la posición marcada que se crearon durante el desmontaje. Si no hay marcas visibles, aproximar la
distancia establecida del collarín del sello mecánico (21).
5. Apretar el tornillo de retención en el collarín del sello mecánico (21) con una llave hexagonal a
través de un puerto de tapón de tubo situado en el prensaestopas. Girar el eje para acceder a los
tornillos de retención en el collarín del sello mecánico (21).
6. Untar el eje (36), el manguito de instalación cónico y las piezas de acoplamiento del sello mecánico
compuesto (19) con una cantidad generosa de lubricante compatible; no es recomendable aplicar
grasa.
7. Deslizar el sello mecánico compuesto (19) sobre el eje y el manguito de instalación cónico en el
prensaestopas, hasta que se asiente junto al collarín del sello mecánico (21). Tenga cuidado de no
golpear las roscas en el eje (36) potencialmente dañando los elastómeros en el sello mecánico
compuesto (19). Si hay clips de sujeción para mantener el muelle en su lugar, quitar los clips para
librar el muelle después de instalar el sello.
8. Quitar el manguito de instalación cónico y reemplazar los tapones de tubería (30) del soporte (27)
que se encuentra en el prensaestopas.
9. Instalar el casquillo del sello mecánico/empaquetadura (15) y fijarlo usando una tuerca (16) que se
debe apretar con los dedos.
Para los tamaños Q y QS, no apretar las tuercas de la empaquetadura o sello mecánico (16) hasta
después de instalar y apretar correctamente el tornillo (03) según las instrucciones en la sección 1,
paso 8. Si las tuercas del casquillo (16) están apretadas, será más difícil girar el eje manualmente.
12.4 PORTACOJINETE
Esta sección cubre el montaje de piezas con los números 01 a 11. Examinar cuidadosamente todas las piezas
en busca de daños o desgaste y reemplazar cuando sea necesario. Reemplazar la contratuerca (01), la
arandela de bloqueo (02) y las juntas de labios (05) con piezas nuevas.
1. Deslizar los anillos semicirculares (11) sobre el eje (36) hasta el resalte con la ranura radial.
Mantener los anillos semicirculares (11) en su lugar con una mano. Nota: los tamaños H, HL, Q y QS
no tienen anillos semicirculares (11).
2. Orientar el collarín espaciador del cojinete interior (08) con la otra mano, de modo que el extremo
esté orientado hacia la carcasa (31). Deslizar el collarín espaciador del cojinete interior (08) sobre el
eje y acoplarlo los anillos semicirculares (11). Nota: el collarín espaciador del cojinete interior (08)
no tiene un extremo ahuecado en los tamaños H, HL, Q y QS.
3. Instalar la junta de labios (05) en el portacojinete (07). Colocar la junta de labios (05) con el reborde
orientado hacia el extremo de accionamiento (el lado abierto con el muelle hacia el lado de
accionamiento). Deslizar la junta de labios (05) en el portacojinete (07) hasta que la junta de labios
(05) descanse en el resalte más profundo.
4. Colocar el portacojinete (07) sobre el eje y enroscar el portacojinete (07) en el soporte (27). Tener
cuidado de no dañar la junta de labios (05) con las roscas de la contratuerca (01).
BOMBA DE ENGRANAJES INTERNOS MODELO VV40 DE SUMMIT PUMP
MANUAL DE INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO
29