SYNQ ZMX-2 Manual De Instrucciones página 45

ESPAÑOL
4. INDICADOR LED DE CANAL: Indicadores de nivel precisos con memoria de nivel
punta: los niveles puntas permanecen en pantalla un breve tiempo.
5. SELECTOR CONTADOR BPM / CUE: Sirve para seleccionar la fuente (C-1 a C-5) a
monitorizar por la salida de auriculares. Pulsar múltiples botones de CUE posibilita
derivar un sonido mezclado de las fuentes seleccionadas. El BPM del canal
seleccionado (C-1 a C-5) se muestra en la pantalla CUE BPM (13C).
Atención: el BPM no se mostrará correctamente si se han seleccionado 2 o más
canales.
6. INTERRUPTOR DE ASIGNACIÓN CROSS FADER: el lado izquierdo del cross fader
se denomina "A", el lado derecho se denomina "B". Cada canal de entrada tiene un
interruptor de asignación de crossfader. Puede determinar con facilidad si la señal de
cierto canal se dirigirá al lado izquierdo o derecho del crossfader, colocando el
interruptor de asignación en la posición correcta:
 Posición media: el canal no está asignado al crossfader.
 Posición izquierda "A": el canal se asigna al lado izquierdo del crossfader. Se
enciende la luz LED roja correspondiente.
 Posición derecha "B": el canal se asigna al lado derecho del crossfader. Se
enciende la luz LED azul correspondiente.
7. FADERS DE CANAL VCA: Sirve para controlar el nivel de cada canal. El SMX-2 usa
tecnología de amplificación con voltaje controlado, lo que implica que sólo un pequeño
voltaje DC pasa por los faders. Esto mejora en gran medida los cortes en la música
debidos a faders gastados. Estos faders de alta calidad pueden ser cambiados por el
usuario aunque el mezclador esté funcionando. Para más instrucciones, lea la sección
"Cambiar faders".
8. BOTONES DE SELECCIÓN/INICIO DE EFECTO CROSSOVER: Sirven para
seleccionar el tipo de efecto de mezcla deseado, hay 2 funciones (Zip y Roll)
disponibles:
 EFECTO ZIP: Este efecto se puede usar en modo FADER y AUTO:
 MODO FADER: Pulse el botón de efecto Zip y mueva el cross
fader de un extreme a otro. El tono de la música disminuirá hasta
distorsionarse. Cuando el cross fader llegue al otro lado, el otro
reproductor se activará automáticamente. Según la posición del cross fader, la
pantalla de efectos muestra un número de 0 a 99.
Observe que el botón "x-parameter" no está accesible.
 MODO AUTO: Mientras se reproduce la música, pulse el botón "Zip effect". El
tono de la música disminuirá automáticamente a cero hasta que el otro
reproductor se active. La longitud del fundido completo se muestra en la pantalla
de efectos. Puede adaptarse con el botón "x-parameter"(26).
 EFECTO ROLL: Este efecto puede se utilizado en modo FADER y
AUTO:
 MODO FADER: Pulse el botón de efecto Roll y mueva el cross
fader de un extremo a otro. Primero la música se pondrá en bucle
de 1/1 beat (la pantalla de efectos muestra "1"), luego el bucle se
reduce a ½ beat (la pantalla muestra "2") hasta que finalmente se convierte en un
bucle de una longitud de 1/8 beats (la pantalla muestra "4"). Cuando el cross
fader llega al otro lado, el volumen disminuye y el otro reproductor empieza la
lectura.
Observe que el botón "x-parameter" no está accesible.
 MODO AUTO: Durante la lectura, pulse el botón "Roll effect". La música empieza
a reproducirse en un bucle sincronizado con el beat hasta que se activa el otro
SYNQ® 85/119
MANUAL DE INSTRUCCIONES
SMX-2
ESPAÑOL
reproductor. La longitud del fundido completo se muestra en la pantalla de
efectos. Puede adaptarse con el botón "x-parameter" (26). Según la longitud del
fundido seleccionado, el patrón de roll se adaptará y dividirá en bucles de 1/1, ½,
¼ y 1/8 beats.
9. CURVA DE FADER DE CANAL: Ajusta la curva de los faders de canal de suave
(posición izquierda) a brusca (posición derecha).
10. CURVA DE CROSS FADER: Ajusta la curva del cross fader de suave (posición
izquierda) a brusca (posición derecha).
11. INTERRUPTOR DE ENCENDIDO/APAGADO
reproductor de CD compatible conectado a los conectores de control de fader, puede
controlar sus funciones de arranque/paro (re-CUE) con el cross fader del SMX-2. Con
este interruptor puede encender y apagar el control de activación del fader.
12. INDICADORES DE ACTIVACIÓN DE FADER: Durante el modo de mezcla con
crossfader estos muestran el estado de la salida del fader start:
 LED apagado: el reproductor CD conectado está en pausa.
 LED
parpadeante: el reproductor
reproducción a pausa.
 LED encendido: el reproductor CD conectado está reproduciendo.
13. PANTALLA MULTI FUNCIÓN: indica el estado de distintas funciones:
A. PANTALLA DE EFECTOS BPM: Indica los BPM (Pulsaciones Por Minuto) de la
unidad de efecto. Cuando el contador de pulsaciones no pueda contar las
pulsaciones, la pantalla BPM parpadea hasta que el contador pueda continuar.
B. PARÁMETROS DE TIEMPO (X):
 Modo efecto: para ciertos efectos la pantalla muestra información de tiempo
(mSec), para otros efectos la pantalla muestra el porcentaje (%) de las
frecuencias de corte (kHz). Puede cambiar estos parámetros con los botones
preestablecidos (23) y con el botón "x-parameter"(24) si necesita un ajuste
preciso.
 Modo sampler: Cuando el muestreo esté en modo reproducción, la pantalla
exhibe el número del banco de memoria seleccionado (de 1 a 99). Cuando el
muestreo esté en modo grabación, la pantalla exhibe el número de segundos
disponibles en la memoria del muestreo. Cuando no haya tarjeta SD™
introducida, la pantalla indica "no Card".
C. CUE BPM / DEPTH (Y): Indica el valor PBM de las señales de CUE que lleguen
por uno de los 5 canales, (C-1 a C-5) seleccionados con uno de los botones CUE
(5). Cuando ajuste el botón de parámetro depth (Y) (25), se exhibirá el nuevo valor
(%).
SYNQ® 86/119
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DE FADER: Cuando tenga un
CD conectado pasará en breve de
SMX-2