Manuales relacionados para Lennox COMPACTAIR CMH Serie
Resumen de contenidos para Lennox COMPACTAIR CMH Serie
- Página 1 Manual de instalación,funcionamiento y mantenimiento COMPACTAIR- CMC/CMH Providing indoor climate comfort MIL104S-0909 04-2012 Manual original...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Lennox ha estado proporcionando soluciones desde 895, nuestro rango de COMPACTAIR continúa proporcionando los estándares de calidad que han hecho un nombre a la marca LENNOX. Flexibles soluciones y diseños para ade- cuarnos a sus necesidades y pequeños detalles. Diseñadas para durar, fáciles de mantener, y con grandes estánda- res de calidad. -
Página 3: Puntos A Tener En Cuenta
PUNTOS A TENER EN CUENTA SEÑALIZACIÓN DE ATENCIÓN Y PELIGROS Superficies Bajas Altas Aplastamiento con Tensión Atrapamiento con cortantes temperaturas temperaturas elementos móviles eléctrica elementos giratorios CONEXIONES ELÉCTRICAS Asegúrese de abrir el interruptor de desconexión eléctrica a la red antes de acceder a la unidad para su instalación, reparación o mantenimiento para evitar así... -
Página 4: Hoja De Datos Para La Puesta En Marcha De La Unidad
HOJA DE DATOS PARA LA PUESTA EN MARCHA DE LA UNIDAD UNIDAD: Nº DE SERIE: CODIGO DE IDENTIFICACIÓN DEL MANDO DE CONTROL DIRECCIÓN DE LA INSTALACIÓN: INSTALADOR: TFNO. INSTALADOR: DIRECCIÓN DEL INSTALADOR: FECHA DE PUESTA EN MARCHA: COMPROBACIONES: VOLTAJE SUMINISTRADO: VOLTAJE NOMINAL DE LA UNIDAD: UNIDAD SOBRE AMORTIGUADORES DRENAJES CON SIFÓN... -
Página 5: Características Generales
.- CARACTERÍSTICAS GENERALES ..- DATOS FÍSICOS Unidad S: Circuito Tipo de refrigerante M: 400V/3/50 C: Sólo frío COMPACTAIR H: Bomba de calor D: 2 Circuitos M: R-40A M: Unidad compacta - - - Aproximadamente la Número de capacidad frigorífica en kW revisión CMC: Unidad condensadora aplicación solo frío R-40A CMH: Unidad condensadora aplicación bomba de calor R-40A... -
Página 6: Límites De Funcionamiento
.- CARACTERÍSTICAS GENERALES .2.- DATOS ELÉCTRICOS Consumos eléctricos a añadir a la unidad interior y al conjunto CIC/H 020S CIC/H 025S CIC/H 030S CIC/H 035S CIC/H 040S Pot.absorbida Intensidad Pot.absorbida Intensidad Pot.absorbida Intensidad Pot.absorbida Intensidad Pot.absorbida Intensidad máx. (Kw) máx. (A) máx. -
Página 7: Prestaciones De Los Ventiladores De Retorno
.- CARACTERÍSTICAS GENERALES .4.- PRESTACIONES DE LOS VENTILADORES DE RETORNO 055D Caudal de aire (m 070D Caudal de aire (m Ventilador de retorno 9950 0825 700 2850 Ventilador de retorno 2450 3550 4650 5090 (RPM) ASP PI ASP PI ASP PI ASP PI (RPM) ASP PI ASP PI ASP PI ASP PI Polea cerrada... -
Página 8: Prestación De Los Ventiladores Interiores
.- CARACTERÍSTICAS GENERALES .5.- PRESTACIONES DE LOS VENTILADORES INTERIORES. VENTILACIÓN HP POLEA POLEA VUELTA 2 VUELTAS 3 VUELTAS 4 VUELTAS VUELTA 2 VUELTAS 3 VUELTAS 4 VUELTAS CERRADA CERRADA 04 098 05 003 m3/h Presión estática disponible (Pa) Presión estática disponible (Pa) m3/h 7950... - Página 9 .- CARACTERÍSTICAS GENERALES .5.- PRESTACIONES DE LOS VENTILADORES INTERIORES. VENTILACIÓN HP2 POLEA POLEA VUELTA 2 VUELTAS 3 VUELTAS 4 VUELTAS VUELTA 2 VUELTAS 3 VUELTAS 4 VUELTAS CERRADA CERRADA 72 09 047 03 044 m3/h Presión estática disponible (Pa) Presión estática disponible (Pa) m3/h 2450...
-
Página 10: Pérdida De Carga De Los Opcionales
.- CARACTERÍSTICAS GENERALES .6.- PÉRDIDAS DE CARGA DE LOS OPCIONALES (Pa) Modelo unidad 020S 025S 030S Caudal de aire (m 350 3425 3700 400 4250 4625 5000 5500 4650 5050 5450 6000 Free-cooling Filtro de alta eficiencia Batería de agua caliente Modelo unidad 035S 040S... - Página 11 .- CARACTERÍSTICAS GENERALES .7.- PRESTACIONES DE LOS VENTILADORES EXTERIORES (Presión disponible en Pa) UNIDAD ESTANDAR SIN INCLUIR OPCIONALES 020S (m3/h) (rpm) 5300 6100 6850 7600 8100 Polea cerrada 1 vuelta 2 vueltas 3 vueltas 025S (m3/h) (rpm) 5950 6800 8500 9100 Polea cerrada 1 vuelta...
-
Página 12: Unidades Sólo Frío
.- CARACTERÍSTICAS GENERALES UNIDADES SÓLO FRÍO .8.- ESQUEMAS FRIGORÍFICOS CMC 020/025/030/035/040 Ventilador Compresor scroll Ventilador Batería Batería Válvula de expansión Filtro secador (ELEMENTO OPCIONAL) (ELEMENTO OPCIONAL) CMC 045 Compresor scroll Ventilador Ventilador Válvula de expansión Filtro secador Compresor scroll Válvula de expansión Filtro secador (ELEMENTO OPCIONAL) (ELEMENTO OPCIONAL) - Página 13 .- CARACTERÍSTICAS GENERALES .8.- ESQUEMAS FRIGORÍFICOS UNIDADES SÓLO FRÍO Ventilador CMC 055/070/085 Compresor scroll Batería Ventilador Válvula de expansión Filtro secador 055/070/085 Ventilador Compresor scroll Batería Válvula de expansión Filtro secador (ELEMENTO OPCIONAL) (ELEMENTO OPCIONAL) Resistencia de carter. (Opcional kit baja temperatura exterior 0ºC ó -5ºC). Toma de presión con válvula de obús.
-
Página 14: Unidades Bomba De Calor
.- CARACTERÍSTICAS GENERALES .8.- ESQUEMAS FRIGORÍFICOS UNIDADES BOMBA DE CALOR Ventilador CMH 020/025/030/035/040 Compresor scroll Válvula de 4 vías Ventilador Batería Batería Filtro secador Válvula de Válvula de expansión expansión Válvula de Válvula de retención retención CMH 045 Compresor scroll Válvula de 4 vías Filtro Ventilador... - Página 15 .- CARACTERÍSTICAS GENERALES .8.- ESQUEMAS FRIGORÍFICOS UNIDADES BOMBA DE CALOR CMH 055/070/085 Ventilador Compresor scroll Válvula de 4 vías Batería Ventilador Filtro secador Válvula de Válvula de expansión expansión Válvula de Válvula de retención retención Ventilador 055/070/085 Compresor scroll Válvula de 4 vías Batería Filtro secador...
-
Página 16: Dimensiones De Las Unidades
.- CARACTERÍSTICAS GENERALES .9.- DIMENSIONES DE LAS UNIDADES CMC/CMH 020S/025S/030S/035S/040S/045D VENTILADOR DESCARGA VERTICAL (ESTANDAR) VENTILADOR DESCARGA HORIZONTAL (OPCIONAL) Drenajes rosca Cuadro exterior 3/4” eléctrico Drenajes rosca exterior 3/4” Alimentación eléctrica Vista Vista frontal posterior CAJA “A” CAJA “B” CAJA “A” CAJA “B”... -
Página 17: Free-Cooling Sin Ventilador De Retorno
.- CARACTERÍSTICAS GENERALES .9.- DIMENSIONES DE LAS UNIDADES FREE-COOLING SIN VENTILADOR DE RETORNO MODELOS 020S a 045D UNIDAD AIRE EXTERIOR INTERIOR VENTILADOR VENTILADOR DE EXTRACCIÓN DE EXTRACCIÓN (Vista trasera) (Vista frontal) 4 0 . 5 8 7 . 5 4 0 2 3 9 0 5 0 0 5 0 0... -
Página 18: Instalación
En caso contrario, puede rechazar la unidad, comunicándolo al Departamento de Distribución de LENNOX y anotar la incidencia por la que no se acepta la máquina, en el Albarán de Entrega de la agencia de trans- porte. Cualquier queja o reclamación posterior que se haga al Departamento de Distribución de LENNOX, por este tipo de anomalía, no podrá... -
Página 19: Operaciones Opcionales Previas
2.- INSTALACIÓN 2.3.- OPERACIONES OPCIONALES PREVIAS SECCIÓN INTERIOR OPERACIONES OPCIONALES PREVIAS A LA INSTALACIÓN DE LA UNIDAD EL TREN DE VENTILACIÓN ESTÁ FORMADO POR: .- Ventilador centrifugo (simple o doble). 2.- Motor de accionamiento. 3.- Polea fija en el ventilador. 4.- Polea regulable en el motor de accionamiento. -
Página 20: Situación De La Unidad
2.- INSTALACIÓN 2.4.- SITUACIÓN DE LA UNIDAD - La Bancada está formada por dos perfiles metálicos, resistentes al peso de la unidad, tanto si la unidad va apoyada en suelo como si va colgada. - Si la unidad va apoyada, por debajo de estos perfiles, aísle la unidad con material absorbente, bien sean amortiguadores o Alfombrilla antivibratoria. -
Página 21: Espacio Libre Para La Instalación
2.- INSTALACIÓN 2.5.- ESPACIO LIBRE PARA LA INSTALACIÓN Espacio libre alrededor de la unidad, para servicio y mantenimiento. ESPACIO DE SERVICIO Debemos dejar espacio libre de acceso o de servicio, para facilitar la instalación de conductos, conexión de desagües, instalación eléctrica y limpieza de filtros, así... -
Página 22: Conexionado Eléctrico
2.- INSTALACIÓN 2.7.- CONEXIONADO ELÉCTRICO - ANTES DE REALIZAR LAS CONEXIONES ELÉCTRICAS, ASEGÚRESE DE TENER LOS SECCIONADORES ELÉCTRICOS ABIERTOS. - PARA REALIZAR LAS CONEXIONES ELÉCTRICAS, SIGA EL ESQUEMA ELÉCTRICO SUMINISTRADO CON LA UNIDAD. ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA DADS HR/T AIRS LDRP DPT /DIFS Cuadro eléctrico HR/T... -
Página 23: Conexión Terminal De Confort Dc50-Dm50Y Servicio Ds50 (Control Climatic 50)
2.- INSTALACIÓN 2.7.- CONEXIONADO ELÉCTRICO CONEXIÓN TERMOSTATO DIGITAL DC 40 GND TX+ TX- GO MANDO DE CONTROL CUADRO ELÉCTRICO UNIDAD EXTERIOR DC 40 2 Pares trenzados apantallado AWG 20. 00 m máximo. Par trenzado apantallado AWG20 + 2 x ,5 mm . -
Página 24: Conexiones Eléctricas Señalizaciones Remotas
2.- INSTALACIÓN 2.7.- CONEXIONADO ELÉCTRICO CONEXIONES ELÉCTRICAS SEÑALIZACIONES REMOTAS El cuadro eléctrico de todas las unidades permite de serie: - El paro / marcha remoto ON / OFF. - Una señal de alarma. - El cambio invierno/verano remoto (Unidades estándar y D2). VERSIÓN ESTÁNDAR Conexión terminal DC40... -
Página 25: Instalación De Los Opcionales
2.- INSTALACIÓN 2.8.- INSTALACIÓN DE LOS OPCIONALES Termostato de seguridad Cajetín de contactores BATERÍAS ELÉCTRICAS y conectores La batería eléctrica debe alimentarse Situación de la batería desde el cuadro eléctrico de la unidad. eléctrica una vez instalada Soporte BATERÍAS DE AGUA CALIENTE PROTECCIÓN ANTI-CONGELACIÓN: •... - Página 26 2.- INSTALACIÓN 2.8.- INSTALACIÓN DE LOS OPCIONALES FREE-COOLING TERMOSTÁTICO SIN VENTILADOR DE RETORNO CMC/CMH 020S A 045D. VERSIÓN ESTÁNDAR UNIDAD EXTERIOR 2 Pares trenzados AWG 20 TERMINAL CUADRO DC40 ELÉCTRICO Conexiones eléctricas a realizar por el instalador. 4x.5 (Versión estándar) 4x.5 Representación 5x.5 + 3x.5 (Si lleva EFM)
-
Página 27: Cuadro Eléctrico
2.- INSTALACIÓN 2.8.- INSTALACIÓN DE LOS OPCIONALES FREE-COOLING TERMOSTÁTICO CON VENTILADOR DE RETORNO CMC/CMH 055D A 085D. VERSIÓN ESTÁNDAR UNIDAD EXTERIOR 2 Pares trenzados AWG 20 TERMINAL CUADRO DC40 ELÉCTRICO Conexiones eléctricas a realizar por el instalador. 5x.5 + 4x2.5 4x2.5 Representación Representación... - Página 28 2.- INSTALACIÓN 2.8.- INSTALACIÓN DE LOS OPCIONALES FREE-COOLING TERMOSTÁTICO Y ENTÁLPICO SIN VENTILADOR DE RETORNO CMC/CMH 020S A 045D. VERSIÓN C50 UNIDAD EXTERIOR 5x Apantallado 2x Apantallado HR/T CUADRO 5x.5 (Versión estándar) 6x.5+3x.5 (Si lleva EFM) 2x Apantallado ELÉCTRICO 2x Apantallado Conexiones eléctricas a realizar 2x Apantallado...
- Página 29 2.- INSTALACIÓN 2.8.- INSTALACIÓN DE LOS OPCIONALES FREE-COOLING TERMOSTÁTICO Y ENTÁLPICO CON VENTILADOR DE RETORNO CMC/CMH 055D A 085D. VERSIÓN C50 Conexiones eléctricas a realizar por el instalador. Representación en planta de lanidad UNIDAD EXTERIOR 5x Apantallado 2x Apantallado HR/T CUADRO 5x.5 (Versión estándar) 6x.5+4x2.5 (Si lleva EFM) 2x Apantallado...
- Página 30 2.- INSTALACIÓN 2.8.- INSTALACIÓN DE LOS OPCIONALES COMUNICACIONES VERSIÓN ESTÁNDAR . BMS Conexión MODBUS_RS485. El control Climatic 40, ofrece la posibilidad de conectarse directamente, a través del protocolo MODBUS a un sistema BMS. Este opcional incluye la sonda remota y elimina el terminal DC40. VERSIÓN C50 .
-
Página 31: Puesta En Marcha Y Funcionamiento
3.- PUESTA EN MARCHA Y FUNCIONAMIENTO 3..- COMPROBACIONES PRELIMINARES ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA -Comprobar que la alimentación eléctrica es la misma que la que indica la placa de características, que es la mis- ma del esquema eléctrico de la unidad y que las secciones de cables son correctas. -Comprobar el apriete de las conexiones eléctricas en sus bornes y la puesta a tierra. -
Página 32: Comprobaciones Preliminares En La Puesta En Marcha
3.- PUESTA EN MARCHA Y FUNCIONAMIENTO 3.2.- COMPROBACIONES PRELIMINARES EN LA PUESTA EN MARCHA Para arrancar la unidad, siga las instrucciones del manual del control, suministrado con la máquina. (Solicitando el funciona- mento en cualquiera de los modos, frió, calor o automático). Una vez transcurrida la temporización, la unidad arrancará. - Página 33 Lennox. tores compresores. En caso de sentido incorrecto, invertir las Sólo se deberá utilizar el refrigerante indicado en la placa de fases obligatoriamente en la cabeza del interruptor principal.
-
Página 34: Mantenimiento
4.- MANTENIMIENTO 4..- MANTENIMIENTO PREVENTIVO EL MANTENIMIENTO PREVENTIVO EVITA COSTOSAS REPARACIONES. POR ELLO ES NECESARIO REVISAR PERIÓDICAMENTE: - FILTRO DE AIRE: Desmontable para su limpieza, por deslizamiento lateral, contemplando cualquier forma de instalación de la unidad. Se puede desmontar el filtro por cualquiera de los laterales, derecho o izquierdo, deslizándolo a través de la guía portafiltro. - Página 35 4.- MANTENIMIENTO 4.2.- MANTENIMIENTO CORRECTIVO - Extreme estas medidas si ha de sustituir válvulas de cuatro vías o válvulas de retención, ya que pueden tener componentes internos muy sensibles al calor (plástico, teflón etc...). - Si ha de sustituir un compresor,desconéctelo eléctricamente, desuelde las líneas de aspiración y descarga, quite los tornillos de sujeción y reemplácelo por el nuevo.
-
Página 36: Diagnóstico De Anomalías
4.- MANTENIMIENTO 4.3.- DIAGNÓSTICO DE ANOMALÍAS En caso de avería o mal funcionamiento de la unidad, se visualizarán en la pantalla del mando de control los códigos de error o alarmas, explicados en el manual del mando de control. No obstante, ante una anormal funcionamiento de la unidad, se debe parar y solicitar asesoramiento a nuestro servicio técnico. -
Página 37: Regulación
4.- MANTENIMIENTO 4.4.- REGULACIÓN REGULACIÓN CON CONTROL CLIMATIC 40 REGULACIÓN CON CONTROL CLIMATIC 50 FRÍO CALOR FRÍO CALOR CORTE REARME CORTE REARME CORTE REARME CORTE REARME LP/LP/LP2 LP/LP/LP2 HP/HP/HP2 HP/HP/HP2 regulación regulación PT/PT/PT2 PT/PT/PT2 desescarche desescarche ventilador exterior ventilador exterior Valores de las tablas en bar g. - Página 38 NOTAS...
- Página 39 NOTAS...
- Página 40 BÉLGICA, LUXEMBURGO PORTUGAL Debido al constante compromiso de Lennox www.lennoxbelgium.com www.lennoxportugal.com con la calidad, las especificaciones, valores y dimensiones están sujetos a cambios sin previo aviso y sin ningún tipo de responsabilidad. REPÚBLICA CHECA RUSIA La instalación, ajuste, modificación, reparación o www.lennox.cz...