Durata Di Vita - Tractel caRol 20 Manual De Instalación, Empleo Y Mantenimiento

del presente manuale. Questo foglio di controllo deve
essere conservato durante tutta la durata di vita del
prodotto fino al suo smaltimento.

14. Durata di vita

I DPI tessili TRACTEL come le imbracature, i cordini,
®
le funi e i dissipatori, i DPI meccanici TRACTEL
gli anticaduta stopcable™ e stopfor™, gli anticaduta a
richiamo automatico blocfor™, le linee di vita TRACTEL
e i dispositivi di sollevamento per salvataggio meccanici
TRACTEL come i verricelli caRol™ sono utilizzabili a
®
condizione che a partire dalla loro data di fabbricazione
essi siano oggetto di quanto segue:
• di un utilizzo normale nel rispetto delle prescrizioni di
utilizzo del presente manuale,
• di una revisione periodica che deve essere effettuata
minimo 1 volta all'anno da un tecnico abilitato e
competente. Dopo questa revisione periodica, il
dispositivo deve essere dichiarato per iscritto idoneo
alla rimessa in servizio.
• del severo rispetto delle condizioni di stoccaggio e di
trasporto menzionate nel presente manuale.
15. Rottamazione
Al momento della rottamazione del prodotto, è
obbligatorio riciclare i diversi componenti separando
le materie metalliche e le materie sintetiche. Questi
materiali devono essere
specializzati. Al momento della rottamazione, lo
smontaggio in vista della separazione dei componenti,
deve essere eseguito da una persona competente.
2- Utilizzo del verricello caRol™
come sistema
di carichi conforme alla direttiva
2006/42/CE:
Operazione di sollevamento di carichi mediante il
verricello caRol™:
PERICOLO: il verricello caRol™ non può
essere utilizzato
sollevamento del carico quando si utilizza il
tracpode™:
• come punto di ancoraggio anticaduta
• come sistema di soccorso
• come sistema di ancoraggio di lavoro su fune
Il carico di lavoro massimo è di 250 kg quando il
verricello caRol™ viene utilizzato su uno dei piedi del
tracpode™
come
®
riciclati da organismi
di sollevamento
come dispositivo di
Per le operazioni di sollevamento, appendere il carico
sul connettore posto all'estremità del cavo.
Durante l'intera fase di sollevamento, l'operatore deve
assicurarsi che nessun altro operatore sia presente
sotto il carico durante lo spostamento.
Per eseguire l'operazione di sollevamento del carico,
azionare la manovella nella direzione della freccia
M per sollevare il carico verso l'alto e nella direzione
opposta per abbassarlo.
®
3 - Utilizzo del verricello caRol™
per il lavoro su fune conforme alla
direttiva 2001/45/CE:
Operazione di lavoro su fune mediante il verricello
caRol™:
PERICOLO: il verricello caRol™ non può
essere utilizzato
sollevamento del carico quando si utilizza il
tracpode™:
• come punto di ancoraggio anticaduta
• come sistema di soccorso
• come sistema di ancoraggio di lavoro su fune
Lavoro su fune mediante il verricello caRol™:
Il verricello caRol™ può essere utilizzato come
sistema di lavoro su fune ai sensi della direttiva
2001/45/CE del Parlamento europeo del 27 giugno
2001.
Condizioni per l'impiego delle tecniche di accesso
e di posizionamento mediante fune.
Il sistema deve comprendere almeno una fune (o cavo)
di lavoro (ad es. un verricello di soccorso caRol™, un
discensore, un bloccante), che costituisca il mezzo di
accesso, salita o discesa e di supporto, e una fune (o
cavo) di sicurezza, dotata di un sistema di arresto delle
cadute (un dispositivo anticaduta su supporto flessibile
di sicurezza come Stopfor™ o un anticaduta a richiamo
automatico come Blocfor™). Questi due dispositivi
devono essere ancorati separatamente a due punti di
ancoraggio, conformemente alla norma EN 795, o a un
unico punto di ancoraggio debitamente calcolato dal
datore di lavoro o da una persona competente.
Gli operatori che utilizzano la tecnica di accesso e
posizionamento con fune devono essere dotati di
un'apposita imbracatura anticaduta, devono utilizzarla
e devono collegarla alla fune di sicurezza e alla fune
di lavoro.
come dispositivo di
37
IT