Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Les chauffe-eau BOAT BOILER, produits avec succès
depuis 1983, sont disponibles en 7 capacités de stockage
(entre 12 et 100 litres) et en 4 puissances électriques
(500w-220V~ / 800w-220V~ / 1200w-220V~ / 1200w-
110V~) pour satisfaire toute exigence d'installation et
d'utilisation.
La société ATI, étant spécialisée depuis plusieurs années
dans le secteur "eau chaude sanitaire", offre des produits
de haute qualité. ATI construit ses produits dans son
usine, où se trouve une installation pour le verre-émaillage
parmi les plus modernes en Europe. Grâce à cette
installation ATI livre ses produits à plusieurs producteurs
dans le secteur du chauffage soit domestique soit industriel.
1
PRECAUTIONS GENERALES
Les renseignements suivants concernent la sécurité
d'installation, d'utilisation et d'entretien.
•
Cette notice technique fait partie intégrante du produit
et doit être conservée près de l'appareil pour la pouvoir
consulter.
•
L'appareil a été conçu pour la production d'eau chaude
sanitaire. Tout autre type d'utilisation aléatoire doit être
considéré comme impropre et dangereux.
•
L'appareil ne doit pas être installé dans des endroits
humides, près de baignoires, lavabos, douches,
piscines etc. Il faut aussi protéger l'appareil de
projections d'eau ou d'autres liquides afin d'éviter des
dommages aux composants électriques.
•
L'installation doit être effectuée par un technicien
qualifié, conformément aux normes en vigueur au
niveau de sécurité. Une installation impropre, qui ne soit
pas conforme aux renseignements donnés par le
Fabricant, peut entraîner des dommages sur des
personnes, animaux ou bien objets pour lesquels le
Fabricant n'est pas responsable.
•
Avant
de
raccorder
caractéristiques électriques indiquées sur la plaque
signalétique
correspondent
d'alimentation électrique.
•
Si l'appareil est installé dans une salle de bains ou dans
un endroit humide, respecter les distances de sécurité
prévues par les normes CEI-CEE. Il faut éviter aussi que
l'interrupteur et les autres commandes électriques soient
près de la douche ou de la baignoire. Ne pas toucher
l'appareil avec mains mouillées ou humides.
•
Ne pas permettre que l'appareil soit utilisé par des
enfants ou des incapables, sans aucune surveillance.
•
La garantie pour tous les composants a une durée de
12 mois à compter de la date d'installation, et, en tous
cas, ne dépasse pas les 24 mois dès la date de
production imprimée sur la plaque signalétique de
l'appareil.
•
Les différentes parties de l'emballage (sachets de
plastique, polystyrène, clous agrafes, etc.) ne doivent
pas être laissées à la portée des enfants, car
dangereuses.
•
Lire attentivement les avertissements contenus dans le
présent livret car ils donnent des indications importantes
au niveau de la sécurité d'installation, d'utilisation et
d'entretien.
•
Dans le cas où l'appareil devrait être vendu ou
transféré chez un autre propriétaire, s'assurer toujours
que le livret accompagne le matériel afin que le nouvel
utilisateur et/ou installateur puisse le consulter.
l'appareil,
vérifier
que
à
celles
du
FRANÇAIS
•
Pour éviter tout risque de dommages causés par le gel,
si on prévoit de ne pas utiliser l'appareil pour longtemps
et si le chauffe-eau est placé dans un endroit non
chauffé, il faut vidanger la cuve complètement. Le
Fabricant décline toute responsabilité pour dommages
causés par le gel ou par écoulements d'eau de
l'installation.
•
Pour un fonctionnement correct de l'appareil et pour la
reconnaissance de la garantie, suivre attentivement
les renseignements donnés ci-après.
2
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
MODELE
BB.1200SR
BB.1205SS
BB.1208SS
BB.1212SS
BB.1205
BB.1208
BB.1211
BB.1212
BB.1208X
BB.1211X
BB.1212X
BB.1900SR
BB.1905SS
BB.1908SS
BB.1912SS
BB.1905
BB.1908
BB.1911
BB.1912
BB.2200SR
les
BB.2205SS
BB.2208SS
réseau
BB.2212SS
BB.2205
BB.2208
BB.2211
BB.2212
BB.2208X
BB.2211X
BB.2212X
BB.3000SR
BB.3005SS
BB.3008SS
BB.3012SS
BB.3005
BB.3008
BB.3011
BB.3012
BB.3008X
BB.3011X
BB.3012X
BB.4500SR
BB.4505SS
BB.4508SS
BB.4512SS
BB.4505
BB.4508
1 - FRANÇAIS
edizione APRILE 2008
CAPACITE
PUISSANCE
[L]
12
NON
12
500W-220V~
12
800W-220V~
12
1200W-220V~
12
500W-220V~ cuivre - 10 spires
12
800W-220V~ cuivre - 10 spires
12
1200W-110V~ cuivre - 10 spires
12
1200W-220V~ cuivre - 10 spires
11
800W-220V~
11
1200W-110V~ inox - 10 spires
11
1200W-220V~ inox - 10 spires
19
NON
19
500W-220V~
19
800W-220V~
19
1200W-220V~
19
500W-220V~ cuivre - 16 spires
19
800W-220V~ cuivre - 16 spires
19
1200W-110V~ cuivre - 16 spires
19
1200W-220V~ cuivre - 16 spires
22
NON
22
500W-220V~
22
800W-220V~
22
1200W-220V~
22
500W-220V~ cuivre - 16 spires
22
800W-220V~ cuivre - 16 spires
22
1200W-110V~ cuivre - 16 spires
22
1200W-220V~ cuivre - 16 spires
21
800W-220V~
21
1200W-110V~ inox - 10 spires
21
1200W-220V~ inox - 10 spires
30
NON
30
500W-220V~
30
800W-220V~
30
1200W-220V~
30
500W-220V~ cuivre - 16 spires
30
800W-220V~ cuivre - 16 spires
30
1200W-110V~ cuivre - 16 spires
30
1200W-220V~ cuivre - 16 spires
29
800W-220V~
29
1200W-110V~ inox - 10 spires
29
1200W-220V~ inox - 10 spires
45
NON
45
500W-220V~
45
800W-220V~
45
1200W-220V~
45
500W-220V~ cuivre - 16 spires
45
800W-220V~ cuivre - 16 spires
ECHANGEUR
CHALEUR
cuivre - 10 spires
NON
NON
NON
inox - 10 spires
cuivre - 16 spires
NON
NON
NON
cuivre - 16 spires
NON
NON
NON
inox - 10 spires
cuivre - 16 spires
NON
NON
NON
inox - 10 spires
cuivre - 16 spires
NON
NON
NON
Publicidad
