Rockwell Automation AADvance Manual De Compilación Del Sistema página 103

R R R R
real real
real real
Una clase de variable analógica almacenada
en un formato de 32 bits de precisión única
flotante.
redundancia redundancia redundancia redundancia
El uso de dos o más dispositivos, cada uno
llevando a cabo la misma función, para
mejorar la confiabilidad o disponibilidad.
referencia cruzada referencia cruzada
referencia cruzada referencia cruzada
Información que calcula AADvance
Workbench en relación con el diccionario
de variables y dónde se utilizan dichas
variables en un proyecto.
resolución resolución
resolución resolución
El intervalo más pequeño que un
instrumento puede medir; el nivel de detalle
que se puede representar. Por ejemplo, 12
bits pueden distinguir entre 4096 valores.
RMT RMT
RMT RMT
Triple Modular Redundant (triple modular
redundante). Una disposición tolerante a
fallos en la cual tres sistemas llevan a cabo
un proceso y su resultado lo procesa un
sistema de votación para generar una única
salida.
RS- - - - 232 RS 232- - - - C, RS C, RS- - - - 422, RS
RS RS 232 232 C, RS C, RS
Interfaces estándar presentadas por
Electronic Industries Alliance que cubren la
conexión eléctrica entre los equipos de
comunicación de datos. RS-232-C es la
interfaz más comúnmente utilizada; RS-422 y
RS-485 permiten velocidades de transmisión
superiores a distancias mayores.
RTC RTC RTC RTC
Real-Time Clock (reloj de tiempo real)
RTU RTU
RTU RTU
Remote terminal unit (unidad terminal
remota) Protocolo Modbus que el
controlador AADvance admite para las
comunicaciones Modbus por vínculos en
serie, con la capacidad de conectar varios
dispositivos esclavos a un único canal de
comunicaciones.
Publicación: 1.2: July 2011
422, RS- - - - 485 485
422, RS 422, RS 485 485
Capítulo 7 Glosario de términos
S S S S
salida (variable de Workbench) salida (variable de Workbench)
salida (variable de Workbench) salida (variable de Workbench)
En el contexto de una variable de
AADvance Workbench, este término
describe una cantidad que pasa desde el
Workbench hacia un controlador.
seguridad funcional seguridad funcional
seguridad funcional seguridad funcional
Capacidad de un sistema de llevar a cabo las
acciones necesarias para alcanzar o
mantener un estado seguro para el proceso
y el equipo asociado.
sensor sensor
sensor sensor
Un dispositivo o combinación de
dispositivos que miden la condición de un
proceso. Entre los ejemplos se encuentran
los transmisores, los transductores, los
interruptores de proceso y los
interruptores de posición.
SFF SFF
SFF SFF
Safe Failure Fraction (fracción de falla
segura) Es el resultado de (la suma de la tasa
de fallas seguras más la tasa de fallas
peligrosas detectadas) dividido entre (la
suma de la tasa de fallas seguras más la tasa
de fallas peligrosas detectadas y no
detectadas).
SIL SIL SIL SIL
Safety Integrity Level (nivel de integridad de
seguridad). Uno de los cuatro niveles
discretos posibles, definidos en IEC 61508 y
IEC 61511, para especificar los requisitos de
integridad de seguridad de las funciones de
seguridad que se asignarán a un sistema
relacionado con la seguridad. SIL4
representa el nivel más alto de integridad de
seguridad; SIL1 representa el más bajo.
Toda la instalación (de la cual el sistema
AADvance constituye una parte) debe
cumplir con dichos requisitos para poder
lograr una calificación SIL general.
8-7