Regulaciones
Datos técnicos
Tensión nominal
Tensión de salida
Frecuencia nominal
Potencia consumida
Carga 24 V~ (máx.)
Clase de protección
Tipo de protección
Vitotrol 100, modelo UTDB-RF
N.º de pedido Z007 692
Regulador de temperatura ambiente con emisor radioeléctrico inte-
grado y un receptor
■ Con reloj conmutador digital
■ Con programa diario y semanal
■ Con manejo guiado por menú:
– 3 programaciones preajustadas y ajustables individualmente.
– Funcionamiento manual permanente con valor de consigna de
la temperatura ambiente ajustable.
– Protección antihielo
– Programa de vacaciones
■ Con teclas para servicio fiesta y servicio ahorro
Montaje en la habitación principal en una pared interna situada
frente a los radiadores. No colocar en estantes, huecos, en las
inmediaciones de puertas ni cerca de fuentes de calor (p. ej., irradia-
ción solar directa, chimenea, televisor, etc.).
Funcionamiento independiente de la red eléctrica del regulador de
temperatura ambiente (dos pilas alcalinas Mignon de 1,5 V,
tipo LR6/AA, vida útil aprox. 1,5 años).
Receptor con indicación del estado del relé.
Conexión del receptor a la regulación (dependiendo del tipo de regu-
lación):
■ Cable de 4 hilos con una sección de hilo de 1,5 mm
o bien
■ Cable de 3 hilos sin hilo verde/amarillo para 230 V~
o bien
■ Cable de 2 hilos con una sección de hilo de 0,75 mm
tensión para la conexión a la regulación y, adicionalmente, un
cable de 2 hilos para 230 V~ para conexión a red eléctrica
7
8 0
Indicación para Vitotrol 200-A y Vitotrol 300-A
Por cada circuito de calefacción de una instalación se puede utilizar
un Vitotrol 200-A o un Vitotrol 300-A.
El Vitotrol 200-A puede manejar un circuito de calefacción y el
Vitotrol 300-A hasta tres circuitos de calefacción.
Se pueden conectar como máximo dos mandos a distancia a la
regulación.
VIESMANN
72
(continuación)
230 V~
24 V~
50 Hz
2,5 W
10 W
I
IP 41
2
para 230 V~.
2
1 3
0
Temperatura ambiente admisible
– Funcionamiento
– Almacenamiento y
transporte
Datos técnicos del regulador de temperatura ambiente
Tensión nominal
Frecuencia de transmisión 868 MHz
Potencia de transmisión
Alcance
Tipo de protección
Modo de operación
Temperatura ambiente admisible
– Funcionamiento
– Almacenamiento y
transporte
Márgenes de ajuste
– Temperatura confort
– Temperatura reducida
– Temperatura de protec-
ción antihielo
Reserva de pila durante el
cambio de pilas
Datos técnicos del receptor
Tensión de funcionamien-
to
Capacidad de carga nominal del contacto libre de potencial
– máx.
– mín.
Tipo de protección
para baja
Clase de protección
Temperatura ambiente admisible
– Funcionamiento
– Almacenamiento y
transporte
Indicación
Los mandos a distancia por cable no pueden combinarse con la
estación de radiofrecuencia.
Unidad de condensación a gasóleo/Caldera de condensación a gasóleo
de 0 a +40 °C
Utilización en habitaciones y cuartos de
calefacción (condiciones ambientales
normales)
de –20 a +65 °C
3 V–
< 10 mW
aprox. 25 a 30 m en edificios, según el
método de construcción
IP 20 según EN 60529
ha de quedar protegida por la carcasa
de cierre
RS modelo 1B según EN 60730-1
de 0 a +40 °C
de –25 a +65 °C
de 10 a 40 °C
de 10 a 40 °C
5 °C
3 min
230 V~ ±10 % 50 Hz
6 (1) A, 230 V~
1 mA, 5 V–
IP 20 según EN 60529
ha de quedar protegida por la carcasa
de cierre
II según EN 60730-1 con el montaje
apropiado
de 0 a +40 °C
de –25 a +65 °C