Resumen de contenidos para True ENVISION9
- Página 1 ENVISION MANUAL DE USUARIO DE LA CONSOLA Manual de la consola SKU n.º MAN-CUI9 Nº modelo Envision Revisión 072919...
- Página 2 CONSOLA ENVISION IMPORTANT: All products shown are prototype. Actual product delivered may vary. Product specifications, features & software are subject to change without notice. For the most up-to-date owner’s manual please visit www.truefitness.com. For documents in additional languages please visit www.truefitness.com/resources/document-library/ IMPORTANTE: Todos los productos mostrados son prototipos.
- Página 3 Como resultado, personas de todo el mundo se benefician con la experiencia TRUE. La innovación a lo largo de toda la línea de productos ha hecho que TRUE tenga mucho éxito y sea una característica de la marca TRUE.
-
Página 4: Tabla De Contenido
CONSOLA ENVISION ÍNDICE: Capítulo 1: Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad ..................................5 Capítulo 2: Presentación del producto Presentación de Envision ..................................9 Introducción a la pantalla táctil ................................10 Navegación por la pantalla táctil ................................10 Capítulo 3: Programación y funcionamiento Supervisión de la frecuencia cardíaca ..............................11 Control de la frecuencia cardíaca .................................12 Descripciones de los programas ................................13 Capítulo 4: Funcionamiento de Envision... -
Página 5: Capítulo 1: Instrucciones De Seguridad
45 años, fuma, tiene colesterol elevado, es obeso o no ha realizado ejercicios con frecuencia en el último año. Asimismo, TRUE recomienda consultar a un profesional del fitness con respecto al uso correcto de este producto. - Página 6 Nunca ponga en funcionamiento un producto TRUE si tiene un cable de alimentación o un enchufe eléctrico dañados o si se ha caído, dañado o incluso sumergido parcialmente en agua. Póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de TRUE para que lo reemplacen.
- Página 7 Nunca introduzca objetos dentro de las aberturas de este producto. En caso de que un objeto caiga dentro del dispositivo, apáguelo, quite el cable de alimentación del enchufe y retire el objeto cuidadosamente. Si no puede alcanzar el objeto, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de TRUE. •...
-
Página 8: Capítulo 1: Instrucciones De Seguridad Instrucciones Importantes De Seguridad
Requisitos eléctricos importantes – 120V: Su equipo TRUE requiere un circuito exclusivo de toma de corriente con puesta a tierra con corriente alterna (CA) de 120 voltios, 20 amp. Esto significa que no se puede conectar nada más en el mismo circuito. La mayoría de los circuitos tienen una potencia nominal para este requisito de 120V CA 20 amp, pero debe asegurarse de que el equipo no comparte el circuito con otro equipo. -
Página 9: Capítulo 2: Presentación Del Producto Presentación De Envision
CAPÍTULO 2: PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO PRESENTACIÓN DE ENVISION Presentación de la pantalla táctil Conexión USB Conexión Adhesivo Soporte de auriculares de advertencia para revistas Truefitness.com / 800.426.6570 / 636.272.7100 9 de 35... -
Página 10: Introducción A La Pantalla Táctil
Debido a esto, las pantallas táctiles capacitivas son altamente sensibles y no requieren presión para registrar un toque. NAVEGACIÓN POR LA PANTALLA TÁCTIL: TRUE recomienda que los usuarios se familiaricen con las diferentes pantallas para asegurarse que aprovechan de forma segura todas las funciones que este equipo tiene para ofrecer. Mapa de iconos: Esta consola utiliza varios iconos para proporcionar a los usuarios una experiencia de entrenamiento visualmente atractiva. -
Página 11: Capítulo 3: Programación Y Funcionamiento
CAPÍTULO 3: PROGRAMACIÓN Y FUNCIONAMIENTO Atención: La llave de seguridad debe estar situada en la máquina y debe estar sujeta en la ropa del usuario. SUPERVISIÓN DE LA FRECUENCIA CARDÍACA: La máquina puede supervisar la frecuencia cardíaca del usuario mediante una cinta de pecho compatible con Polar® o los agarres metálicos en los pasamanos (denominados almohadillas de frecuencia cardíaca por contacto o FCC). -
Página 12: Programación Y Funcionamiento Control De La Frecuencia Cardíaca (Cfc)
Ahora es el propietario de la más sofisticada tecnología de control de la frecuencia cardíaca (CFC) disponible. El sistema de control de la frecuencia cardíaca de TRUE es exclusivo y está patentado. Se acomoda a todos los usuarios, desde los que están en proceso de rehabilitación hasta los atletas de talla mundial. -
Página 13: Descripciones De Los Programas
CAPÍTULO 3: PROGRAMACIÓN Y FUNCIONAMIENTO DESCRIPCIONES DE LOS PROGRAMAS DE EJERCICIOS: Inicio rápido: Sesión en la que el usuario controla todas las configuraciones. La sesión continúa hasta que el usuario la finaliza. Inicio rápido de Cardio 360™: (solo disponible en los modelos XS1000, XC400 y XC900) Vaya directo a una sesión predeterminada de 20 minutos para moldear y tonificar todos los grupos musculares principales. -
Página 14: Inclinación Personalizada
CAPÍTULO 3: PROGRAMACIÓN Y FUNCIONAMIENTO DESCRIPCIONES DE LOS PROGRAMAS DE EJERCICIOS: Moldeador de piernas: (solo disponible en los modelos XS1000, XC400/900, RC400/900 y UC400/900) Una sesión con cambios de RITMO para trabajar los músculos de las piernas con más intensidad. Revierta el sentido de la marcha de vez en cuando para un reto más completo. -
Página 15: Cfc-Intervalos Personalizados
CAPÍTULO 3: PROGRAMACIÓN Y FUNCIONAMIENTO DESCRIPCIONES DE LOS PROGRAMAS DE EJERCICIOS: CFC-Intervalos personalizados: Configure un intervalo de frecuencia cardíaca personalizado. Especifique los valores objetivo de TRABAJO y REPOSO, y deje que la máquina realice todos los ajustes. La sesión comienza en control MANUAL, el usuario debe aumentar gradualmente la intensidad del ejercicio hasta que la frecuencia cardíaca esté... -
Página 16: Navegación Por La Pantalla Táctil
CAPÍTULO 3: PROGRAMACIÓN Y FUNCIONAMIENTO NAVEGACIÓN POR LA PANTALLA TÁCTIL: Pantalla Inicio: Se muestra la Pantalla Inicio en la consola cuando no hay sesiones en curso. Desde esta pantalla, el usuario puede seleccionar varias opciones para comenzar una sesión. A) Inicio rápido Da inicio a una sesión en la que el usuario controla todas las configuraciones. -
Página 17: Selección De Ejercicios Predefinidos
CAPÍTULO 4: FUNCIONAMIENTO DE ENVISION NAVEGACIÓN POR LA PANTALLA TÁCTIL: Selección de ejercicios predefinidos: Para acceder a los ejercicios predefinidos, se debe seleccionar la opción Buscador de ejercicios en la pantalla de inicio. Todos los ejercicios disponibles se enumeran como predeterminados en el lado derecho de la pantalla, pero el usuario puede seleccionar entre las categorías de entrenamiento específicas que se muestran en el lado izquierdo de la pantalla para ver un subconjunto de todos los ejercicios disponibles, como los entrenamientos de HRC. -
Página 18: Distancia
CAPÍTULO 4: FUNCIONAMIENTO DE ENVISION NAVEGACIÓN POR LA PANTALLA TÁCTIL: Pantalla de visualización de la sesión: Durante cualquier sesión, se mostrará una pantalla de visualización de la sesión para proporcionar al usuario una presentación visual integral de la información del ejercicio actual. A) Recorrido por las barras de herramientas de la visualización de la sesión: Recorra los tres menús de la barra de herramientas predefinida con la información de entrenamiento que también se muestran en el menú... - Página 19 CAPÍTULO 4: FUNCIONAMIENTO DE ENVISION NAVEGACIÓN POR LA PANTALLA TÁCTIL: Pantalla de visualización de la sesión: Durante cualquier sesión, se mostrará una pantalla de visualización de la sesión para proporcionar al usuario una presentación visual integral de la información del ejercicio actual. A) Subir volumen: Aumenta el volumen un nivel cada vez.
-
Página 20: Menú Opciones
CAPÍTULO 4: FUNCIONAMIENTO DE ENVISION NAVEGACIÓN POR LA PANTALLA TÁCTIL: Menú Opciones: El menú Opciones contiene controles que permiten a los usuarios ajustar las configuraciones durante la sesión. A) Menú Opciones: El menú Opciones permite a los usuarios personalizar su experiencia de entrenamiento, como por ejemplo, habilitar un entrenamiento con control de la frecuencia cardíaca (CFC) y emparejar dispositivos con tecnología inalámbrica Bluetooth con la consola. -
Página 21: Conectividad Bluetooth
CAPÍTULO 4: FUNCIONAMIENTO DE ENVISION NAVEGACIÓN POR LA PANTALLA TÁCTIL: Conectividad Bluetooth: La pantalla de conectividad Bluetooth: (A) muestra los dispositivos con tecnología inalámbrica Bluetooth disponibles para emparejar con la consola Envision . Siga las indicaciones en pantalla en la consola Envision y en el dispositivo Bluetooth para completar el proceso de emparejamiento. -
Página 22: Pista De Marcha Y Carrera
CAPÍTULO 4: FUNCIONAMIENTO DE ENVISION PISTA DE MARCHA Y CARRERA: La pantalla de pista de marcha y carrera (A) muestra una pista virtual con un punto de progreso que representa al usuario caminando o corriendo alrededor de la pista. A) Recuento de vueltas: Muestra un contador para el número de vueltas que el usuario ha completado en la pista virtual. -
Página 23: Gráfico De Inclinación/Velocidad
CAPÍTULO 4: FUNCIONAMIENTO DE ENVISION GRÁFICO DE INCLINACIÓN Y VELOCIDAD: La pantalla Inclinación/Velocidad (A) proporciona una visualización gráfica en tiempo real de la inclinación actual del entrenamiento o de los datos de velocidad del usuario en función del tipo de entrenamiento seleccionado. Una barra de progreso horizontal controlada por incrementos de tiempo preestablecidos sigue el progreso a través de la barra de gráficos actual. -
Página 24: Pantalla Inactiva
CAPÍTULO 4: FUNCIONAMIENTO DE ENVISION PANTALLA INACTIVA Durante un entrenamiento cuando el usuario está inactivo o pulsa el botón Detener en la barra de herramientas inferior, aparecerá la pantalla de inactividad que se muestra a continuación, que le pedirá que reanude su entrenamiento (A), inicie una recuperación de baja intensidad de dos minutos (B) con el entrenamiento que finaliza después de ese tiempo, restablezca el temporizador de pantalla inactiva (C) a 30 segundos mientras el usuario hace su selección, o bien finalice el entrenamiento en curso (D) y vaya a la pantalla de resumen del entrenamiento. -
Página 25: Programación Preestablecida De Broadcastvision Tv
Acceso al Modo Asistencia: Para entrar a la pantalla de asistencia, mantenga pulsado el logotipo TRUE (A) en la esquina superior izquierda de la pantalla de inicio hasta que el logotipo TRUE comience a parpadear. A continuación, mantenga pulsada la esquina inferior derecha de la pantalla hasta que aparezca la pantalla de asistencia. - Página 26 CAPÍTULO 4: FUNCIONAMIENTO DE ENVISION MODO ASISTENCIA: Pantalla Resumen: La pantalla Resumen será la primera pantalla que se muestre. Esta pantalla le dará una presentación general de la configuración de la unidad. A) Pantalla Inicio: Desplaza al usuario a la pantalla Inicio. B) Modelo del producto: El número de modelo en el que la consola está...
- Página 27 B) Actualización de software: TRUE puede lanzar periódicamente actualizaciones de software para mejorar la mejor experiencia de entrenamiento. Debido a la naturaleza compleja de este procedimiento, se recomienda que cualquier actualización de software la lleve a cabo un profesional de servicio técnico certificado por TRUE.
- Página 28 CAPÍTULO 4: FUNCIONAMIENTO DE ENVISION MODO ASISTENCIA: Menú Opciones Para acceder al menú Opciones se debe pulsar el botón Opciones en el menú principal. El menú Opciones proporciona varias opciones de personalización. H, I, J A) Unidades Muestra la unidad de medida seleccionada, ya sea en EE. UU. o en sistema métrico. B) Guardar sesión Permite al usuario guardar sesiones preconfiguradas.
-
Página 29: Temporizador Ppd
CAPÍTULO 4: FUNCIONAMIENTO DE ENVISION MODO ASISTENCIA: Menú Opciones: Para acceder al menú Opciones se debe pulsar el botón Opciones en el menú principal. El menú Opciones proporciona varias opciones de personalización. A) Tiempo de pausa: Establece la expiración del tiempo de pausa en la pantalla de inactividad a 30, 45 o 60 segundos. B) Detección de presencia de personas (PPD): Activa o desactiva la detección de presencia de personas. -
Página 30: Menú Diagnóstico
CAPÍTULO 4: FUNCIONAMIENTO DE ENVISION MODO ASISTENCIA: Idioma: El menú de idioma permite la selección de un idioma para la consola Envision entre los 12 idiomas disponibles. Menú Diagnóstico: El menú Diagnóstico proporciona funciones avanzadas para la consola Envision A) Calibración/Prueba: Permite al usuario calibrar y probar la consola. - Página 31 CAPÍTULO 4: FUNCIONAMIENTO DE ENVISION MODO ASISTENCIA: Menú Estadísticas: El Menú Estadísticas proporciona datos estadísticos sobre la consola y la unidad base con la capacidad de borrar todas las estadísticas, además de permitir al usuario exportar todas las estadísticas a través del botón Exportar USB. Truefitness.com / 800.426.6570 / 636.272.7100 31 de 35...
- Página 32 CAPÍTULO 4: FUNCIONAMIENTO DE ENVISION MODO ASISTENCIA: Transferir Envision a la unidad base del mismo tipo: Cuando se transfiere la consola Envision a un mismo tipo de unidad base (por ejemplo, de cinta a cinta), la consola Envision debe configurarse con el modelo de unidad base correcto (por ejemplo, TI1000, TC900, TC400, etc.).
-
Página 33: Montaje De La Consola Envision
CAPÍTULO 4: FUNCIONAMIENTO DE ENVISION MONTAJE DE LA CONSOLA ENVISION Conexiones de los cables de la consola: Conecte la fuente auxiliar (A), el cable de datos USB (B) y el terminal del cable a tierra (C) como se muestra a continuación Coloque el cable CSAFE (D), el cable coaxial (E), el ventilador de la consola (F), el cable de comunicación Ethernet (G) y cualquier exceso de longitud del cable dentro del pedestal. -
Página 34: Capítulo 5: Servicio De Atención Al Cliente
CAPÍTULO 5: SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE CONTACTO CON EL SERVICIO TÉCNICO: TRUE Fitness le recomienda que reúna la identificación de la base (solo consola Envision con Compass) o el número de serie junto con una breve descripción del problema. -
Página 35: Daños Ocultos
Asegúrese que las fotos incluyan el producto dañado así como también la caja dañada en donde llegó el producto. Comuníquese con el equipo de soporte al cliente de TRUE Fitness al número 800.883.8783 o al equipo de soporte de ventas al número 800.426.6570 de lunes a viernes durante el horario comercial.