System Cleaners Voyager 1 Modo De Empleo página 10

ALLGEMEINES
Sollten Sie Fragen zu den Anweisungen haben, wenden
Sie sich bitte diesbezüglich an Ihren Händler.
Umgang mit der Anlage
Es obliegt dem Benutzer, die Anlage ordnungsgemäß zu
bedienen und bestimmungsgemäß einzusetzen. Um das
zu gewährleisten, ist dem Reinigungspersonal die
Bedienungsanleitung zugänglich zu machen.
Garantiebedingungen
Ihr Händler leistet Ersatz auf Teile, die während der
ersten 24 Monate nach Lieferung Material- oder
Herstellungsfehler aufweisen.
Diese Garantie erstreckt sich jedoch nicht auf
Verschleißteile (siehe Abschnitt „Ersatzteile"). Im Rahmen
der Gewährleistung kommt ein Austausch oder eine
Reparatur defekter Teile infrage. Ausgaben für Aus- und
Einbau sowie für Versand sind vom Käufer zu tragen.
Nach erfolgter Reparatur ggf. anfallende
Rücksendekosten werden von System Cleaners A/S
übernommen. Defekte Teile sind Eigentum von System
Cleaners A/S.
Normale Abnutzung und Schäden, die auf unsachgemäße
oder falsche Behandlung zurückzuführen sind, können
nicht geltend gemacht werden.
Eine Gewährleistung ist auch dann ausgeschlossen, wenn
die Anlage Frost ausgesetzt war.
Werden Änderungen oder Reparaturen von nicht
autorisierten Personen ausgeführt, erlischt die Garantie.
Berechtigte Forderungen im Rahmen der Garantie werden
nur anerkannt, wenn gleich nach Schadenseintritt eine
entsprechende Mitteilung an System Cleaners A/S erfolgt.
Im Falle eines Besitzerwechsels entfällt die
Gewährleistungspflicht.
System Cleaners A/S und die Fachhändler haften nicht
bei Personenschäden sowie durch die Anlage verursachte
Beschädigungen,
Verlust durch Arbeitsausfälle (Produktionsverluste,
Lagerausfälle usw.), die auf Defekte (Fertigungs- und
Materialfehler) oder verspätete Lieferung - egal aus
welchem Grund - zurückzuführen sind. Beachten Sie bitte
auch unsere allgemeinen Verkaufs– und
Lieferbedingungen!
Allgemeine Hinweise
Bedingt durch Herstellungstoleranzen können bei Düsen,
Manometern und Pumpen in Einzelfällen geringe
Abweichungen von den angeführten Werten auftreten.
Dadurch wird die Reinigungsleistung jedoch nicht
beeinflusst.
Schutz vor Frost
Eine dem Frost ausgesetzte Anlage darf kein Wasser
enthalten, weshalb dieses ggf. abzulassen ist. Achtung!
Es können auch dann Schäden auftreten, wenn die
Anlage nur kurzfristig Minustemperaturen ausgesetzt ist.
Aufbewahrung der Bedienungsanleitung
Sie ist dem für die Anlage Zuständigen zu übergeben und
anschließend an einem Ort aufzubewahren, wo sie
jederzeit griffbereit ist. Sollte die Bedienungsanleitung
verloren gehen, können Sie bei Ihrem Händler eine neue
anfordern.
Zukunftssicherung
Für den Fall, dass Ihre Anlage mit zusätzlichen
Funktionen ausgestattet werden soll, hält System
Cleaners A/S entsprechende Bausätze bereit.
Sicherheit
Sicherheitshinweise zur Anlagenbedienung.
Die Ausrüstung darf nur von Personal verwendet werden,
das gründlich in die korrekte Anwendung eingewiesen
version 8 (08.2017) (F)
und über die Gefahren während der Anwendung
informiert wurde.
Bei Anwendung der Ausrüstung muss stets die
entsprechende Personenschutzausrüstung (mit
Schutzbrille, Handschuhen, Sicherheitsschuhen und
Schutzkleidung) getragen werden und die als Schutz vor
dem Umgang mit heißem Wasser unter hohem Druck und
Chemikalien gut geeignet ist.
 Es wird empfohlen, passende Arbeitskleidung zu
tragen.
Denken Sie daran, dass Sie es 70° C heißem Wasser zu
tun haben. Benutzen Sie stets Schutzbrille, Atemschutz
und Gummihandschuhe
 Die Anlage sollte erst dann in Betrieb genommen
werden, wenn das Bedienpersonal mit der
ordnungsgemäßen Bedienung, Einstellung und Wartung
vertraut gemacht wurde.
 Richten Sie nie den Wasserstrahl auf Personen!
 Verwenden Sie nur originale Schläuche und
Kupplungen von System Cleaners A/S.
 Überzeugen Sie sich davon, dass die Anschlüsse für
Schlauch und Düsen ordnungsgemäß festsitzen. Das
Zusammenstecken sollte ggf. vor Inbetriebnahme
geübt werden.
 Vor dem Trennen der Anschlusskupplungen ist der
Spülschlauch durch Betätigen des Niederdruckventils
bzw. der Pistole von Druck zu entlasten, nachdem
zuvor die Wasserzufuhr unterbrochen wurde.
 Sorgen Sie bei laufender Anlage dafür, dass
Niederdruckventil bzw. Pistole vor dem Loslassen des
Handgriffs geschlossen sind.
 Beim Öffnen der Niederdruckpistole bzw. des Ventils
ist mit einem Rückstoß zu rechnen. Halten Sie daher
den Griff gut fest und sorgen Sie für sicheren Stand.
 Es empfiehlt sich, gleitsichere Schuhe zu tragen, da
der Boden durch Wasser und Schaum glatt sein kann
 Beim Umgang mit Reinigungsmitteln ist zu beachten
dass sich beim Vermischen verschiedener Sorten giftige
Gase entwickeln können. Auskünfte hierzu erhalten Sie
beim Lieferanten des Reinigungsmittels.
 Der Geräuschpegel (Eigengeräusch der Maschine)
liegt unter 70 dB(A). Das Reinigungspersonal ist jedoch
weiterem Lärm ausgesetzt (Aufprall des Wasserstrahls
auf Boden, Wänden und Reinigungsgut). So kann z. B.
beim Spülen von Edelstahl-Oberflächen mit einer
Spüldüse (Anlage 25/40 mit 25 bar) der Lärmpegel 88
dB(A) betragen.
 Die Geräuschbelastung hängt von den örtlichen
Gegebenheiten (Raumgröße, Einrichtung,
Reinigungsgut usw.) und von den verwendeten Düsen
ab. Generell verstärkt sich der Lärmpegel bei größeren
Wassermengen und kleineren Sprühwinkeln. Beim
Spülen sollte daher unbedingt ein Gehörschutz
getragen werden.
 Die von Vibrationen ausgehenden Auswirkungen auf
Hände und Arme liegen bei unter 2,5 m/s²
(Niederdruckpistole mit rotierender Düse).
 Richten Sie den Wasserstrahl niemals auf elektrische
Anlagen.
 Wasser darf nicht in Steckdosen gelangen!
 Beim Einstecken bzw. Herausziehen von Steckern ist
zuvor der entsprechende Stromkreis zu unterbrechen.
Sicherheitsmaßnahmen
Die Anlage befindet sich in Übereinstimmung mit
allgemein anerkannten, technischen Grundsätzen sowie
den Bestimmungen zur Sicherheit und Gesundheit am
Arbeitsplatz. Beim Einsatz der Anlage besteht dennoch
ein gewisses Risiko für Menschen und umgebende
Einrichtungsteile.
Vor Inbetriebnahme muss sich die Anlage daher in
optimalem Zustand befinden und darf nur
bestimmungsgemäß unter Einhaltung der
Sicherheitsbestimmungen sowie der Vorschriften
(Voyager)
.
10 / 56