3) Lubricating system - Voitelujärjestelmä - Circuit de graissage - Schmierölkreislauf - Circuito de lubrificación
1
1
Internal intake oil filter in casing
Kampikammion sisäinen imusuodatin
Filtre à huile interne aspiration dans le carter
Filtro aceite interno aspiración en el cárter
2
2
Oil pump
Öljypumppu
Pompe huile
Schmierölpumpe
Bomba aceite
3
3
By-Pass
Ohitusventtiili
By-Pass
Bypassventil
By-Pass
4
4
Oil filter
Öljysuodatin
Filtre à huile
Ölfilter
Filtro de aceite
5
5
Pressure switch
Painekatkaisin
Pressostat
Öldruckschalter
Presostato
6
6
Main bearing
Runkolaakeri
Palier
Cojinete de banco
UM 15 LD 500 _ cod. ED0053031420 - 1° ed_rev. 00
CIRCUITS - JÄRJESTELMÄT - CIRCUITS - ANLAGEN - INSTALACIONES
5
6
7
7
Big end bearing
Kampilaakeri
Douille en bronze de bielle.
Cojinete de biela.
3
7
2
6
11
1
4
119