Hughes & Kettner Era Serie Manual Del Usuario página 14

era 1 / era 2 – Manual 1.2
32 35
Auto
Sleep
on
off
-
20
Input
6,3 mm Stereo-Klinkeneingang für ein externes Effektgerät (in Verbindung
mit FX-Send als FX-Loop), und ebenso als Eingang von CH 4 für sonstige
Quellen mit Line-Pegel (etwa für ein Instrument, das keine Klangreglung
benötigt und vorverstärkt ist, für ein Mischpult, für einen Drum-Computer
o.ä.).
-
21 Level
Regelt den Eingangspegel des Input (20).
-
22 Tuner
6,3 mm Mono-Klinke zum Anschluss eines Stimmgeräts. Der Anschluss
bleibt auch aktiv, wenn era 1 era 1 / era 2
-
23 Footswitch
6,3 mm Stereo-Klinke. Zum Anschluss eines optional erhältlichen Zwei-
fach-Fußschalters (z.B. Hughes & Kettner FS-2). Dieser schaltet mit dem
ersten Taster den Verstärker stumm (stumm = LED 1 des FS-2 leuchtet).
Mit dem zweiten Taster werden die internen Effekte (siehe 1.1. Oberseite
/ FX Preset und FX Vol) aus- und wieder eingeschaltet (ausgeschaltet =
LED 2 des FS-2 leuchtet).
Auto Level Ground Pre/Post
Sleep Lift
on
off
33
Pin assignments
Serial No.
Phantom
9 V 24 V
Caution: Risk of electric shock!
Do not open! Refer servicing to
qualified service personnel.
14
Optical
31 30
Level
Out
era 2 über Mute stummgeschaltet wurde.
CH 3 CH 4 CH 2
Level Phantom
EQ Power
Leave enough space for proper ventilation!
Caution:
To reduce
the risk of
electric shock,
grounding
of the center
pin of this
plug must be
maintained.
Phones
28
29
27
Ground Pre/Post
Line Out
Lift EQ
-
24
Input CH 3
3,5 mm Stereo-Miniklinke. Eingang für eine externe Audioquelle (z.B
Smartphone, MP3-Player etc.)
-
25
DI Out
Symmetrischer XLR-Ausgang. Sendet das symmetrische Vorverstärker-
Signal der Kanäle CH 1 und CH 2 ohne Effekte (ohne interne und ohne
Signal des FX-Loop/CH 4) und wahlweise vor oder nach dem EQ, z.B an ein
Mischpult zur Übertragung über eine PA. Ein symmetrisches Signal kann
störungsfreier über lange Kabelwege übertragen werden.
-
26 Pre/Post EQ
Drücken dieses Schalters regelt, ob das Signal des DI Out vor (ohne EQ)
oder nach (mit EQ) der Klangreglung abgegriffen wird.
Schalter nicht gedrückt = vor Klangreglung
Schalter eingedrückt = nach Klangreglung
-
27
Ground Lift
In aktiviertem Zustand trennt Ground Lift die Masseverbindung auf (Pin 1).
Dies ist üblich, um Masseschleifen, auch „Brummschleifen" genannt, zu
unterbrechen und zu verhindern. Wenn es also zu einem unerwünschten
Brummen kommt, sollte dieser Schalter zur Verhinderung aktiviert werden.
Schalter nicht gedrückt = nicht aktiviert
Schalter eingedrückt = aktiviert
-
28 Phones
6,3 mm Stereo-Klinke. Ausgang des Stereokopfhörer-Verstärkers. Bei
Einstecken eines Kopfhörer-Kabels wird der Lautsprecher des era 1
CH 1
stumm geschaltet. Neben dem Signal des CH 1 und CH 2 ist auch das
Signal eines Zuspielers über CH 3, die internen Effekte und das Signal des
Phantom
Power
FX-Loop/CH 4 an diesem Ausgang aktiv, damit kannst du bei stummge-
schaltetem Verstärker (durch Einstecken des Kopfhörerkabels) trotzdem
den vollen Umfang des era 1
-
29 Line Out
6,3 mm Stereo-Klinkenausgang. Sendet ein unsymmetrisches Stereo-Vor-
stufensignal der CH 1 und 2 nach EQ, mit internen Effekten, dem Signal
34
des CH 3 und mit dem Signal des FX-Loop/CH 4) mit Line-Pegel, z.B. an
ein Mischpult oder ein Aufnahmegerät.
Mains
-
30 Line Out Level
Regelt den Ausgangspegel des Line Out, unabhängig vom Master Volume.
25
26
DI Out
era 1 / era 2 era 2 per Kopfhörer genießen.
CH 3
Tuner
22
24 23
Input Footswitch
era 1 / era 2 era 2