System Cleaners Voyager 1 Modo De Empleo página 42

GENERELT
Skulle der opstå tvivl om indholdet i anvisningerne
kontaktes forhandleren for afklaring.
Ansvarsbestemmelser
Det påhviler den enkelte bruger at behandle og benytte
anlæg på forsvarlig vis, det er derfor af stor vigtighed, at
denne brugsanvisning er tilgængelig for sanitøren.
Garantibestemmelser
Deres forhandler garanterer for dele, som inden for 24
måneder efter levering, ikke fungerer på grund af
materialefejl, produktionsfejl eller fejlagtig montage.
Garantien omfatter ikke sliddele (beskrevet i afsnittet
reservedele). Garantien vil omfatte ombytning eller
reparation af den defekte del. Omkostninger til
demontage, forsendelse og montage afholdes af køber.
Evt. returforsendelse fra System Cleaners A/S, efter endt
reparation afholdes af System Cleaners A/S. De defekte
dele tilhører System Cleaners A/S.
Krav, som måtte rejses, af en eller anden juridisk grund,
almindeligt slid, ligesom skader på dele, som kan
henføres til skødesløs eller fejlagtig behandling, dækkes
ikke af garantien. Garantien dækker ikke, hvis anlægget
har været udsat for frost. Garantien bortfalder, hvis
ændringer eller reparationer har været udført af ikke
autoriserede personer. Garantikrav vil kun blive
godtaget, hvis de meddeles til System Cleaners A/S
umiddelbart efter, at skaden er opdaget. Garantien
ophører hvis maskinen skifter ejer. Forhandlere kan ikke
holdes ansvarlig for person-skader, ødelæggelser af
udstyr, tabt arbejds-fortjeneste, herunder
produktionstab, tab på lager og lignende, som evt. kan
opstå på grund af defekt eller forsinket levering af det
solgte produkt, uanset grunden inkl. produktions- eller
materialefejl. Se desuden vores normale salgs- og
leveringsbetingelser.
Generelle oplysninger
Fabrikationstolerancer ved dyser, manometre og pumper
kan, i enkelte tilfælde, føre til mindre afvigelser fra
opgivne værdier. Dette har dog ingen indflydelse på
rengøringseffekten.
Frostsikring
Maskinen må ikke henstå i frostvejr, uden at være tømt
for vand (frostsikret). Selv kortere ophold i frostvejr kan
skade maskinen.
Opbevaring
De bedes opbevare denne brugsanvisning på et sted,
hvor den til enhver tid er til rådighed, og den bør
afleveres til den der er ansvarlig for dette produkt.
Såfremt brugsanvisningen bortkommer, er De
velkommen til at rekvirere en ny hos Deres forhandler.
Fremtidssikring
Skulle De ønske funktioner på Deres anlæg, som ikke er
inkluderet fra starten, kan dette gøres ved at købe og
installere et af vores kits.
SIKKERHED
Sikkerhed ved betjening af anlægget.
Udstyret må kun anvendes af personale, der er grundigt
instrueret i korrekt anvendelse og sikkerhedsmæssige
risici under brugen.
Når udstyret anvendes, skal altid anvendes passende
personlige værnemidler som f.eks. beskyttelsesbriller,
handsker, sikkerhedsfodtøj og overtrækstøj velegnet til
beskyttelse af brugeren mod varmt vand under højt tryk
og kemikalier.
 Det anbefales at anvende passende arbejds-
beklædning. Dels til beskyttelse mod 70 °C varmt
version 8 (08.2017) (F)
vand. Brug altid beskyttelsesbriller, åndedrætsværn og
gummihandsker.
 Anlægget bør ikke tages i brug før operatørerne, der
skal betjene anlægget, er blevet instrueret i den
korrekte anvendelse, justering og vedligeholdelse
heraf.
 Ret aldrig vandstrålen mod personer.
 Anvend kun originale System Cleaners slanger og
koblinger
 Kontroller at koblinger "låser" når slange og dyser
monteres. Indøv evt. proceduren inden ibrugtagning
 Tag altid trykket af spuleslangen ved at åbne
lavtryksventil/pistol (EFTER at der er lukket for
vandtilførslen) inden koblingerne adskilles og slangen
afmonteres.
 Under drift af anlægget: sørg for at lavtryks-
pistol/ventil er lukket inden håndtaget slippes.
 Når lavtrykspistol/ventilen åbnes, giver vandstrålen et
vist modtryk. Sørg derfor for at have godt fat på
håndtaget og et ordentligt fodfæste.
 Det anbefales, at anvende skridsikkert fodtøj, da gulvet
undertiden kan være glat på grund af vand og skum.
 Ved omgang med rengøringsmidler, bør det erindres,
at visse typer rengøringsmiddel kan udvikle giftige
gasser ved sammenblanding. Yderligere information fås
hos kemi-leverandøren.
 Støjen fra selve maskinen er mindre end 70dB(A).
Operatøren vil imidlertid ved spuling udsættes for støj
fra vandstrålens impact mod gulv, vægge og inventar.
Ved spuling på overflader af rustfrit stål med en 25/40
system spuledyse (25 bar), kan der eksempelvis måles
en støjbelastning på 88dB(A).
 Den aktuelle støjbelastning afhænger af forholdene
(rummets størrelse, indretning, maskinerne der skal
rengøres osv.) samt af den anvendte dyse. Generelt
øges støjen ved større vandmængde og mindre
sprednings-vinkel. Der bør under alle omstændigheder
anvendes høreværn under spuling.
 Hånd-arm vibrationsniveauet, målt på lavtrykspistol
monteret med en roterende dyse, er under 2,5 m/s².
 Ret aldrig vandstrålen mod elektriske anlæg.
 Undgå vand i elektriske stik.
 Sæt aldrig stik i og træk aldrig stik ud af et
strømudtag, uden at strømmen til dette er afbrudt.
Sikkerhedsforanstaltninger
Anlæggets konstruktion er i overensstemmelse med de
generelt godkendte, tekniske regler samt bestemmelser
vedrørende arbejdsmiljø og ulykkesforebyggelse.
Alligevel kan der under anvendelse opstå risici, som kan
medføre fysiske ulemper for brugeren eller tredjemand
hhv. påvirke maskinen eller øvrige inventar. Anlægget
skal derfor være i teknisk optimal stand før brug og må
kun anvendes iht. dets bestemmelse samt under over-
holdelse af sikkerhedsbestemmelserne og driftsvejled-
ningen. Især skal forstyrrelser, som kan påvirke
sikkerheden, omgående afhjælpes.
Hensigtsmæssig anvendelse
System Cleaners lavtryskrengøringsanlæg er
udelukkende designet til:
 Spuling med vand
 Udlægning af skum eller desinfektionsmiddel der er
beregnet hertil
Alle andre former for benyttelse eller anvendelse
herudover, betragtes som ikke hensigtsmæssig, og
afvigende fra bestemmelserne, og kan føre til farlige
situationer. System Cleaners A/S hæfter ikke for
følgeskader forårsaget heraf.
Under hensigtsmæssig anvendelse henregnes:
 De i brugsanvisningen for anlægget givne anvisninger,
forskrifter og anbefalinger.
 Overholdelse af de foreskrevne inspektions- og
vedligeholdelsesintervaller.
Korrekt opretholdelse af god driftsstand for anlægget
(Voyager) 42 / 56