Milwaukee M18 ONEBLPXPL Manual Original página 11

7
8
9
TEST
20
1 min
Please refer here to the Uponor mounting instruction leafl et
in the box. There the timing and further procedures are
explained.
Bitte beachten Sie die beiliegenden Uponor Montage-
Anweisungen. Darin werden die Zeiten und weitere
Vorgehensweisen erklärt.
Veuillez vous référer au dépliant contenant les instructions
de montage Uponor contenu dans l'emballage. Il contient
des indications concernant les temps et d'ultérieures
procédures.
Si prega di fare riferimento al pieghevole con le istruzioni di
montaggio Uponor presente nella confezione. Contiene
indicazioni sui tempi e sulle ulteriori procedure.
Por favor, para ello consultar el folleto con las instrucciones
de montaje de Uponor que se encuentra en la caja de
embalaje. En el mismo se explica el proceso de
temporización y otros procedimientos.
Por favor, consulte o folheto de instruções de montagem da
Uponor na caixa. Lá, consta a explicação dos tempos e de
outros processos.
Neem de bijgeleverde Uponor montage-instructies in acht.
Daarin worden de tijden vermeld en verdere werkwijzen
toegelicht.
Overhold venligst de vedlagte Uponor montage-anvisninger.
Heri bliver tiderne og de videre fremgangsmåder forklaret.
Vennligst ta hensyn til de vedlagte Uponor montasje
instruksjonene. I dem blir tidene og andre prosesser forklart.
Se den medföljande Uponor monteringsanvisningen. I den
förklaras tider och ytterligare procedurer.
Katso tätä varten ohjeet laatikossa olevasta Uponor-
asennusoppaasta. Siinä on selitetty ajoitus sekä muut
menettelyt.
Παρακαλούμε να λαμβάνετε υπόψη σας τις συνημμένες
οδηγίες συναρμολόγησης Uponor. Εκεί εξηγούνται οι χρόνοι
και άλλοι τρόποι προσεγγίσεως.
Lütfen iliştirilmiş olan Uponor montaj talimatlarına dikkat
edin. İçinde süreler ve diğer yöntemler açıklanmaktadır.
Dbejte na dodržování montážních pokynů Uponor, které
najdete v krabici. Obsahují pracovní časy a další vysvětlení
postupů.
Zohľadnite, prosím priložené pokyny pre montáž Uponor. V
ňom sú vysvetlené časy a ďalšie postupy.
Należy przestrzegać załączonych instrukcji montażu Upono
w pudełku. Objaśnione są tam czasy i pozostałe sposoby
postępowania.
Kérjük, vegye fi gyelembe az Uponor mellékelt
összeszerelési útmutatóját. Abban információkat talál az
időkkel és a további teendőkkel kapcsolatban.
Prosimo vas, da upoštevate priložena Uponor navodila za
montažo. V njih so pojasnjeni časi in nadaljnji postopki
rokovanja.
Molimo poštivajte priložene Uponor montažne upute. U njima
su objašnjena vremena i ostale vrste postupanja.
Šeit, lūdzu, skatiet Uponor komplektā iekļauto montāžas
instrukciju brošūru. Tajā ir paskaidrota hronometrāža un
turpmākās procedūras.
Kilus klausimams, peržiūrėkite „Uponor" montavimo
instrukcijų lankstinuką, pateiktą dėžėje. Tenai rasite
paaiškinimus apie laiko terminus ir tolimesnes procedūras.
Palun järgige kaasasolevat Uponori paigaldusjuhist Seal
selgitatakse ajastamist ja edasist töökäiku.
См. инструкцию по монтажу Uponor - буклет в коробке.
Там поясняется временное согласование и другие
процедуры.
Моля, съблюдавайте включените в доставката
инструкции за монтаж на Uponor. Там са обяснени
съгласуваността на процесите и допълнителните начини
на действие.
Consultați pliantul cu instrucțiuni de instalare Uponor din
cutie. În acesta se explică temporizarea și alte proceduri.
Ве молиме да обрнете внимание на упатствата за
монтажа на Uponor. Во истите ќе бидат објаснети
тајминизите и другите постапки.
Див. інструкцію з монтажу Uponor - буклет в коробці. В
ньому пояснюються узгодження за часом та інші
процедури.
‫ اﻟﻣرﻓﻘﺔ ﺑﺎﻟﻌﺑوة. ﻓﯾﮭﺎ ﯾﺗم ﺗوﺿﯾﺢ اﻷوﻗﺎت‬Uponor ‫ﯾرﺟﻰ ھﻧﺎ ﻣراﻋﺎة ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺗرﻛﯾب‬
.‫واﺳﺎﻟﯾب اﻟﻌﻣل اﻷﺧرى‬
21