MANUAL DE INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO
Figura 12-2: Dimensión definida por AC
12.6.2 Método de indicador de cuadrante
El método de indicador de cuadrante mide la
distancia que el eje se mueve desde el punto "cero"
al juego axial (CL) establecido, que se muestra en la
Tabla 12-2 de la página 14. Para ajustar el juego
axial usando un indicador de cuadrante, seguir el
procedimiento a continuación.
1. Aflojar los tornillos de retención del portacojinete, si está instalado, en la brida del portacojinete (07).
2. Girar el portacojinete (07) a la derecha manualmente hasta que no se pueda girar más. Comprobar
que no se pueda girar el rotor y eje (36) manualmente.
3. Girar el portacojinete (07) a la izquierda hasta que el eje (36) pueda girar con sólo un ligero arrastre
perceptible. Este será el ajuste "cero".
4. Fijar el indicador de cuadrante a la placa de asiento o el soporte (27) de la bomba. Colocar la sonda
en el extremo del eje, como se muestra en la Figura 12-3.
5. Consultar la Tabla 12-2 de la página 32 para determinar el juego axial (CL) estándar para el tamaño y
el material correspondientes.
6. Ajustar el indicador en "ceros".
7. Girar el portacojinete (07) a la izquierda, visto desde el extremo de accionamiento, hasta que el
indicador de cuadrante indique el juego axial (CL) deseado.
8. Después de ajustar el juego axial, volver a enroscar los tornillos de retención para fijar el
portacojinete (07) en su lugar durante la operación.
BOMBA DE ENGRANAJES INTERNOS MODELO VV40 DE SUMMIT PUMP
32
Standard End
Clearance
Model
Material
and Size
(C) Cast Iron,
(D) Ductile Iron,
0.003
VV40H
(W) Steel
VV40HL
(S) Stainless
0.005
Steel
VV40AK
VV40AL
(C) Cast Iron,
VV40K
(D) Ductile Iron,
0.005
VV40KK
(W) Steel
VV40L
VV40LQ
(S) Stainless
0.008
VV40LL
Steel
(C) Cast Iron,
(D) Ductile Iron,
0.005
(W) Steel
(S) Stainless
VV40LS
Steel
(C) Cast Iron w/
0.010
"E" sized shaft
(1 5/8")
(C) Cast Iron,
(D) Ductile Iron,
0.010
(W) Steel,
VV40Q
(S) Stainless Steel
VV40QS
(C) Cast Iron w/
"E" sized shaft
0.015
(1 5/8")
Tabla 12-2: Los juegos axiales, las longitudes de arco y las
longitudes de arco por 0.001" del juego axial.
Distance on OD of
Distance on Bracket OD
Bracket for
Standard End
(in)
Clearance
(in)
Dimension
CL
AC
AC for CL=0.001"
0.750
1.125
1.250
2.000
1.250
2.500
3.100
4.650
for 0.001" End
Clearance
(in)
0.25
0.23
0.25
0.25
0.25
0.25
0.31
0.31