Enfriadoras de agua y bombas de calor reversibles monobloque con condensación por aire y refrigerante ecológico r410a. serie con compresores herméticos scroll (274 páginas)
Página 1
RMXRBA HE Bomba de calor UNIDADES TIPO ROOF TOP - VENTILADORES AXIALES 40.3 │ 45.3 │ 57.3 │ 71.3 │ 77.3 Modelos: 102.3 │ 114.2 │ 125.2 │ 135.2 │ 171.4 │ 200.4 │ 219.4 Potencias Frigoríficas: de 39,5 kW a 218,5 kW Potencias Caloríficas: de 42,4 kW a 226,7 kW IOM_RMXRBA HE_40.3a219.4_207793_200304_ES...
Página 2
RMXRBA HE Gracias por confiar en el Producto Hitecsa. Desde nuestra compañía llevamos más de 35 años ofreciendo al mercado una gama extensa de equipamiento especializado para las instalaciones de climatización y refrigeración. Nuestro enfoque de búsqueda de soluciones eficientes, flexibles, manejables y prácticas ha constituido un sello característico de nuestro catálogo de producto.
REGULACIONES Y CERTIFICACIONES ......................... 8 CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD ........................9 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ..........................11 MODELOS 40.3-77.3 ............................11 RMXRBA HE 40.3-77.3 MODULOS RCF / VRC ....................13 RMXRBA HE 102.3-219.4............................. 14 RMXRBA HE 102.3-219.4 RCF / VRC ........................16 LIMITES DE FUNCIONAMIENTO ..........................17 MODO REFRIGERACIÓN ............................
Página 4
RMXRBA HE INSTALACIÓN ELÉCTRICA ..........................38 CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS ............................. 38 CONEXIONES ELÉCTRICAS ............................... 38 Conexión del termostato TH-Tune ............................39 Conexión de Red pLAN ................................. 39 Conexión del dispositivo de bypass TCONN ......................... 40 Conexiones remotas ................................40 FUNCIONAMIENTO ..............................41 ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA .........................
RMXRBA HE UNIDADES TIPO ROOF TOP – VENTILADORES AXIALES CONSIDERACIONES GENERALES Finalidad del manual Este manual y los documentos instructivos de líneas frigoríficas, esquemas eléctricos y cualquier otro documento adjunto, han sido redactados para permitir una correcta instalación, puesta a punto y mantenimiento de la unidad.
Página 6
RMXRBA HE UNIDADES TIPO ROOF TOP – VENTILADORES AXIALES CONSIDERACIONES GENERALES Embalaje y substitución del equipo El material de embalaje (bolsas de plástico, materiales aislantes, clavos, etc.) constituye una fuente potencial de peligro por lo que debe mantenerse fuera del alcance de los niños y reciclarse correctamente según las normas de seguridad locales en vigor.
RMXRBA HE UNIDADES TIPO ROOF TOP – VENTILADORES AXIALES CONSIDERACIONES GENERALES Placa de características Descripción de la placa de características pegada a la máquina 20. Nº de fases (trifásico ±N, monofásico, etc.) y tensión a la Denominación de la máquina. que debe ser alimentada esta máquina.
CALIFICACIÓN CE: Nuestras máquinas tienen la calificación CE, de conformidad con los requisitos esenciales de las directivas comunitarias aplicables y sus últimas modificaciones, así como con la legislación nacional de cada país. CERTIFICACION EUROVENT: HITECSA participa en el programa de Certificación EUROVENT. Consulte en la web los productos certificados.
RMXRBA HE UNIDADES TIPO ROOF TOP – VENTILADORES AXIALES CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD Antes de empezar cualquier operación de instalación, reparación o mantenimiento, hay que desconectar el interruptor del sistema para evitar descargas eléctricas que puedan causar daños personales. PELIGRO No tocar ni ajustar los elementos de seguridad dentro de ninguna unidad. En las reparaciones, utilizar únicamente repuestos originales, prestando especial atención a la colocación del repuesto en la misma posición que ocupaba la antigua pieza.
Página 10
RMXRBA HE UNIDADES TIPO ROOF TOP – VENTILADORES AXIALES CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD Únicamente personal cualificado y entrenado (servicio técnico) debe hacer la instalación y puesta en marcha de las unidades, así como el mantenimiento de las mismas. Personal no cualificado únicamente puede hacer el mantenimiento básico: limpieza, sustitución de filtros, etc.
RMXRBA HE UNIDADES TIPO ROOF TOP – VENTILADORES AXIALES LIMITES DE FUNCIONAMIENTO MODO REFRIGERACIÓN MODO CALEFACCIÓN IOM_RMXRBA HE_40.3a219.4_207793_200304_ES...
Verificar que el voltaje de la placa de la unidad es el correcto y de acuerdo con el suministro eléctrico disponible. En el caso de detectar cualquier desperfecto o anomalía se recomienda ponerse en contacto con HITECSA. IZADO ...
RMXRBA HE UNIDADES TIPO ROOF TOP – VENTILADORES AXIALES PLANOS de DIMENSIONES Modelos 40.3 – 77.3 LEYENDA Impulsión de aire estándar. Impulsión de aire opcional. Retorno de aire estándar. Retorno de aire opcional. Cuadro eléctrico. Interruptor general. Entrada acometida eléctrica. Ev acuación de condensados Ø3/4"...
RMXRBA HE UNIDADES TIPO ROOF TOP – VENTILADORES AXIALES DIMENSIONES Y PESOS Modelos 40.3 – 77.3 RCF y VRC LEYENDA Impulsión de aire estándar. Impulsión de aire opcional. Retorno de aire estándar. Retorno de aire opcional. Cuadro eléctrico principal. Interruptor general. Entrada acometida eléctrica.
Página 22
RMXRBA HE UNIDADES TIPO ROOF TOP – VENTILADORES AXIALES DIMENSIONES Y PESOS Modelos 102.3 - 114.2 IOM_RMXRBA HE_40.3a219.4_207793_200304_ES...
Página 23
RMXRBA HE UNIDADES TIPO ROOF TOP – VENTILADORES AXIALES DIMENSIONES Y PESOS Modelo 102.3 - 114.2 RCF y VRC LEYENDA Ev acuación de condensados Ø3/4" Impulsión de aire estándar. INTERIOR. Ev acuación de condensados Ø3/4" Impulsión de aire opcional. módulo RCF.. Retorno de aire estándar.
Página 24
RMXRBA HE UNIDADES TIPO ROOF TOP – VENTILADORES AXIALES DIMENSIONES Y PESOS Modelos 125.2 y 135.2 IOM_RMXRBA HE_40.3a219.4_207793_200304_ES...
Página 25
RMXRBA HE UNIDADES TIPO ROOF TOP – VENTILADORES AXIALES DIMENSIONES Y PESOS Modelos 125.2 y 135.2 RCF y VRC LEYENDA Ev acuación de condensados Ø3/4" Impulsión de aire estándar. INTERIOR. Ev acuación de condensados Ø3/4" Impulsión de aire opcional. módulo RCF.. Retorno de aire estándar.
Página 26
RMXRBA HE UNIDADES TIPO ROOF TOP – VENTILADORES AXIALES DIMENSIONES Y PESOS Modelos de 171.4 a 219.4 IOM_RMXRBA HE_40.3a219.4_207793_200304_ES...
Página 27
RMXRBA HE UNIDADES TIPO ROOF TOP – VENTILADORES AXIALES DIMENSIONES Y PESOS Modelos de 171.4 a 219.4 RCF y VRC LEYENDA Impulsión de aire estándar. Impulsión de aire opcional. Retorno de aire estándar. Retorno de aire opcional. Cuadro eléctrico principal. Interruptor general.
RMXRBA HE UNIDADES TIPO ROOF TOP – VENTILADORES AXIALES INSTALACIÓN LUGAR DE INSTALACIÓN Consultar y respetar las normas y reglamentos locales que regulan la instalación de sistemas de aire acondicionado. Elegir un sitio libre de polvo y escombros. ...
RMXRBA HE UNIDADES TIPO ROOF TOP – VENTILADORES AXIALES ÁREA DE SERVICIO Asegúrese de respetar las medidas siguientes para el correcto funcionamiento de la unidad. MODELOS 40.3 – 77.3 MODELOS 102.3 - 114.2 IOM_RMXRBA HE_40.3a219.4_207793_200304_ES...
RMXRBA HE UNIDADES TIPO ROOF TOP – VENTILADORES AXIALES INSTALACIÓN ÁREA DE SERVICIO MODELOS 125.2 a 135.2 MODELOS 171.4 a 219.4 IOM_RMXRBA HE_40.3a219.4_207793_200304_ES...
RMXRBA HE UNIDADES TIPO ROOF TOP – VENTILADORES AXIALES INSTALACIÓN ÁREA DE SERVICIO MODELOS 40.3 A 77.3 con RCF MODELOS 102.3-114.2 con RCF IOM_RMXRBA HE_40.3a219.4_207793_200304_ES...
RMXRBA HE UNIDADES TIPO ROOF TOP – VENTILADORES AXIALES INSTALACIÓN ÁREA DE SERVICIO MODELOS 125.2 - 135.2 con RCF MODELOS 171.4 - 219.4 con RCF IOM_RMXRBA HE_40.3a219.4_207793_200304_ES...
RMXRBA HE UNIDADES TIPO ROOF TOP – VENTILADORES AXIALES INSTALACIÓN Tipos de montaje UNIDAD ESTANDAR Configuraciones de impulsión INFERIOR SUPERIOR LATERAL IZQUIERDA LATERAL DERECHA Configuraciones de retorno INFERIOR SUPERIOR LATERAL IZQUIERDA LATERAL DERECHA FRONTAL SUPERIOR FRONTAL INFERIOR Configuraciones free cooling INFERIOR + FRONTAL SUP.
La alimentación eléctrica de la unidad debe estar dentro del 10% de la tensión indicada en la placa de serie. Los daños ocasionados por la puesta en marcha de la unidad en una línea de tensión incorrecta no están cubiertos por la garantía de Hitecsa. ...
RMXRBA HE UNIDADES TIPO ROOF TOP – VENTILADORES AXIALES INSTALACIÓN ELÉCTRICA Conexión del termostato TH-Tune (pGD o Mini-pGD opcional) Cable de comunicación de 1 par trenzado (AWG 20-22 o 0,5 mm²- 0,34 mm²) apantallado y con hilo de drenaje. Cuando en la pantalla del Th-Tune no desaparece el mensaje “Cn”, indica que la comunicación entre el termostato y la placa de control no puede establecerse (p.ej.
RMXRBA HE UNIDADES TIPO ROOF TOP – VENTILADORES AXIALES INSTALACIÓN INSTALACIÓN ELÉCTRICA Conexión del dispositivo de bypass TCONN Cuando el termostato pGD o Mini pGD deben conectarse a más de 50 metros, entonces utilizaremos el dispositivo TCONN. Conectar dos dispositivos TCONN intercalados entre la placa de control y el pGD (o Mini pGD). Máxima longitud entre dispositivos 200 m.
La alimentación eléctrica de la unidad debe ser la que se indica en la placa de serie. Los daños ocasionados por la a puesta en marcha de la unidad en una línea de tensión incorrecta no están cubiertos por la garantía de Hitecsa.
RMXRBA HE UNIDADES TIPO ROOF TOP – VENTILADORES AXIALES FUNCIONAMIENTO TRANSMISIÓN DEL VENTILADOR INTERIOR CENTRIFUGO (opcional) El motor transmite el movimiento al Ventilador a través de dos poleas fijas cuyo diámetro se escoge en función del caudal de aire y la presión disponible deseada. Revoluciones = Revoluciones * Diámetro...
RMXRBA HE UNIDADES TIPO ROOF TOP – VENTILADORES AXIALES FUNCIONAMIENTO CONTROL TH TUNE Termostato de serie con la gama Kubic HE Pantalla: Pantalla LCD retro-iluminada. Mode Dos cadenas alfanuméricas de 4 caracteres. On /Off Reloj Juego completo de símbolos para obtener toda la información del funcionamiento de forma simultánea en la misma pantalla.
RMXRBA HE UNIDADES TIPO ROOF TOP – VENTILADORES AXIALES FUNCIONAMIENTO - CONTROL TH TUNE Mantener presionado el botón CLOCK un mínimo de 3 segundos hasta que aparezca “ ”. (Asegurarse que la hora del termostato es la correcta Clock seleccionando “Time band”).
RMXRBA HE UNIDADES TIPO ROOF TOP – VENTILADORES AXIALES FUNCIONAMIENTO TERMOSTATO pGD o Mini PGD Controlador opcional en los modelos Kubic HE. Teclado TECLA ALARM: Pulsar para la visualización de las alarmas en pantalla, si la tecla esta iluminada en color rojo (solo mando PDG) significa que hay alguna alarma en la máquina. TECLA PROGRAM: Pulsar para entrar en el menú...
RMXRBA HE UNIDADES TIPO ROOF TOP – VENTILADORES AXIALES FUNCIONAMIENTO - TERMOSTATO pGD o Mini PGD Ajuste Reloj 1. Pulsar tecla Prog 2. Seleccionar menú C. Reloj/Horario 3. Modificar Día, Fecha y Hora Habilitar o deshabilitar el DST (Horario de Verano). Por defecto, el comúnmente establecido por la UE: El último domingo de marzo adelantamos el reloj de las 02:00 a las 03:00 y el último domingo de octubre atrasamos el reloj de las 03:00 a las 02:00 Ejemplo en figura de la izquierda:...
RMXRBA HE UNIDADES TIPO ROOF TOP – VENTILADORES AXIALES FUNCIONAMIENTO TERMOSTATO pGD o Mini PGD Red Local Es posible disponer de un solo terminal para actuar sobre varias máquinas conectadas formando una RED LOCAL (LAN). Direccionamiento de las unidades en la RED: Conectar el terminal pGD a la placa que queremos direccionar, desconectada de cualquier red, pLan, Modbus, etc.
RMXRBA HE UNIDADES TIPO ROOF TOP – VENTILADORES AXIALES FUNCIONAMIENTO TERMOSTATO pGD o Mini PGD Información representada en la unidad seleccionada: - Representa el número de unidad a la cual está conectado el terminal. Unidad: 01 - Indica la hora real (solo si se ha instalado la tarjeta reloj, esta configuración es 12:00 opcional) - Indica el modo y funcionamiento de la unidad, frío...
RMXRBA HE UNIDADES TIPO ROOF TOP – VENTILADORES AXIALES FUNCIONAMIENTO Diagnóstico de alarmas Mensajes de Alarma ACCIONES sobre Reset Descripción de la alarma Posibles causas Auto/ Man. pGD - mini pGD Tune - Sonda desconectada Alarmas Sonda B01 rota o Alarma sonda temperatura AL01 - Sonda dañada...
Página 50
RMXRBA HE UNIDADES TIPO ROOF TOP – VENTILADORES AXIALES FUNCIONAMIENTO DIAGNÓSTICO DE ALARMAS Mensajes de Alarma ACCIONES sobre Reset Descripción de la alarma Posibles causas Auto/ Man. pGD - mini pGD Tune Al. Grave alta presión de Alarma de presión 3 veces aviso de alta presión de ALAA OFF --...
Página 51
RMXRBA HE UNIDADES TIPO ROOF TOP – VENTILADORES AXIALES FUNCIONAMIENTO DIAGNÓSTICO DE ALARMAS Mensajes de Alarma ACCIONES sobre Reset Descripción de la alarma Posibles causas Auto/ Man. pGD - mini pGD Tune Superada presión de 42 Bar - Modo frio - Falta caudal ventilador exterior Alarma alta presión circuito 2 Auto OFF viB...
RMXRBA HE UNIDADES TIPO ROOF TOP – VENTILADORES AXIALES MANTENIMIENTO Antes de hacer cualquier operación de servicio o mantenimiento de la unidad es obligatorio desconectar y bloquear el interruptor general del sistema, para evitar que otra persona que no sea el técnico pueda conectar la unidad y ocasionar daños personales.
Página 53
RMXRBA HE UNIDADES TIPO ROOF TOP – VENTILADORES AXIALES MANTENIMIENTO CONSERVACIÓN Y LIMPIEZA Baterías: Al menos una vez en el año limpiar baterías con agua y detergente y después secar con aire seco a baja presión no sobrepasar de 6 bares. Nunca utilizar cepillo de alambre, agua y/o aire a mucha presión para la limpieza de la misma.
RMXRBA HE UNIDADES TIPO ROOF TOP – VENTILADORES AXIALES MANTENIMIENTO VENTILADORES INTERIORES CON MOTOR EC Recuerde que debido al uso de condensadores, incluso después de la desconexión del equipo existe peligro de muerte en caso de contacto directo con piezas conductoras de tensión o con piezas que conducen tensión a causa de estados de fallo.
RMXRBA HE UNIDADES TIPO ROOF TOP – VENTILADORES AXIALES MANTENIMIENTO VENTILADORES INTERIORES CON MOTOR EC Led de Estado, Diagnostico Mediante Código de Destellos Código LED Relé de Alarma * Causa (Explicación) Abierto Corte del suministro eléctrico Cerrado Servicio normal sin fallos Cerrado Sin liberación = OFF Cerrado...
RMXRBA HE UNIDADES TIPO ROOF TOP – VENTILADORES AXIALES MANTENIMIENTO VENTILADORES EXTERIORES CON PKDM / PKDT Led de Estado interno, Diagnostico Mediante Código de Destellos Reacción del controlador Código LED Relés K1 Explicación Eliminación del fallo No recibe tensión Sin tensión de red Cuando falta la tensión de Bornes 11-12 puenteados red, el equipo se desconecta...
RMXRBA HE UNIDADES TIPO ROOF TOP – VENTILADORES AXIALES MANTENIMIENTO VENTILADORES EXTERIORES CON PKDM Reacción del controlador Código LED Relés K1 Explicación Eliminación del fallo Abierto Sensor de disipador de ¡La supervisión de la calor Bornes 11-14 puenteados temperatura del Se ha interrumpido el cable semiconductor de potencia al sensor en el disipador de...
RMXRBA HE UNIDADES TIPO ROOF TOP – VENTILADORES AXIALES MANTENIMIENTO REPARACIONES En todos los trabajos de mantenimiento y reparación, deben observarse las normas de seguridad vigentes en cada país. Prohibida las reparaciones por soldadura en los elementos mecánicos como ventiladores, compresores, válvulas, etc.
RMXRBA HE UNIDADES TIPO ROOF TOP – VENTILADORES AXIALES ANEXO: FICHA DE SEGURIDAD R-410A Causas Datos de seguridad: R-410A Toxicidad Baja Las salpicaduras del líquido pueden causar quemaduras por congelación. Es improbable que la absorción por la piel resulte peligrosa; puede ser ligeramente irritante y el líquido tiene un efecto desengrasante.
RMXRBA HE UNIDADES TIPO ROOF TOP – VENTILADORES AXIALES ANNEXO: FICHA DE SEGURIDAD R-410A Causas Datos de seguridad: R-410A Asegúrese de que el personal utiliza la ropa protectora y los aparatos de respiración. Si no resulta peligroso, aísle el foco de la fuga. Deje que se evaporen los pequeños derrames, siempre que haya una ventilación adecuada.
Página 63
RMXRBA HE UNIDADES TIPO ROOF TOP – VENTILADORES AXIALES Reservado el derecho a efectuar modificaciones sin previo aviso. IOM_RMXRBA HE_40.3a219.4_207793_200304_ES...