Tractel caRol 20 Manual De Instalación, Empleo Y Mantenimiento página 45

técnico autorizado e competente que o efetuou. Esta
colocação em funcionamento do produto deve ser
registada na folha de controlo que se encontra no meio
do presente manual. Esta folha de controlo deve ser
conservada durante toda a vida do produto, até este
ser posto de lado.
14. Duração de vida
Os EPI têxteis da TRACTEL
lingas, as cordas e os amortecedores, os EPI mecânicos
TRACTEL como os sistemas antiqueda stopcable™ e
®
stopfor™, os sistemas antiquedas retrácteis blocfor™
e as linhas de vida da TRACTEL
de resgate por elevação mecânicos da TRACTEL
como os guinchos caRol™ só podem ser utilizados sob
reserva a partir da sua data de fabrico e ser objeto de:
• uma utilização normal, cumprindo as recomendações
de utilização do presente manual.
• um teste periódico que deve ser realizado, no
mínimo, uma vez por ano por um técnico autorizado e
competente. No fim deste teste periódico, o EPI deve
ser declarado, por escrito, apto a ser colocado em
funcionamento.
• cumprimento estrito das condições de armazenamento
e de transporte mencionadas no presente manual.
15. Eliminação
No momento da eliminação final do produto, é
obrigatório reciclar os diferentes componentes por
uma triagem dos materiais metálicos e uma triagem
dos materiais sintéticos. Estes materiais devem ser
reciclados junto de organismos especializados. No
momento da eliminação final, a desmontagem, para
a separação dos constituintes, deve ser realizada por
uma pessoa competente.
2 - Utilização do guincho caRol™ em
elevação de carga em conformidade
com a Diretiva 2006/42/CE:
Operação de elevação de carga com guincho caRol™:
PERIGO: o guincho caRol™ não pode ser
utilizado como meio de elevação de carga
quando o tracpode™ é utilizado:
• Como ponto de amarração antiqueda
• Como sistema de resgaste
• Como sistema de amarração de trabalho em
corda
como os arneses, as
®
, os equipamentos
®
®
A carga máxima de utilização é de 250 kg quando o
guincho caRol™ é utilizado num dos pés do tracpode™
Para as operações de elevação, fixar a carga ao
conector na extremidade do cabo
Durante toda a fase de elevação, o operador deve
assegurar-se de que nenhum outro operador está
presente debaixo da carga ao longo da sua deslocação.
Para realizar a operação de elevação de carga, acionar
a manivela no sentido da seta M, a fim de elevar a
carga e no sentido oposto para a fazer descer.
3 - Utilização do guincho caRol™
para trabalho
conformidade
2001/45/CE:
Operação de trabalho em corda com guincho caRol™:
PERIGO: o guincho caRol™ não pode ser
utilizado como meio de elevação de carga
quando o tracpode™ é utilizado:
• Como ponto de amarração antiqueda
• Como sistema de resgaste
• Como sistema de amarração de trabalho em
corda
Trabalho em corda com o guincho caRol™:
O guincho caRol™ pode ser utilizado como sistema
de trabalho por corda, em conformidade com a
Diretiva 2001/45/CE, do Parlamento Europeu, de
27 de junho de 2001.
Condições a cumprir para utilizar técnicas de
acesso e de posicionamento por corda.
O sistema deve incluir, pelo menos, uma corda (ou um
cabo) de trabalho (ex.: um guincho de resgate caRol™,
um equipamento de descida, um equipamento de
bloqueio), que constitua um meio de acesso, de subida
ou de descida e de apoio, e uma corda (um antiqueda
num apoio de ancoragem flexível do tipo Stopfor™ ou
um antiqueda retráctil do tipo Blocfor™). Estes dois
dispositivos devem ser ancorados separadamente em
dois pontos de ancoragem, em conformidade com a
norma EN795, ou num ponto de ancoragem objeto de
uma nota de cálculo determinada pelo empregador ou
por uma pessoa competente.
Os operadores que utilizam a técnica de acesso e de
posicionamento por corda devem estar equipados com
um arnês antiqueda adequado, devendo utilizar e unir
a corda de segurança à corda de trabalho.
em corda em
com a Diretiva
PT
43