, ÔÓ‰ÌËÏËڠ ‰Ó ÚÂı
ÔÓ, ÔÓ͇ ÓÚ‚ÂÒÚËfl Ì ÒÓ‚Ô‡‰ÛÚ Ò ÔÓÂÁflÏË
ÍÓ̯ÚÂÈÌÓ‚ (Z), ÔÓÒΠ˜Â„Ó Á‡ÍÂÔËÚ Ëı ‚ıÓ‰fl˘ËÏË
‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ‚ËÌÚ‡ÏË-Ò‡ÏÓÂÁ‡ÏË Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË
Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ÏË ¯‡È·‡ÏË.
Ç ÏÓ‰ÂÎË Invita ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl "a-b" ‰Îfl
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ô‡ÌÂÎË Ò΂‡ Ë ÓÚ‚ÂÒÚËfl "c-d" ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
Ô‡ÌÂÎË ÒÔ‡‚‡.
ÑÎfl ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎÂÈ
i
16
I (
) á‡ÚÂÏ Ôˉ‚Ë̸Ú ÔÂÂ‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂθ Í ‚‡ÌÌÂ
Ë ‚ÒÚ‡‚¸Ú Â ÏÂÊ‰Û ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚ÏË ÔÛÊË̇ÏË (L),
·ÓÍÓ‚˚ÏË (ê) Ë ·ÓÚÓÏ ‚‡ÌÌ˚, ‚Íβ˜‡fl ‚
ÔflÏÓÛ„ÓθÌ˚ı ÏÓ‰ÂÎflı ·ÓÍÓ‚Û˛ Ô‡ÌÂθ.
i
16
I (
) 燉Â̸Ú ̇ ‚ËÌÚ˚ (U) ·ÂÎ˚ ÍÓÎÔ‡˜ÍË,
‚ıÓ‰fl˘Ë ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ.
áÄÇÖêòÖçàÖ ëÅéêäà
i
17
I (
) ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓ‰„ÓÎÓ‚ÌËÍ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ÒÔËÌÍË.
i
I ( 18
) ÄÍÍÛ‡ÚÌÓ ÒχʸÚ ÒËÎËÍÓÌÓÏ ‚ÂÒ¸ ·ÓÚ ‚‡ÌÌ˚
‚ ÚӘ͠ ÔË΄‡ÌËfl Í ÒÚÂÌÂ.
éÅôàÖ èêÖÑìèêÖÜÑÖçàü
îËχ JACUZZI EUROPE S.p.A. Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË,
ÂÒÎË:
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ÌÂÍ‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï
ÔÂÒÓ̇ÎÓÏ Ë/ËÎË ÌÂÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚Ï ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
ç Â Ò Ó · Î ˛ ‰ ‡ ˛ Ú Ò fl Ì Ó  Ï ˚ Ë Ú  Â · Ó ‚ ‡ Ì Ë fl
Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚‡ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı ÒËÒÚÂÏ
Á‰‡ÌËÈ, ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Ë ‚ ÒÚ‡Ì ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
ç Â Ò Ó · Î ˛ ‰ ‡ ˛ Ú Ò fl Ú  Â · Ó ‚ ‡ Ì Ë fl Û Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Í Ë Ë
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl, Ô˂‰ÂÌÌ˚ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â.
ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÌÂÔË„Ó‰Ì˚ Ë/ËÎË
ÌÂÒÂÚËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚ χÚÂˇÎ˚.
Ç˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚ ÓÔÂ‡ˆËË, ÒÌËʇ˛˘Ë ÒÚÂÔÂ̸
Á‡˘ËÚ˚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ÓÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ‚Ó‰˚,
ËÎË Ê ËÁÏÂÌfl˛˘Ë Á‡˘ËÚÛ ÓÚ ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚͇ÌËfl ÔË
ÔflÏ˚ı ËÎË ÌÂÔflÏ˚ı ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ı, ËÎË Ê ӷÂÒÔ˜˂‡˛˘ËÂ
ËÁÓÎflˆË˛, ÛÚ˜ÍÛ ÚÓ͇ Ë ‡ÌÓχθÌ˚È ÔÂ„‚.
á‡ÏÂÌfl˛ÚÒfl ËÎË ËÁÏÂÌfl˛ÚÒfl ˜‡ÒÚË ÔË·Ó‡ ÔÓ
Ò  ‡ ‚ Ì Â Ì Ë ˛
·ÓÎÂÂ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl.
èË·Ó ÂÏÓÌÚËÛÂÚÒfl ÌÂÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚Ï
ÔÂÒÓ̇ÎÓÏ ËÎË ÊÂ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Á‡Ô‡ÒÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ
ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ Ì ÙËÏ˚ Jacuzzi Europe S.p.A.
19
Ò Ò Ó Ò Ú Ó fl Ì Ë Â Ï Ô Ó Ò Ú ‡ ‚ Í Ë ,
i
11, 12, 13,
Ó Ú Ï Â Ì fl fl