SYNQ ZMX-2 Manual De Instrucciones página 18

FRANCAIS
29. COMMUTATEUR DJ MIC ON/OFF/TALKOVER: est utilisé pour mettre le canal du
micro DJ en mode:
 OFF: le micro DJ est éteint.
 ON: le micro DJ est allumé.
 TALK OVER: le micro DJ est allumé. Si vous parlez dans le micro DJ, le
niveau de tous les autres canaux d'entrés sera automatiquement atténué.
Vous pouvez ajuster les 2 paramètres du talkover:
 Talkover level (35): le niveau d'atténuations des canaux d'entrés.
 Talkover recovery time (41): le temps nécessaire pour que la musique
retourne à son niveau initial.
30. NIVEAU MASTER2: Ajustement du niveau de la sortie master2 (49) à l'arrière de la
table. Ce niveau n'est pas influencé par le volume master1 (33) ni par la fonction
« mono/stéréo »(32) et la balance master1 (34).
31. VU METER A LED: VU-Mètre précis avec mémorisation du niveau peak: les niveaux
peak restent affichés un court instant. Très important: Pour avoir un son propre et net,
prêtez attention au VU-Mètre. Beaucoup de DJ's utilisent cet instrument important à
tort en essayant de le pousser au maximum. Soyons clair: un bon Dj veut avant tout un
son clair et sans distorsion. Les niveaux supérieurs à 0dB produisent de la distorsion,
gardez donc un œil sur le VU-Mètre! 
32. INTERRUPTEUR MASTER MONO/STEREO: Permet de mettre la sortie master1 en
mono ou en stéréo.
33. NIVEAU DE SORTIE MASTER1: Ajustement du niveau de la sortie master1.
(Attention: le délimiteur "trim"(40) à l'arrière de la table peut réduire le niveau de sortie
maximal du curseur de sortie master1. Vérifiez ce délimiteur (trim) si le niveau de sortie
maximal est plus bas que la normale.
34. BALANCE MASTER: Ajustement de la balance gauche/droite de la sortie master.
35. NIVEAU DU TALKOVER: est utilisé pour régler le niveau d'atténuation des 5 canaux
d'entré pendant que le circuit du talkover automatique est actionné.
FACE ARRIERE
36. INTERRUPTEUR D'ALLUMAGE: Permet d'allumer/éteindre la table.
37. ALIMENTATION: Utiliser le câble d'alimentation fourni.
SYNQ® 31/119
MODE D'EMPLOI
SMX-2
FRANCAIS
38. CONTROLE FADER: En connectant des lecteurs CD compatibles à cette entrée, le
démarrage de ces derniers peut être contrôlé par le curseur et le crossfader de la
SMX-2.
39. SORTIE MASTER1 BALANCEE: les connecteurs XLR peuvent être utilisés pour
connecter la SMX-2 à l'ampli en utilisant des câbles de signal balancé spéciaux.
40. SORTIE TRIM: Ce potentiomètre permet de délimiter et donc de réduire le niveau de
sortie de la table afin d'éviter d'endommager l'ampli ou les haut-parleurs. (Attention: le
niveau de sortie peut descendre jusqu'à zéro. S'il n'y a pas de signal sur la sortie
master, vérifier que ce potentiomètre n'ai pas été mis accidentellement sur zéro.)
41. TEMPS DE RETABLISSEMENT DU TALKOVER: est utilisé pour régler le temps
nécessaire pour que la musique retourne à son niveau initial quand le DJ arrête de
parler dans le micro DJ.
42. ENTREE MICRO1: est utilisée pour connecter un micro asymétrique supplémentaire.
43. ENTREE MICRO DJ: Combo jack. Accepte aussi bien un micro balancé avec XLR
qu'un micro non balancé avec jack 1/4" mono. Cette entrée est principalement utilisée
pour les micros DJ. Le talk-over n'affecte pas le niveau du signal de cette entrée.
44. ENTREE PHONO/LINE: est utilisée pour connecter un appareil audio.
 Si vous connectez un lecteur CD: mettez le sélecteur "phono/line" en position
line. Si votre platine vinyle possède une sortie line, nous vous conseillons de
l'utiliser.
 Si vous connectez une platine vinyle: mettez le sélecteur "phono/line" sur la
position phono.
De nombreuses platines sont équipées d'un connecteur de mise à terre GND. Il
est conseillé de relier ce câble de mise à terre au connecteur de masse GND.
45. ENTREE LINE: Permet de connecter tout type d'appareils avec niveau "ligne" (CD,
tuner, MD, ...)
46. EFFECT SEND: En plus des effets intégrés, il est également possible de connecter un
processeur d'effets externe au SMX-2. Le signal de sortie peut être sélectionné à l'aide
du sélecteur "effect assign" (26).
Remarque: Le send/return pour effets vous offre la possibilité d'utiliser le sampler intégré en même
temps qu'un processeur d'effets externe.
47. EFFECT RETURN: renvoie le signal d'effet venant du processeur d'effets externe vers
la table de mixage. Le signal renvoyé sera mélangé au signal original. Le niveau du
signal de retour dépends de la position du curseur du canal qui à été sélectionné avec
le sélecteur "effect assign" (26).
Remarque: vous pouvez éteindre/allumer le signal de l'entrée de retour à l'aide du sélecteur "effect
on/off" (18).
48. SORTIE RECORD: Véhicule le même signal que la sortie master mais sans être
influencée par le niveau du master, de balance et du contrôle mono/stéréo. Peut être
connecté à un enregistreur analogique.
49. SORTIE MASTER2 NON BALANCEE:
supplémentaires.
50. SORTIE MASTER1 NON BALANCEE: Idem que la sortie MASTER1 balancée (39)
mais avec un signal non balancé. Peut être utilisé pour connecter des amplis non
balancés.
SYNQ® 32/119
MODE D'EMPLOI
Permet de connecté des amplis
SMX-2