Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO
INSTALLATION INSTRUCTIONS AND USER GUIDE
ACUMULADOR DIGITAL INTELIGENTE
DIGITAL SMART STORAGE HEATERS
Lea estas instrucciones atentamente antes de instalar o utilizar el aparato por primera vez.
Please read these instructions carefully before installing or using this appliance for the first time.
ECOMBI
ECO158
ECO208
ECO308
ECO408
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gabarron ECOMBI ECO158
Resumen de contenidos para Gabarron ECOMBI ECO158
- Página 1 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO INSTALLATION INSTRUCTIONS AND USER GUIDE ECOMBI ACUMULADOR DIGITAL INTELIGENTE DIGITAL SMART STORAGE HEATERS ECO158 ECO208 ECO308 ECO408 Lea estas instrucciones atentamente antes de instalar o utilizar el aparato por primera vez. Please read these instructions carefully before installing or using this appliance for the first time.
-
Página 2: Instrucciones Importantes
1. INSTRUCCIONES IMPORTANTES Cuando se utilicen aparatos eléctricos se deben seguir siempre unas precauciones básicas para reducir el riesgo de fuego, electrocución y daños a las personas, incluyendo las siguientes: • ATENCION: Por favor lean todas las instrucciones antes de instalar o utilizar este aparato por primera vez. •... - Página 3 IMPORTANTE: Los procedimientos de cableado y de conexión deben estar de acuerdo con los reglamentos nacionales y locales en vigor. • La garantía no cubrirá cualquier daño causado por la no observancia de alguna de estas instrucciones. • La instalación del aparato debe realizarse de acuerdo con la legislación eléctrica vigente. La instalación o reinstalación, y la puesta en servicio debe ser realizada por un instalador eléctrico cualificado.
- Página 4 3.- Retire el panel frontal quitando los dos tornillos de su parte inferior. Atornille al chasis los separadores laterales suministrados. 4.- Coloque el ECOMBI en la zona donde va a ser instalado y marque con un lápiz los puntos de fijación a la pared. El propio acumulador le servirá...
- Página 5 A continuación retire los tornillos que sujetan el panel de cierre interior y desmonte dicho panel. PRECAUCIÓN En la parte posterior de esta chapa se encuentra adherido delicado panel aislamiento MICROTHERM, se debe manejar con extraordinario cuidado, procure no tocarlo. 8.- No desconecte las resistencias eléctricas del aparato.
-
Página 6: Reinstalación
10.- Sitúe de nuevo las resistencias en su posición inicial, de forma vertical. Coloque el piso inferior de ladrillos con la cara lisa hacia el exterior y sobre las lengüetas de las resistencias. Acabe de montar los ladrillos, colocando el piso superior. 11.- Vuelva a montar el panel de cierre interior. -
Página 7: Modo De Empleo
3. MODO DE EMPLEO PRECAUCIÓN: NO UTILIZAR ESTE EQUIPO PARA SECAR ROPA. No cubrir en ningún momento. CONEXIÓN/ DESCONEXIÓN Interruptor general. Todos los modelos disponen de un interruptor en la parte posterior que permite la conexión y desconexión del ECOMBI. TECLADO: Tecla reloj: Tecla modo de funcionamiento:... -
Página 8: Modos De Funcionamiento
MODOS DE FUNCIONAMIENTO Pulsando la tecla varios modos de funcionamiento pueden ser seleccionados: ANTI-HIELO, SOLO ACUMULADOR, SOLO EMISOR, COMBINADO y COMBINADO AUTOMÁTICO. 1 ANTI-HIELO Para activar este modo pulsar repetidamente la tecla hasta que en el display aparezca La consigna pasa a ser 7ºC. El equipo mantiene los 7ºC en la estancia mediante el funcionamiento del emisor, el acumulador no funcionará... -
Página 9: Combinado Manual
4 COMBINADO MANUAL En este modo el ECOMBI funciona de manera combinada. El acumulador cargará en función de lo especificado en el modo SOLO ACUMULADOR y, cuando no esté cargando, ECOMBI podrá funcionar como emisor térmico completando las necesidades térmicas de la estancia. Para activar este modo pulsar repetidamente la tecla hasta que en el display aparezca una temperatura de consigna SIN la letra “A”... -
Página 10: Valores De Fábrica
Podemos, a continuación, seleccionar los días de la semana en los que el ECOMBI estará funcionando con normalidad o en modo ANTIHIELO permanente. Un ejemplo puede verse a continuación: En este ejemplo el ECOMBI funcionará en modo normal de lunes (día1) a viernes y en MODO ANTIHIELO el sábado y el domingo. -
Página 11: Problemas Y Soluciones
4. PROBLEMAS Y SOLUCIONES Comprobar que el ECOMBI no esté cubierto o las entradas de aire inferiores obstruidas. Si el El ECOMBI no calienta limitador térmico LR ha actuado será necesario rearmarlo manualmente El ECOMBI no calienta lo Comprobar que la temperatura seleccionada sea la adecuada. Es posible que la habitación necesite suficiente más potencia de calefacción. -
Página 12: Características Técnicas
7. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Modelo ECO158 ECO208 ECO308 ECO408 CONEXIÓN 230V ~ 230 ~ 230 ~ 230 ~ POTENCIA DEL EMISOR* 450W 600W 900W 1200W POTENCIA DEL ACUMULADOR 975W 1300W 1950W 2600W TIEMPO DE CARGA ACUMULACIÓN 8h 7.8 kWh 10.4 kWh 15.6 kWh 20.8 kWh AISLAMIENTO... -
Página 13: Important Instructions
1. IMPORTANT INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following: • WARNING: Please read all instructions before installing or using this heater for the first time. CURTAIN, PIECE OF FURNITURE •... - Página 14 IMPORTANT: Wiring procedures and connections shall be in accordance with the national and local codes having jurisdiction. • The warranty of the heater will not cover any damage caused by non observance of any of these instructions. • The installation must be carried out in accordance with the current local electrical regulations. Any installation or reinstallation has to be carried out by an experienced technician.
- Página 15 3. - Take off the front panel by removing the two screws located at the bottom. Fix the lateral fittings to the metal structure by using the appropriate screws. 4. - Place ECOMBI in your selected installation area. Use the heater fixing holes as a template and mark the wall through the fixing holes with a pencil.
- Página 16 Next unscrew the inner panel and remove it. CAUTION Behind this inner panel there is a very delicate thermal insulation MICROTHERM panel. It has to be handled with extreme care. Avoid touching it. 8.- Do not disconnect the electrical heating elements. Remove the packing cardboard. Lift and tilt the elements outwards being careful not to damage the insulation on the bottom of the heater.
- Página 17 10.- Place the heating elements back into their original position. Place the other two rows of storage bricks with the flat side facing out and always on the heating elements supporting tabs. 11.- Replace the inner front panel. If the bricks have been fitted correctly you will have no difficulty in replacing the panel. Make sure the bottom edge of the inner panel is inside the front lip of the heater.
-
Página 18: Keyboard Lock
3. OPERATING INSTRUCTIONS CAUTION: DO NOT USE THIS HEATER TO DRY CLOTHES. Do not cover this heater at any time. CONNECTION/ DISCONNECTION Power switch. All models are equipped with a switch on the back side panel. It is used to connect and disconnect ECOMBI. KEYBOARD: “Clock”... -
Página 19: Operation Modes
OPERATION MODES: By pressing the key, various operation modes may be selected: FROST PROTECTION, STORAGE HEATER, EMITTER, ECOMBI MANUAL or ECOMBI AUTOMATIC. 1 - FROST PROTECTION MODE: To select this mode press the key several times until the message is displayed. The set up temperature will be 7º... -
Página 20: Weekly Programming
4 –ECOMBI MANUAL MODE: This mode will allow ECOMBI to operate the Storage Heater and the Convector together in a combined way. The Storage Heater will charge based on the settings of “AUTOMATIC STORAGE HEATER MODE” and if there is any kind of heat loss in the room and a decrease in the temperature, ECOMBI may operate the “EMITTER MODE “to compensate and balance again the room temperature. -
Página 21: General Settings
After that it is possible to select which days of the week ECOMBI will follow the selected mode operation or FROST PROTECTION operation. An example can be seen here below. In this example ECOMBI will be operating in normal mode from Monday (day 1) to Friday, and in FROST PROTECTION mode on Saturday and Sunday. -
Página 22: Maintenance Instructions
4. TROUBLESHOOTING Please check it is connected and switched on. ECOMBI does not heat. Make sure the device is not covered or the lower air inlets are not obstructed. The LR safety limit may be activated; in this case it is necessary to rearm it manually.Please contact technician. ECOMBI does not reach set up Make sure that adequate temperature is selected. -
Página 23: Technical Features
7. TECHNICAL FEATURES Model ECO158 ECO208 ECO308 ECO408 CONNECTION 230V ~ 230 ~ 230 ~ 230 ~ EMMITER OUTPUT* 450W 600W 900W 1200W STORAGE HEATER OUTPUT 230/240 975W 1300W 1950W 2600W CHARGE PERIOD CHARGING 7.8 kWh 10.4 kWh 15.6 kWh 20.8 kWh INSULATION Class I... - Página 24 ELNUR S.A. Travesía de Villa Esther, 11 28110 Algete - Madrid Tfno. de Atención al Cliente: +34 91 628 1440 www.elnur.es www.elnur-global.com www.elnur.co.uk Como parte de la política de mejora continua Elnur s.a. se reserva el derecho a realizar modificaciones técnicas sin previo aviso. As a part of the policy of continuous product improvement Elnur s.a.