MANUAL DE INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO
12.7 VÁLVULA DE ALIVIO INTERNA
Hay dos juegos de instrucciones para el montaje de la válvula de alivio interna (47). Uno es para ajustar la
presión de la válvula y el otro es para fijar la válvula de alivio interna (47) al cabezal (40).
Si la bomba no está equipada con una válvula de alivio interna, debe haber otros medios para liberar la
presión del sistema. Todas las bombas de desplazamiento positivo funcionan a la presión requerida del
sistema con un caudal constante. Si hay una obstrucción o una válvula cerrada en el sistema, la bomba
seguirá acumulando presión hasta que encuentre una forma de liberar la presión.
12.7.1 Montaje de la válvula en el cabezal
Es fundamental montar la válvula de alivio interna (47) en la orientación correcta en el cabezal (40). Alinear
las marcas creadas en la sección 11.5 de la página 24. Si se instala incorrectamente, la válvula no funcionará
correctamente. El sistema excederá la presión de la válvula, causando daños al equipo, lesiones graves o la
muerte.
Si no se trazaron marcas de alineación, el tornillo de ajuste de la válvula de alivio interna (47) siempre debe
estar lo más cerca posible al puerto de succión. Véase la Figura 6-4 en la página 10 para la ilustración.
1. Inspeccionar la válvula de alivio interna (47) en busca de daños o impurezas. Verificar las piezas de
acoplamiento en busca de daños, y reemplazarlas si es necesario.
2. Colocar los empaques de la válvula de alivio (45) en las bridas de la válvula de alivio interna (47).
Aplicar una ligera capa de grasa o aceite puede ser necesario para mantener los empaques de la
válvula de alivio (45) en su lugar.
3. Colocar la válvula de alivio interna en el cabezal en la configuración correcta según lo determinado
por las marcas de alineación o como se muestra en la Figura 6-4 de la página 10.
4. Fijar la válvula de alivio interna (47) utilizando los tornillos (46) y apretándolos manualmente.
Apretar los tornillos (46) en la secuencia correcta usando los valores de par de apriete indicados en
Tabla 13-1 de la página 36.
34
ADVERTENCIA
Instalar una salida de alivio de presión. Los
actos negligentes pueden resultar en la
pérdida de equipos, lesiones graves o la
ADVERTENCIA
Alinear las marcas de alineación para la
orientación de la válvula. La instalación
incorrecta puede resultar en la pérdida de
equipos, lesiones graves o la muerte.
BOMBA DE ENGRANAJES INTERNOS MODELO VV40 DE SUMMIT PUMP
muerte.