Publicidad
AUDI
AUDI A3, A4, TT (8J)
IT Attenzione! Audi A6 con Navi Plus RNS-E dispone di segnale di velocità analogico • EN Attention! Audi A6 with Navi
Plus RNS-E have analog speed signal. • FR Attention! dans la Audi A6 avec navi plus RNS-E, le signal de vitesse est analogi-
que. • DE Achtung! Audi A6 mit Navi Plus RNS-E haben analoges Geschwindigkeitssignal. • ES ¡Atención! Audi A6 con Navi
Plus RNS-E tiene señal de velocidad analógica
Navi Plus RNS-E
ON
WE
1 2 3 4 5 6
IT Tenere premuto il tasto
Quando il quadro è spento, l'interfaccia video in movimento viene automaticamente disattivata.
Lampeggio prolungato retroilluminazione delle navigazioni = TV Free ON
Breve lampeggio retroilluminazione delle navigazioni = TV Free OFF
Nota: Mentre la funzione video in movimento è attiva, le funzioni di navigazione non sono disponibili!
EN Long-press the button
When ignition is off, the video-in-motion interface will be automatically disabled.
Long blinking of the navigations backlight = TV Free ON
Short blinking of the navigations backlight = TV Free OFF.
Note: While the video-in-motion function is activated, the navigation performance is not possible!
FR Faire pression sur le bouton
ment. A' l'extinction de l'alimentation, l'interface pour la vidéo en mouvement se désactive automatiquement.
Clignotement prolongé du retro-éclairage de La navigation: TV Free ON
Court clignotement du rétro-éclairage de la navigation: TV Free OFF
Note: Lorsque la fonction vidéo en mouvement est active, les fonctions de la navigation ne sont pas possibles
DE Drücken Sie die Taste
Wenn die Zündung ausgeschaltet ist, wird das Video-in-Motion-Interface automatisch deaktiviert.
Langes Blinken der Hintergrundbeleuchtung der Navigation = TV Free ON
Kurzes Blinken der Hintergrundbeleuchtung der Navigation = TV Free OFF
Hinweis: Während die Video-in-Motion-Funktion aktiviert ist, ist die Navigationsleistung nicht möglich!
ES Mantenga presionada la tecla
movimiento. Cuando el cuadro de instrumentos está apagado, el interface de vídeo en movimiento se desactiva
automáticamente.
Parpadeo prolongado de la luz de fondo de las navegaciones = Vídeo desbloqueado
Breve parpadeo de la luz de fondo de las navegaciones = Video bloqueado
Nota: ¡Mientras que la función de vídeo en movimiento este activada, las funciones de navegación no están
disponibles!
IT Il punto di installazione si trova sul retro dell'unità di navigazione.
EN Place of installation is at the back side of the navigation unit.
FR L'installation se fait derrière l'emplacement de l'unité de navigation.
DE Der Installationspunkt befindet sich auf der Rückseite des Navigationsgerätes.
ES El punto de instalación se encuentra en la parte posterior de la unidad de
navegación.
ON
OFF
(circa 5 secondi) per attivare/disattivare la funzione video in movimento.
(about 5 seconds) to activate/deactivate the video-in-motion function.
pendant environ 5 secondes pour activer /désactiver la fonction de vidéo en mouve-
ca. 5 Sekunden lang , um die Video-in-Motion-Funktion zu aktivieren/deaktivieren.
(aproximadamente 5 segundos) para activar/desactivar la función de vídeo en
Red/Yellow
Brown
Orange/Green CAN HIGH Pin 9
Orange/Brown CAN LOW Pin 10
5
Navi Plus RNS-E3
+12V Permanent Pin15
Ground Pin 12
Publicidad
