RIDGID MS1250 Manual Del Operador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. RIDGID Manuales
  4. Sierras
  5. MS1250
  6. Manual del operador
RIDGID MS1250 Manual Del Operador

RIDGID MS1250 Manual Del Operador

Ocultar thumbs Ver también para MS1250:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
F o r Y o u r S a f e t y :
R e a d a l l i n s t r u c t i o n s c a r e f u l l y
S a v e t h i s m a n u a l f o r f u t u r e
r e f e r e n e c e
Part No. SP6449
M S 1 2 5 0
O W N E R S M A N U A L
1 2 I N C H C O M P O U N D
M I T E R S A W
W I T H L E G S E T
Printed in Taiwan

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para RIDGID MS1250

Resumen de contenidos para RIDGID MS1250

  • Página 1 M S 1 2 5 0 O W N E R S M A N U A L 1 2 I N C H C O M P O U N D M I T E R S A W W I T H L E G S E T F o r Y o u r S a f e t y : R e a d a l l i n s t r u c t i o n s c a r e f u l l y...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Table of Contents Section Page Section Page Table of Contents .......... 2 Safety Instructions for Basic Saw Safety Instructions For Miter Saw ....2 Operations ..........20 Before Each Use ........20 Safety Signal Words ........2 To Reduce the Risk of Injury From Jams, Before Using The Saw .......

  • Página 3: Before Using The Saw

    Before Using The Saw WARNING: To reduce the risk of mistakes that could cause seri- WARNING: Some dust created by ous, permanent injury, do not power sanding, sawing, grinding, plug the miter saw in until the fol- drilling, and other construction lowing steps have been satisfac- activities contains chemicals torily completed.

  • Página 4: Before Each Use

    Safety Instructions for Miter Saws (continued) To reduce the risk of injury from • Never Stand On Tool. Serious unexpected saw movement: injury could occur if the tool tips or you accidentally hit the cutting tool. • Place the miter saw on a firm level Do not store anything above or near surface where there is plenty of the tool where anyone might stand...

  • Página 5: Plan Ahead To Protect Your Eyes, Hands, Face And Ears

    • Make sure the blade is sharp, box end wrench, make sure the left undamaged and properly aligned. hand thread arbor screw is firmly With the saw unplugged, push the tightened counterclockwise. power-head all the way down. Hand • Make sure all clamps and locks are spin the blade and check for clear- tight and there is no excessive play ance.

  • Página 6: Preparing To Make Cut

    Safety Instructions for Miter Saws (continued) • Wear nonslip footwear. wear ear plugs or muffs when using miter saw for hours at a time. • Tie back long hair. • For dusty operations, wear a dust • Roll long sleeves above the elbow. mask along with safety goggles.

  • Página 7: Whenever Saw Is Running

    • Never use another person as a sub- not slip and pinch the blade and be stitute for a table extension, or as torn from your hands. A piece of additional support for a workpiece molding, for example, must lie flat that is longer or wider than the basic against the table or fence, or be held miter saw table or to help feed, sup-...

  • Página 8: Glossary Of Terms For Woodworking

    Glossary of Terms for Woodworking Arbor Miter Cut The shaft on which a cutting tool is An angle cutting operation made across mounted. the width of the workpiece. Bevel Cut Resin An angle cutting operation made through A sticky, sap based substance that has the face of the workpiece.

  • Página 9: General Electrical Connections

    General Electrical Connections DANGER: To reduce the risk of WARNING Do not permit fingers electrocution: to touch the terminals of plug 1.Use only identical replacement when installing or removing the parts when servicing. Servicing plug to or from the outlet. should be performed by a quali- If power cord is cut, or damaged in any fied service technician.

  • Página 10: Wire Sizes

    To reduce the Check packaging for missing parts before risk of back injury, get help contacting RIDGID. A complete parts list whenever you have to lift the (Repair Parts) is at the end of the manual.

  • Página 11: Part Or Assembly

    The following parts are included: Part or Assembly Qty. Part or Assembly Qty. A Basic Saw Assembly......1 H Short Upper Stiffeners ......2 B Table Extension........1 J Long Lower Stiffeners ......2 C Dust Bag ..........1 K Short Lower Stiffeners ......2 D Work Clamp ........

  • Página 12: Assembly

    Assembly WARNING: For your own safety, never connect plug to power Lock Pin source outlet until all assembly steps are complete, and you have read and understood the safety and operational instruc- tions. Assembling and Aligning the Table Extension Table Extension 1.

  • Página 13: Installing Or Removing The Blade

    Installing or Removing the Blade WARNING: To reduce the risk of injury from a thrown workpiece or thrown pieces of blade, do not use a blade larger or smaller than Stop 12" diameter. Screw WARNING: To reduce the risk of injury from unexpected starting, unplug the saw whenever you are removing or installing the...

  • Página 14: Getting To Know Your Miter Saw

    Assembly (continued) 9. Lower the lower blade guard until the fence. This will serve as an alternate lock- slot in cover plate rests all the way ing means. down on the cover plate stop screw. WARNING: Make sure the collars Tighten the screw with the Phillips end are clean and properly arranged.
  • Página 15 11. Arbor lock - Allows the user to keep blade from rotating while tightening or loosening arbor screw during blade replacement or removal. 12. Switch Interlock Button - Prevents trigger switch from being accidentally engaged. 13. On/Off Trigger Switch - To start the tool, depress switch interlock button with right thumb or palm of either hand and then squeeze the trigger.

  • Página 16: Alignment (Adjustments)

    Alignment (Adjustments) WARNING: Cut material can be thrown. Eyes can be permanently damaged. Wear your safety gog- Spring gles. NOTE: Before this saw is aligned or used, Tighten a kerf must be cut into the table insert at 0° bevel. Our Quality Control Audit Proce- dure requires us to cut through the inserts before they leave our factory.
  • Página 17 Step Two: Blade Square to Fence (Miter Alignment) WARNING: To reduce the risk of injury from unexpected starting or electrical shock, do not plug Miter Indicator the saw in. The power cord must remain unplugged whenever you are working on the saw. Adjust Blade Square to Fence: 1.

  • Página 18: Assembling Leg Set

    Alignment (Adjustments) (continued) Step Three: Pivot Adjustment ness in the pivot, do the following adjustment procedure: NOTE: This adjustment was made at the a. Loosen the bevel lock handle. factory and normally does not require b. Turn the hex lock nut with a 3/4" or readjustment.

  • Página 19: Mounting The Miter Saw

    Mounting The Miter Saw WARNING: To reduce the risk of Mounting Saw on Other Legsets or injury from unexpected saw Work Benches movement: a.Before moving the saw, lock the miter and bevel knobs and lock the power head in the lower position.

  • Página 20: Safety Instructions For Basic Saw Operations

    Safety Instructions for Basic Saw Operations way down, then let it rise up until it Before Each Use stops by itself. Check the lower Inspect your saw. guard to see if it closed fully. If it did Disconnect The Miter Saw. To not, follow the instructions in the reduce the risk of injury from acciden- Trouble Shooting section.

  • Página 21: Plan Ahead To Protect Your Eyes, Hands, Face And Ears

    Plan Ahead To Protect Your Eyes, Hands, Face and Ears Know your miter saw. Read and for any workpiece that can’t be held in understand the owner’s manual and a solidly braced, fixed position. labels affixed to the tool. Learn its CAUTION: This machine is not application and limitations as well as designed for cutting ferrous met-...
  • Página 22 Safety Instructions for Basic Saw Operations (con’t.) Keep your face and body to one side too small to let you easily hold the of sawblade, out of line with a possi- work while you keep the thumb side ble throwback. of your index (pointer) finger against the outside edge of the fence.

  • Página 23: Whenever Saw Is Running

    Whenever Saw Is Running WARNING: Don't allow familiarity Let the blade reach full speed (gained from frequent use of before cutting. This will help reduce your miter saw) cause a careless the risk of a thrown workpiece. mistake. A careless fraction of a Don’t Force Tool.

  • Página 24: Basic Saw Operations

    Basic Saw Operations WARNING: For your convenient use, your saw has a blade brake. The brake is not a safety device. Never rely on it to replace proper use of the guard on your saw. If the blade does not stop within 6 seconds, unplug the saw and fol- low the instructions in the Trou- ble Shooting section for fixing...

  • Página 25: Sliding Fence

    Sliding Fence When beveling the blade to the left the fence may have to be repositioned. Loosen the fence locking knob and slide the fence to the left. Adjust the fence as close to the guard and link as possible to provide maximum support for the work- piece.

  • Página 26: Compound Cut

    Basic Saw Operations (continued) Compound Cut When a compound cut is required, select the desired bevel and miter positions. Move with the handle to the miter angle to make the cut. Cutting Compound Miters on Picture Frames and Boxes A compound miter is a cut requiring both a miter setting and bevel setting.

  • Página 27: Workpiece Support

    Workpiece Support Long pieces need extra supports. The supports should be placed along the workpiece so the workpiece does not sag and your hand holding the workpiece is positioned 4” or more from the blade path. The support should let the workpiece lay flat on the base and work table during the cutting operation.

  • Página 28: Cutting Crown Moldings

    Basic Saw Operations (continued) Cutting Crown Moldings Your compound miter saw does an excel- lent job of cutting crown molding. How- ever, in order to fit properly, crown 38° molding must be cut with extreme accu- 52° racy. Miter Saw Table Miter Saw Table 1.Workpiece Lying 2.Workpiece Standing...
  • Página 29 Cutting Crown Molding Angled to the 4. Remove the wood fence and cut to this Table and Fence width. The advantage of cutting crown molding 5. Use small nails and glue to attach a top in this position is that no bevel setting is piece (typically 1/2 inch thick by 1-1/2 required.

  • Página 30: Maintenance And Lubrication

    Maintenance and Lubrication performance and increase brush wear. Maintenance Lower Blade Guard DANGER: Never put lubricants Do not use the saw without the lower on the blade while it is spinning. guard. The lower blade guard is attached WARNING: To reduce the risk of to the saw for your protection.

  • Página 31: Accessories

    4. Use a small amount of general purpose grease on the miter index indents that are located below the miter scale on the front of the unit. See Illustration. Grease Accessories WARNING: To reduce the risk of Basic Blade Requirements injury from unsafe accessories, 12"...

  • Página 32: Troubleshooting Guide

    Troubleshooting Guide General Problem Probable Cause Suggested Corrective Action Blade hits table. 1. Misalignment 1. Get authorized Service. Angle of cut not 1. Misalignment 1. See “Alignment” section. accurate. Can’t move miter 1. Sawdust under 1. Vacuum or blow out dust. adjustment table Wear Eye Protection.

  • Página 33: Motor

    Motor Problem Probable Cause Suggested Corrective Action Brake does not stop 1. Brushes not seated 1. Inspect/clean/replace blade within 6 sec- or lightly sticking. brushes. See “Maintenance” onds. section. 2. Motor brake winding 2. Use only recommended overheated from blades/accessories. Let motor cool down.

  • Página 34: Repair Parts

    Repair Parts Parts List For RIDGID 12" Compound Miter Saw Model No. MS12502 RIDGID parts are available on-line at www.ridgidparts.com Figure 1...
  • Página 35 Repair Parts Parts List For RIDGID 12" Compound Miter Saw Model No. MS12502 RIDGID parts are available on-line at www.ridgidparts.com Figure 1 Always order by part number - not by key number Part No. Description Part No. Description 828102 Fence Sliding...
  • Página 36 Repair Parts Parts List For RIDGID 12" Compound Miter Saw Model No. MS12502 RIDGID parts are available on-line at www.ridgidparts.com Figure 2 Upper and Lower Guards 13 14 To remove this item use a 3mm hex “L” wrench...
  • Página 37 Repair Parts Parts List For RIDGID 12" Compound Miter Saw Model No. MS12502 RIDGID parts are available on-line at www.ridgidparts.com Figure 2 Upper and Lower Guards ‡ Always order by part number - Not by key number Part No. Description Part No.
  • Página 38 Repair Parts Parts List For RIDGID 12" Compound Miter Saw Model No. MS12502 RIDGID parts are available on-line at www.ridgidparts.com Figure 3 - Handle and Motor Assembly 26 19...
  • Página 39 Repair Parts Parts List For RIDGID 12" Compound Miter Saw Model No. MS12502 RIDGID parts are available on-line at www.ridgidparts.com Figure 3 - Handle and Motor Assembly Always order by Part Number - Not by Key Number Part No. Description Part No.
  • Página 40 Repair Parts Parts List For RIDGID 12" Compound Miter Saw Model No. MS12502 RIDGID parts are available on-line at www.ridgidparts.com Figure 4 - Pivot Assembly Always order by Part Number - Not by Key Number Part No. Description Part No.
  • Página 41 Repair Parts Parts List For RIDGID 12" Compound Miter Saw Model No. MS12502 RIDGID parts are available on-line at www.ridgidparts.com Figure 5 - Legset Always order by Part Number - Not by Key Number Part No. Description Part No. Description...

  • Página 42: Notes

    Notes...
  • Página 43 Notes...
  • Página 44 What is covered RIDGID® tools are warranted to be free of defects in workmanship and material. How long coverage lasts This warranty lasts for the lifetime of the RIDGID® tool. Warranty coverage ends when the product becomes unusable for reasons other than defects in workmanship or material.

  • Página 45: Para Su Seguridad

    MS1250 MANUAL DEL USUARIO S I E R R A D E 1 2 P U L G A D E S P A R A C O R T A R I N G L E T E S...

  • Página 46: Índice

    Índice SecciónPágina Paso primero: Hoja perpendicular a la mesa (ali- Índice ..............46 neación de bisel) ..........60 Instrucciones de seguridad para la sierra para cortar Ensamblaje del juego de patas ......63 ingletes ............46 Montaje de la sierra para cortar ingletes ....64 Palabras de señal de seguridad ......

  • Página 47: Antes De Utilizar La Sierra

    Antes de utilizar la sierra: ADVERTENCIA: Cierto polvo generado por ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de el lijado, aserrado, amolado y taladrado errores que podrían causar lesiones graves mecánicos, y por otras actividades de y permanentes, no enchufe la sierra para construcción, contiene agentes químicos cortar ingletes hasta que se hayan comple- que se sabe (según el estado de Califor-...

  • Página 48: Antes De Cada Uso

    Instrucciones de seguridad para sierras para cortar ingletes (cont.) Para reducir el riesgo de lesiones a causa de podrían producir lesiones graves si la herra- un movimiento inesperado de la sierra: mienta se vuelca o si usted golpea acciden- • Coloque la sierra para cortar ingletes sobre talmente la herramienta de corte.

  • Página 49: Planifique Por Anticipado Protegerse Los Ojos, Las Manos, La Cara Y Los Oídos

    • Asegúrese de que la hoja esté afilada, en esté firmemente en conta de las manecillas buen estado y alineada correctamente. Con del reloj apretado a mano. la sierra desenchufada, empuje el cabezal • Asegúrese de que todas las abrazaderas y mecánico hacia abajo del todo.

  • Página 50: Preparación Para Hacer El Corte

    Instrucciones de seguridad para sierras para cortar ingletes (cont.) • Los niveles de ruido varían mucho. Para tes durante varias horas seguidas. reducir el riesgo de posibles daños a la • Para operaciones que generan polvo, use audición, use protectores de oídos u oreje- una máscara antipolvo junto con gafas de ras cuando utilice la sierra para cortar ingle- seguridad.

  • Página 51: Siempre Que La Sierra Esté En Marcha

    • Al cortar piezas de trabajo que tienen una tuerza, oscile o resbale mientras esté siendo forma irregular, planifique su trabajo de cortada. modo que la pieza de trabajo no resbale y • Soporte adecuadamente los materiales pellizque la hoja y le sea arrancada de las redondos tales como varillas con espiga o manos.

  • Página 52: Glosario De Términos Para El Trabajo De La Madera

    Glosario de términos para el trabajo de la madera Eje portaherramienta transversalmente a la anchura de la pieza de tra- bajo. El eje en el que se monta una herramienta de corte. Resina Corte en bisel Una sustancia pegajosa a base de savia que se ha endurecido.

  • Página 53: Conexiones Eléctricas Generales

    Conexiones eléctricas generales PELIGRO: Para reducir el riesgo de electro- ADVERTENCIA: No permita que los dedos cución: toquen los terminales del enchufe al insta- 1. Utilice únicamente piezas de repuesto lar el enchufe en el tomacorriente o al idénticas cuando haga servicio de ajus- sacarlo del mismo.

  • Página 54: Tamaños De Cable

    Especificaciones del motor y requisitos eléctricos (cont.) c. Se utilizan hojas de sierra no adecuadas o alimentación demasiado largo. Compruebe desafiladas. siempre las conexiones, la carga y el circuito 5. La mayoría de los problemas del motor se de alimentación cuando el motor no fun- pueden atribuir a conexiones flojas o inco- cione bien.

  • Página 55: Lista De Piezas Sueltas

    Rigidizadores inferiores largos ....2 empaquetado para ver si faltan piezas antes de Rigidizadores inferiores cortos ....2 ponerse en contacto con RIDGID. Al final de este Pie (en la bolsa de piezas) .....4 manual figura una lista completa de piezas (Pie- Bolsa de herrajes de la extensión...1...

  • Página 56: Ensamblaje

    Ensamblaje Pasador de fijación ADVERTENCIA: Para su propia seguridad, nunca conecte el enchufe a un tomaco- rriente de la fuente de energía hasta que se hayan completado todos los pasos de ensamblaje y haya leído y entendido las instrucciones de seguridad y operativas. Ensamblaje y alineación de la extensión de la mesa 1.

  • Página 57: Instalación O Extracción De La Hoja

    Instalación o extracción de la hoja ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones producidas por una pieza de tra- bajo que salga despedida o por pedazos de hoja que salgan despedidos, no utilice una Tornillo hoja cuyo diámetro sea superior o inferior a de tope 12".

  • Página 58: Familiarización Con La Sierra Para Cortar Ingletes

    Ensamblaje (continuación) 7. Instale la nueva hoja de 12" (vea la lista de accesorios recomendados). Asegúrese de Collarines de la hoja que la flecha de sentido de rotación que se Arandela de la hoja encuentra en la hoja coincida con la flecha (lado hueco de rotación en el sentido de las agujas del hacia la hoja)
  • Página 59 4. Mesa — Está asentada en la base, soporta el pivote y permite un inglete de aproxima- damente 49° a izquierda y derecha. 5. Base — Soporta la mesa, sujeta los acce- sorios y permite el montaje en un banco de trabajo o en un juego de patas.

  • Página 60: Alineación (Ajustes)

    Familiarización con la sierra para cortar ingletes (continuación) ajustar la anchura de la pieza de trabajo. El 20. Asa de la sierra para cortar ingletes — El asa de la sierra contiene el interruptor pasador de la abrazadera se acopla en gatillo con un agujero de cierre con can- cualquiera de los agujeros de la parte dado para evitar el uso no autorizado.
  • Página 61 b. Agarrando el asa de transporte, mueva la Paso segundo: Hoja perpendicular al tope- cabeza de corte hacia la izquierda o hacia la guía (alineación de inglete) derecha hasta que la hoja haga contacto con ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de toda la longitud de la escuadra.
  • Página 62 b. Con la unidad descansando firmemente Tornillos de casquete del resorte del índice de ingletes sobre una superficie grande y estable, incline la unidad subiendo uno de los lados de la base. Utilizando la llave combinación sumi- nistrada, afloje los dos tornillos de casquete del brazo de ingletes que se encuentran en la parte inferior de la mesa giratoria.

  • Página 63: Ensamblaje Del Juego De Patas

    Ensamblaje del juego de patas 1. Localice las piezas siguientes: 4 patas 2 rigidizadores superiores largos Pata 2 rigidizadores superiores cortos 2 rigidizadores inferiores largos 2 rigidizadores inferiores cortos Rigidizador Rigidizador 2. Localice lo siauiente en la bolsa de herrajes inferior largo superior largo del juego de patas:...

  • Página 64: Montaje De La Sierra Para Cortar Ingletes

    Montaje de la sierra para cortar ingletes ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de le- con los dedos en este momento. siones debidas a un movimiento inespera- 4. Sie es necesario, mueva el juego de patas do de la sierra: para ajustarlo a un piso ligeramente desnive- a.

  • Página 65: Aplicaciones Portátiles

    Aplicaciones portátiles Para montar la sierra en un pedazo de madera contrachapada de 3/4", utilice los 4 agujeros para pernos de 1/4 o los 4 agujeros para tor- nillos para pared de tipo seco. La tabla de mon- taje se puede fijar entonces con abrazaderas para evitar que se incline.

  • Página 66: Planifique Por Anticipado Protegerse Los Ojos, Las Manos, La Cara Y Los Oídos

    Instrucciones de seguridad para las operaciones básicas de la sierra (cont.) • Asegúrese de que la hoja esté afilada, en mienta esté firmemente apretado a mano. buen estado y alineada correctamente. Con • Asegúrese de que todas las abrazaderas y la sierra desenchufada, empuje el cabezal cierres estén apretados y de que no haya mecánico hacia abajo del todo.

  • Página 67: Preparación Para Hacer El Corte

    • Los niveles de ruido varían mucho. Para tes durante varias horas seguidas. reducir el riesgo de posibles daños a la • Para operaciones que generan polvo, use audición, use protectores de oídos u oreje- una máscara antipolvo junto con gafas de ras cuando utilice la sierra para cortar ingle- seguridad.

  • Página 68: Siempre Que La Sierra Esté En Marcha

    Instrucciones de seguridad para las operaciones básicas de la sierra (cont.) ADVERTENCIA: Si piensa cortar aluminio u • Use únicamente hojas de sierra reco- otros metales no ferrosos: Bajo condicio- mendadas específicamente para cortar nes adversas, la hoja puede engancharse y metales no ferroso hacer que la pieza de trabajo salga despe- •...

  • Página 69: Operaciones Básicas De La Sierra

    Operaciones básicas de la sierra ADVERTENCIA: Para un uso cómodo, la sierra tiene un freno para la hoja. El freno no es un dispositivo de seguridad. Nunca confíe en él para sustituir el uso adecuado del protector de la sierra. Si la hoja no se detiene al cabo de 6 segundos, desenchufe la sierra y siga las instrucciones de la sec- ción Localización y reparación de averías...
  • Página 70 Operaciones básicas de la sierra (cont.) Tope-guía deslizante Al cortar en bisel con la hoja inclinada hacia la izquierda, es posible que haya que reposicionar el tope guía. Afloje el pomo de fijación del tope- guía y deslice el tope-guía hacia la izquierda. Ajuste el tope-guía lo más cerca posible del pro- tector y del eslabón para proporcionar el soporte máximo para la pieza de trabajo.
  • Página 71 Corte compuesto Cuando se requiera un corte compuesto, selec- cione las posiciones de bisel e inglete deseadas. Muévase con el asa hasta el ángulo de inglete para realizar el corte. Corte de ingletes compuestos en marcos de cuadros y cajas Un inglete compuesto es un corte que requiere una posición de inglete y una posición de bisel.
  • Página 72 Operaciones básicas de la sierra (cont.) Soporte de la pieza de trabajo Las piezas de trabajo largas necesitan soportes adicionales. Los soportes se deben colocar a lo largo de la pieza de trabajo de modo que ésta no se combe y que la mano que sujeta la pieza de trabajo se encuentre ubicada a 4"...
  • Página 73 Corte de molduras de base Las molduras de base y muchas otras molduras pueden cortarse en una sierra para cortar ingletes. La preparación de la sierra depende de í la moldura y de la aplicación, tal como se mues- í tra en la ilustración.
  • Página 74 Operaciones básicas de la sierra (cont.) Corte de molduras de techo en posición hori- 2. Una vez más, utilizando el cuadro que aparece zontal sobre la mesa de la sierra para cortar más adelante, posicione correctamente la ingletes moldura. 3. Baje el ensamblaje del cabezal, active el inte- La ventaja de cortar molduras de techo en rruptor y haga el corte.
  • Página 75 4. Quite el tope-guía de madera y corte con esta anchura. 5. Utilice clavos pequeños y adhesivo para colo- car un pedazo superior (generalmente de 1/2 pulgada de grosor por 1-1/2 pulgada de Pieza superior anchura por 23-1/2 pulgadas (ó 28 pulgadas) de longitud.

  • Página 76: Mantenimiento Y Lubricación

    Mantenimiento y lubricación Mantenimiento Protector inferior de la hoja PELIGRO: Nunca ponga lubricantes en la hoja mientras ésta dé vueltas. No use la sierra sin el protector inferior. El pro- tector inferior de la hoja está colocado en la sier- ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de ra para protección del operador.

  • Página 77: Accesorios

    4. Utilice una cantidad pequeña de grasa de uso general en las indentaciones del índice de ingletes que están ubicadas debajo de la escala de ingletes en la parte delantera de la unidad. Vea la ilustración. Grasa Accesorios ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones debidas al uso de accesorios que no sean seguros, utilice únicamente los accesorios suministrados.

  • Página 78: Guía De Localización Y Reparación De Averías

    Guía de localización y reparación de averías Generales Problema Causa probable Medida de corrección sugerida La hoja golpea la mesa. 1. Desalineación. 1. Obtener servicio autorizado. El ángulo de corte no es 1. Desalineación. 1. Ver la sección “Alineación”. preciso. No se puede mover el 1.

  • Página 79: Motor

    Motor Problema Causa probable Medida de corrección sugerida El freno no detiene 1. Escobillas no asentadas o 1. Inspeccionar/limpiar/cambiar las esco- la hoja al cabo de 6 que se pegan ligeramente. billas. Ver la sección “Mantenimiento”. segundos. 2. Bobinado del freno del motor 2.

  • Página 80: Piezas De Repuesto

    Piezas de repuesto Lista de piezas para la sierra de 12" para cortar ingletes compuestos RIDGID No. de modelo MS12502 Las piezas RIDGID se encuentran disponibles en línea conectándose a www.ridgidparts.com Figura 1...
  • Página 81 Piezas de repuesto Lista de piezas para la sierra de 12" para cortar ingletes compuestos RIDGID No. de modelo MS12502 Las piezas RIDGID se encuentran disponibles en línea conectándose a www.ridgidparts.com Figura 1 Pida siempre por número de pieza — no por número de clave No.
  • Página 82 Piezas de repuesto Lista de piezas para la sierra de 12" para cortar ingletes compuestos RIDGID No. de modelo MS12502 Las piezas RIDGID se encuentran disponibles en línea conectándose a www.ridgidparts.com Figura 2: Protectores superior e inferior 13 14 Para quitar esta pieza, utilice una...
  • Página 83 Piezas de repuesto Lista de piezas para la sierra de 12" para cortar ingletes compuestos RIDGID No. de modelo MS12502 Las piezas RIDGID se encuentran disponibles en línea conectándose a www.ridgidparts.com Figura 2: Protectores superior e inferior ‡ Pida siempre por número de pieza — no por número de clave No.
  • Página 84 Piezas de repuesto Lista de piezas para la sierra de 12" para cortar ingletes compuestos RIDGID No. de modelo MS12502 Las piezas RIDGID se encuentran disponibles en línea conectándose a www.ridgidparts.com Figura 3: Ensamblaje del asa y del motor 26 19...
  • Página 85 Piezas de repuesto Lista de piezas para la sierra de 12" para cortar ingletes compuestos RIDGID No. de modelo MS12501 Las piezas RIDGID se encuentran disponibles en línea conectándose a www.ridgidparts.com Figura 3: Ensamblaje del asa y del motor Pida siempre por número de pieza — no por número de clave No.
  • Página 86 Piezas de repuesto Lista de piezas para la sierra de 12" para cortar ingletes compuestos RIDGID No. de modelo MS12502 Las piezas RIDGID se encuentran disponibles en línea conectándose a www.ridgidparts.com Figura 4: Ensamblaje del pivote Pida siempre por número de pieza — no por número de clave No.
  • Página 87 Piezas de repuesto Lista de piezas para la sierra de 12" para cortar ingletes compuestos RIDGID No. de modelo MS12502 Las piezas RIDGID se encuentran disponibles en línea conectándose a www.ridgidparts.com Figura 5: Ensamblaje del juego de patas Pida siempre por número de pieza — no por número de clave No.
  • Página 88 Cuánto dura la cobertura ® Esta garantía dura toda la vida de la herramienta RIDGID . La cobertura de garantía termina cuando el producto se vuelva inutilizable por motivos que no sean defectos de fabricación o de materiales.

Tabla de contenido