English - Scott Sport SCOTT Manual Del Usuario

SCOTT BIKE HELMET INSTRUCTIONS
(PLEASE READ CAREFULLY)
THIS HELMET WAS DEVELOPED SOLELY FOR BICYCLISTS. THIS HELMET IS NOT SUITABLE FOR MOPED RIDERS,
MOTORCYCLISTS, OR ANY OTHER APPLICATIONS. IF YOUR HELMET HAS A CPSC LABEL, THEN IT COMPLIES
WITH THE STANDARD SAFETY REQUIREMENTS OF THE UNITED STATES CONSUMER PRODUCT SAFETY COM-
MISSION. IF YOUR HELMET HAS A CE MARKING THIS INDICATES THAT IT CONFORMS TO DIRECTIVE 89/686 FOR
THE PPE CATEGORY II. ACCORDING TO STANDARD EN 1078 THE PEAK ACCELERATION OF THIS HELMET FOR
EACH IMPACT DOES NOT EXCEED 250 G.
• I. INTRODUCTION
PLEASE CAREFULLY READ ALL INSTRUCTIONS REGARDING THE APPLICATION, USE, STORAGE, CARE, CLEAN-
ING, AND SAFETY OF YOUR HELMET. THIS HELMET IS BASED UPON THE LATEST TECHNOLOGIES IN ORDER TO
GUARANTEE MAXIMUM PROTECTION. THESE INSTRUCTIONS ARE AN IMPORTANT PART OF THE PRODUCT AND
MUST BE KEPT FOR FUTURE REFERENCE. INTENSIVE TESTS GUARANTEE THAT SCOTT HELMETS COMPLY WITH
THE DIVERSE REGULATIONS OF INTERNATIONAL SAFETY STANDARDS IN THE AREAS OF SHOCK ABSORPTION,
BREAKAGE, AND SHELL DAMAGE. YOU WILL FIND THE CORRESPONDING SAFETY LABELS AND NOTES IN THE
INTERIOR OF YOUR HELMET.
• II. WARNING – SAFETY
WARNING !
THIS HELMET, AND BIKE HELMETS IN GENERAL, ARE CONSTRUCTED IN SUCH A WAY THAT THE HELMET SHELL
IS PARTLY DESTROYED UPON IMPACT IN ORDER TO ABSORB IMPACT ENERGY AND TO PROTECT YOUR HEAD.
THEREFORE THE HELMET HAS TO BE REPLACED AND DESTROYED AFTER IT HAS SUSTAINED A SIGNIFICANT
BLOW, EVEN IF NO DAMAGE IS NOTICEABLE. PLEASE ALSO KEEP IN MIND THAT THE MATERIAL OF THE HEL-
MET CAN BE PENETRATED BY SHARP OBJECTS.
WARNING !
NO HELMET CAN PROTECT THE USER FROM ALL INJURIES IN ALL ACCIDENTS, IN PARTICULAR IN COLLISIONS
WITH MOTOR VEHICLES. DEPENDING ON THE STRENGTH OF IMPACT, EVEN AN ACCIDENT AT VERY LOW
SPEEDS CAN CAUSE SIGNIFICANT INJURIES OR DEATH.
THIS HELMET WAS DEVELOPED TO PROTECT YOUR HEAD. IT DOES NOT OFFER PROTECTION FROM INJURIES
TO THE NECK, THE SPINAL COLUMN, OR OTHER BODY PARTS CAPABLE OF BEING AFFECTED BY AN ACCIDENT.
WARNING !
DO NOT MODIFY OR REMOVE ANY OF THE ORIGINAL PARTS OF YOUR HELMET IN ANY WAY CONTRARY TO
THE RECOMMENDATIONS BY SCOTT. ANY LIABILITY CLAIMS SHALL BE PRECLUDED IN THE EVENT OF INCOR-
RECT USE. SOME SCOTT HELMETS ARE EQUIPPED WITH A DETACHABLE VISOR SYSTEM. THESE SYSTEMS
ENSURE THAT THE VISOR IMMEDIATELY DISENGAGES IN THE CASE OF A FALL OR OTHER IMPACT EVENTS. THE
ATTACHMENT OF THESE VISORS DOES NOT DAMAGE THE MATERIAL OF YOUR HELMET IN ANY WAY.

ENGLISH - 4